Národní kuchyně

Gruzínská národní jídla: 272 receptů k objevování

Objevte 272 gruzínských receptů od chačapuri a chinkali po regionální dušená jídla, pečivo, zeleninu a sladkosti.

Gruzínskou kuchyni utvářejí regionální suroviny, domácí způsoby přípravy a společné stolování. Tato sbírka obsahuje 272 seřazených verzí receptů: sýrové pečivo, taštičky, grilovaná jídla, fazole, pokrmy s vlašskými ořechy, polévky, dušená jídla a sladkosti. Každá stránka popisuje konkrétní domácí verzi, kterou lze zopakovat. Regionální a rodinné obměny jsou uvedeny u příslušného jídla; žádná verze se nevydává za jediný správný postup.

272receptů
GruzieObjevujte Gruzii dál
Zobrazit všechny recepty →
Široký záběr na jídlo „Imeruli chačapuri“ na rustikálním stole s částí okolního prostředí.
Gruzie

Prohlédněte si gruzínská národní jídla

Gruzínskou kuchyni utvářejí regionální suroviny, domácí způsoby přípravy a společné stolování. Tato sbírka obsahuje 272 seřazených verzí receptů: sýrové pečivo, taštičky, grilovaná jídla, fazole, pokrmy s vlašskými ořechy, polévky, dušená jídla a sladkosti. Každá stránka popisuje konkrétní domácí verzi, kterou lze zopakovat. Regionální a rodinné obměny jsou uvedeny u příslušného jídla; žádná verze se nevydává za jediný správný postup.

Vybírejte podle surovin, času a příležitosti. Každý recept uvádí přesné množství, jasný postup, dobu přípravy, tipy k podávání a praktické pokyny k bezpečnosti potravin. Některá jídla jsou rychlá, jiná vyžadují namáčení, kynutí nebo dlouhé dušení. Před začátkem si přečtěte celý recept.

Otevřete recept a zobrazte si suroviny, postup a tipy k podávání. Regionální názvy a varianty jsou vysvětleny u každého jídla.

Poznejte Gruzii

Procházet recepty podle regionu

Výběrem gruzínského regionu zúžíte nabídku.

Poznejte Gruzii

Gruzínská národní jídla: 272 receptů k objevování

Objevte 272 gruzínských receptů od chačapuri a chinkali po regionální dušená jídla, pečivo, zeleninu a sladkosti.

24receptů
Tushské khavitsi datkhuri: měkký tvaroh v přepuštěném másle, gruzínský chléb a opražená ječná mouka zvlášť.
Gruziegruzínské jídlo

Tushské khavitsi datkhuri s přepuštěným máslem (ხავიწი დათხური)

Připravte rychlé datkhuri inspirované Tušetiem zahřátím pasterovaného nesoleného tvarohu s přepuštěným máslem a solí.

Zobrazit recept
Kobuletské iakhni, gruzínské hovězí v dozlatova zbarvené ořechové omáčce se šafránem, s chlebem.
Gruziegruzínské jídlo

Kobuleti iakhni (იახნი)

Připravte Kobuleti iakhni, adžarský dušený pokrm z hovězího s máslem, cibulí, šafránem a kořeněnými vlašskými ořechy.

Zobrazit recept
Pečená kuřecí stehna s červenou megrelskou adžikou na tmavém talíři, vedle gruzínský chléb a malá miska pasty.
Gruziegruzínské jídlo

Kuře s megrelskou adžikou

Upečte kuřecí stehna s čerstvou adžikou z papriky, chilli, česneku, bylinek a gruzínského koření.

Zobrazit recept
Měkké strouhané brambory s čerstvým sýrem a lehce zlatavými okraji na rustikálním talíři.
Gruziegruzínské jídlo

Kuserbo — khevsurské jídlo se sýrem a bramborami

Připravte khevsurské kuserbo ze strouhaných brambor, čerstvého sýra, přepuštěného másla a česneku.

Zobrazit recept
Dvě kulaté dozlatova upečené kada na talíři; jedna je rozkrojená a ukazuje náplň z hovězího, sýra a pórku.
Gruziegruzínské jídlo

Khortsshibuiani (kada Khortsshebuiani)

Upečte kada z Khevi s kynutým těstem, mletým hovězím, čerstvým sýrem a pěstovaným pórkem; návod vysvětluje tvarování i bezpečné pečení.

Zobrazit recept
Porce vařeného nasekaného bílého zelí s mletými vlašskými ořechy, koriandrem a granátovým jablkem na keramickém talíři.
Gruziegruzínské jídlo

Kotrana — gruzínské zelí s vlašskými ořechy

Připravte kotranu z měkkého bílého zelí, mletých vlašských ořechů, česneku, octa, koriandru a granátového jablka.

Zobrazit recept
Trojúhelníkové pšeničné chleby z Tušetie na prkénku; jeden je rozlomený, aby byla vidět střídka.
Gruziegruzínské jídlo

Trojúhelníkový chléb z Tušetie (სამკუთხა პური)

Upečte doma trojúhelníkový chléb z Tušetie z jednoduchého těsta z mouky, vody, droždí a soli, vytvarovaného do malých trojúhelníků.

Zobrazit recept
Rozlomený oválný bochník nazuki na plátně, v měkké střídce jsou rozinky.
Gruziegruzínské jídlo

Kachetské nazuki (ნაზუქი კახური)

Upečte doma čtyři měkké bochníky nazuki s rozinkami, skořicí, hřebíčkem, mlékem a matsoni.

Zobrazit recept
Ořechová pasta do megrelského charcha.
Gruziegruzínské jídlo

Ořechová pasta do megrelského charcha

Odměřená pasta z ořechů, uzených papriček a koření do megrelského charcha s asi 1 kg hovězího.

Zobrazit recept
Zlatavé mkhlovani z Khevi rozkrojené, s viditelnými řepnými listy, bylinkami a čerstvým sýrem.
Gruziegruzínské jídlo

Mkhlovani z Khevi s červenou řepou

Upečte gruzínské mkhlovani z kynutého těsta s řepnými listy, jarní cibulkou, bylinkami a čerstvým sýrem.

Zobrazit recept
Kužely z nadughi ze Samegrela zabalené v tenkém sulguni, s mátou a granátovým jablkem.
Gruziegruzínské jídlo

Nadughi s mátou zabalené v sulguni

Připravte studený předkrm ze Samegrela: nadughi s mátou v tenkých plátcích sulguni s granátovým jablkem.

Zobrazit recept
Khevsurské kuserbo z nastrouhaných brambor a rozpuštěného sýra v litinové pánvi s jogurtovou omáčkou.
Gruziegruzínské jídlo

Khevsurské kuserbo ze strouhaných brambor a sýra

Připravte kuserbo z Khevsureti ze syrových brambor opečených na erbo, čerstvého sýra a studené omáčky z matsoni.

Zobrazit recept
Jutské kus erbo: tenké plátky brambor opečené na erbu se slaným sýrem v litinové pánvi u horského okna.
Gruziegruzínské jídlo

Jutské kus erbo s tenkými plátky brambor a slaným sýrem

Připravte kus erbo z Juty z tenkých bramborových plátků opečených na erbu a promíchaných se slaným sýrem v nálevu.

Zobrazit recept
Kachetské mtsvadi: vepřové špízy grilované nad žárem z vinné révy, s čerstvou cibulí a semínky granátového jablka.
Gruziegruzínské jídlo

Kachetské mtsvadi s marinádou z granátového jablka a cibule

Grilujte vepřové mtsvadi po kachetsku, marinované ve šťávě z granátového jablka, cibuli, chmeli suneli a koriandru.

Zobrazit recept
Gruzínská kaurma z měkkého hovězího srdce a jater v cibulovo-rajčatovém vývaru, posypaná čerstvým koriandrem a granátovým jablkem.
Gruziegruzínské jídlo

Pšavsko-chevsurská kaurma z hovězího srdce a jater

Připravte gruzínskou kaurmu jako zahřívací polévku z hovězího srdce a jater, cibule, rajčat, koriandru, česneku a granátového jablka

Zobrazit recept
Pšavské chačoerbo: dambalchačo rozpuštěné s přepuštěným máslem v rustikální hliněné pánvi, podávané s chlebem a mchadi.
Gruziegruzínské jídlo

Pšavské dambalchačo s přepuštěným máslem (chačoerbo)

Připravte chačoerbo, gruzínský pokrm z Pšavie, pomalým rozpuštěním hotového dambalchača s přepuštěným máslem

Zobrazit recept
Kachetské čakapuli: měkké jehněčí a zelené kyselé švestky v hliněné misce s bylinkovým vývarem.
Gruziegruzínské jídlo

Kachetské čakapuli s jehněčím, zelenými švestkami a estragonem

Připravte kachetskou variantu čakapuli s měkkým jehněčím, kyselými zelenými švestkami, suchým bílým vínem a čerstvým estragonem

Zobrazit recept
Pět skládaných gruzínských chinkali na keramickém talíři; jedna otevřená taštička ukazuje masovou náplň.
Gruziegruzínské jídlo

Chinkali po tbiliském způsobu s hovězím, vepřovým a bylinkami

Připravte gruzínské chinkali s pevným domácím těstem, šťavnatou hovězí a vepřovou náplní, bylinkami a vývarem uvnitř.

Zobrazit recept
Opečené kupati ve tvaru podkovy na keramickém talíři, s rozkrojenou klobásou, červenou cibulí, koriandrem, granátovým jablkem a tkemali.
Gruziegruzínské jídlo

Gurijské kupati s granátovým jablkem

Připravte gruzínské kupati z vepřového a hovězího, koriandru, modré pískavice a přírodních střívek a bezpečně je provařte.

Zobrazit recept
Dva dozlatova upečené chleby lobiani, jeden rozkrojený s viditelnou náplní z červených fazolí a ořechů, vedle švestkové tkemali.
Gruziegruzínské jídlo

Lečchumské lobiani: gruzínský fazolový chléb s vlašskými ořechy a tkemali

Upečte si doma lečchumské lobiani: zlatavý gruzínský chléb plněný kořeněnými fazolemi, vlašskými ořechy, cibulí a švestkovým tkemali

Zobrazit recept
Hlíva ústřičná v krémové ořechovo-bylinkové zálivce na talíři, v pozadí rozostřený chléb.
Gruziegruzínské jídlo

Imeretské houby s vlašskými ořechy (სოკო ნიგვზით)

Připravte gruzínské houby s vlašskými ořechy, česnekem, koriandrem a bylinkami. Jednoduchý studený předkrm v imeretském stylu.

Zobrazit recept
Zeleninový guláš z lilku, brambor, cukety a papriky s megrelskou adžikou, podávaný s kukuřičným chlebem.
Gruziegruzínské jídlo

Zeleninový guláš s adžikou ze Samegrela

Připravte gruzínský guláš z lilku, brambor, cukety a rajčat s megrelskou adžikou. Jednoduchý domácí recept z jednoho hrnce

Zobrazit recept
Pečený pstruh s megrelskou adžikou, bylinkami a citronem na keramickém talíři.
Gruziegruzínské jídlo

Pstruh pečený s megrelskou adžikou (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

Upečte pstruha duhového s megrelskou adžikou, česnekem, koriandrem a citronem. Rychlý recept na rybu inspirovaný Gruzií s jasným návodem ke kontrole teploty.

Zobrazit recept
Opečené vepřové medailonky s megrelskou adžikou, bylinkami a citronem v litinové pánvi.
Gruziegruzínské jídlo

Vepřová panenka s megrelskou adžikou z pánve a trouby (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

Opečte medailonky z panenky s megrelskou adžikou, česnekem a gruzínským kořením a dopečte je v troubě podle jasných teplotních pokynů.

Zobrazit recept

Otevřete recept a zobrazte si suroviny, postup a tipy k podávání. Regionální názvy a varianty jsou vysvětleny u každého jídla.