مطبخ وطني

الأطباق الوطنية الجورجية: 272 وصفة للتعرّف إليها

اكتشف 272 وصفة جورجية، من الخاتشابوري والخينكالي إلى اليخنات الإقليمية والخبز وأطباق الخضار والحلويات.

تتأثر المأكولات الجورجية بمكونات المناطق والعادات المنزلية والوجبات التي تُشارك حول المائدة. تضم هذه المجموعة 272 وصفة مرتبة، منها خبز محشو بالجبن، ودمبلنغ، وأطباق مشوية، وأطباق الفاصولياء والجوز، والحساء واليخنات والحلويات. تعرض كل صفحة نسخة منزلية محددة قابلة للتكرار، وتوضح الاختلافات الإقليمية والعائلية في موضعها من دون اعتبار وصفة واحدة الصيغة الوحيدة المعتمدة.

272وصفة
جورجياتابع استكشاف جورجيا
عرض جميع الوصفات →
لقطة عريضة لـ«إيميرولي خاتشابوري» على طاولة ريفية، مع ظهور جزء من أجواء المكان.
جورجيا

تعرّف إلى الأطباق الوطنية الجورجية

تتأثر المأكولات الجورجية بمكونات المناطق والعادات المنزلية والوجبات التي تُشارك حول المائدة. تضم هذه المجموعة 272 وصفة مرتبة، منها خبز محشو بالجبن، ودمبلنغ، وأطباق مشوية، وأطباق الفاصولياء والجوز، والحساء واليخنات والحلويات. تعرض كل صفحة نسخة منزلية محددة قابلة للتكرار، وتوضح الاختلافات الإقليمية والعائلية في موضعها من دون اعتبار وصفة واحدة الصيغة الوحيدة المعتمدة.

اختر طبقًا وفق المكونات والوقت المتاح والمناسبة. تتضمن كل وصفة مقادير موزونة وخطوات واضحة ومددًا ونصائح للتقديم وإرشادات عملية لسلامة الطعام. بعض الأطباق سريع التحضير، بينما يحتاج بعضها إلى النقع أو تخمير العجين أو الطهي الهادئ مدة طويلة. اقرأ الوصفة كاملة قبل البدء.

افتح الوصفة لمعرفة المكونات والطريقة ونصائح التقديم. تُشرح الأسماء والاختلافات الإقليمية مع كل طبق.

اكتشف جورجيا

تعرّف إلى الأطباق الوطنية الجورجية

افتح الوصفة لمعرفة المكونات والطريقة ونصائح التقديم. تُشرح الأسماء والاختلافات الإقليمية مع كل طبق.

حصة من «إيميرولي خاتشابوري» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
Imeretiطبق جورجي

إيميرولي خاتشابوري

حضّروا إيميرولي خاتشابوري بعجينة مختمرة وحشوة جبن ذائبة، مع إرشادات واضحة للتشكيل والخَبز.

عرض الوصفة
حصة من «خينكالي» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
جورجياطبق جورجي

خينكالي

أعدّوا خينكالي جورجياً بعجين متماسك وحشوة عصارية من اللحم البقري والخنزير، مع خطوات واضحة للطي والسلق.

عرض الوصفة
حصة من «خاشابوري أَجارولي» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
Adjaraطبق جورجي

خاشابوري أَجارولي

حضّر خاشابوري أَجارولي بحواف ذهبية وجبن ذائب وبيض وزبدة، مع إرشادات واضحة للتشكيل وطهي البيض بأمان.

عرض الوصفة
حصة من «متسفادي (Mtsvadi)» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
جورجياطبق جورجي

متسفادي (Mtsvadi)

حضّر متسفادي الجورجي برقبة خنزير طرية وجمر مستقر وبصل نيئ، مع إرشادات واضحة للتحقق من الطهي الآمن بميزان الحرارة.

عرض الوصفة
حصة من «لوبيو» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
جورجياطبق جورجي

لوبيو

حضّر لوبيو جورجيًا من الفاصولياء الحمراء الطرية والجوز والأعشاب الطازجة والحلبة الزرقاء، مع خطوات واضحة لطهي الفاصولياء الجافة بأمان.

عرض الوصفة
حصة من «تشاكابولي» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
Kakhetiطبق جورجي

تشاكابولي

حضّر تشاكابولي جورجيًا بلحم الضأن الطري والطرخون الطازج والبرقوق الأخضر الحامض والأعشاب والنبيذ الأبيض الجاف، مع خطوات واضحة للطهي البطيء وإرشادات السلامة.

عرض الوصفة
اكتشف جورجيا

استكشف الوصفات حسب المنطقة

اختر منطقة في جورجيا لتضييق المجموعة.

اكتشف جورجيا

الأطباق الوطنية الجورجية: 272 وصفة للتعرّف إليها

اكتشف 272 وصفة جورجية، من الخاتشابوري والخينكالي إلى اليخنات الإقليمية والخبز وأطباق الخضار والحلويات.

24وصفة
خافيتسي داتخوري من توشيتي: خثرة طرية بالزبدة المصفاة، مع خبز جورجي ودقيق شعير محمّص يقدم منفصلًا.
جورجياطبق جورجي

خافيتسي داتخوري على الطريقة التوشيتية مع الزبدة المصفّاة (ხავიწი დათხური)

حضّروا خافيتسي داتخوري سريعًا مستوحى من توشيتي بتسخين جبن الخثرة المبستر غير المملح مع الزبدة المصفّاة والملح.

عرض الوصفة
ياخني كوبوليتي، لحم بقري جورجي بصلصة الجوز الذهبية والزعفران، يقدم مع الخبز.
جورجياطبق جورجي

إيخني كوبوليتي (იახნი)

حضّروا إيخني كوبوليتي، يخنة أدجارية من لحم البقر بالزبدة والبصل والزعفران والجوز المتبل، تُطهى حتى يطرى اللحم وتبقى الصلصة رطبة.

عرض الوصفة
أفخاذ دجاج مشوية مغطاة بأجيكا ميغرِيلية حمراء على طبق داكن، مع خبز جورجي ووعاء صغير من المعجون في الخلف.
جورجياطبق جورجي

دجاج بالأجيكا الميغرِيلية

اشووا أفخاذ الدجاج مع أجيكا طازجة من الفلفل والثوم والأعشاب والتوابل الجورجية.

عرض الوصفة
بطاطس مبشورة طرية مع جبن طازج وحواف ذهبية قليلاً على طبق خزفي ريفي.
جورجياطبق جورجي

Kuserbo (კუსერბო) — طبق خيفسوري بالجبن والبطاطس

حضّروا طبق Kuserbo من خيفسوريتي بالبطاطس المبشورة والجبن الطازج والزبدة المصفاة والثوم.

عرض الوصفة
فطيرتا كادا دائريتان ذهبيتان على طبق، إحداهما مقطوعة وتُظهر حشوة اللحم البقري والجبن والكراث.
جورجياطبق جورجي

Khortsshibuiani (Khortsshebuiani kada)

حضّر فطائر خيفي بعجين مختمر ولحم بقر مفروم وجبن طازج وكراث مزروع، مع خطوات واضحة للتشكيل والخَبز الآمن.

عرض الوصفة
حصة من الملفوف الأبيض المسلوق والمفروم والمغطى بالجوز المطحون، مع الكزبرة وحبوب الرمان على طبق خزفي.
جورجياطبق جورجي

كوترانا — ملفوف جورجي بالجوز

حضّري كوترانا من الملفوف الأبيض الطري والجوز المطحون والثوم والخل والكزبرة والرمان كطبق جانبي جورجي.

عرض الوصفة
أرغفة قمح مثلثة من توشيتي على لوح خشبي، أحدها مكسور لإظهار اللب.
جورجياطبق جورجي

خبز توشيتي المثلث (სამკუთხა პური)

حضّر في المنزل خبز توشيتي المثلث بعجينة من الدقيق والماء والخميرة والملح، وشكّلها مثلثات صغيرة واخبزها على صينية ساخنة.

عرض الوصفة
رغيف نازوكي بيضاوي مفتوح على قماش، ويظهر الزبيب في اللبابة الطرية.
جورجياطبق جورجي

نازوكي كاخيتي (ნაზუქი კახური)

اخبز أربعة أرغفة جورجية طرية من النازوكي مع الزبيب والقرفة والقرنفل والحليب والماتسوني.

عرض الوصفة
معجون الجوز لتتبيل خارشو منغريلي.
جورجياطبق جورجي

معجون الجوز لتتبيل خارشو منغريلي

معجون موزون من الجوز والفلفل المدخن والتوابل لقدر خارشو ساميغريلي يحوي نحو كيلوغرام من اللحم.

عرض الوصفة
مخلواني خيفي ذهبي مقطوع تظهر فيه أوراق الشمندر والأعشاب والجبن الطازج.
جورجياطبق جورجي

مخلواني خيفي بأوراق الشمندر

اخبزوا مخلواني جورجيًا من عجين مخمّر محشو بأوراق الشمندر والبصل الأخضر والأعشاب والجبن الطازج.

عرض الوصفة
مخاريط نادوجي من ساميغريلو ملفوفة بشرائح رقيقة من السولغوني مع النعناع والرمان.
جورجياطبق جورجي

نادوغي بالنعناع ملفوف بالسولغوني

حضّروا مقبلات باردة من ساميغريلو بحشوة نادوغي ونعناع داخل شرائح سولغوني رقيقة مع الرمان.

عرض الوصفة
كوسيربو خيفسوري من البطاطا المبشورة والجبن الذائب في مقلاة حديدية مع صلصة الزبادي.
جورجياطبق جورجي

كوسيربو خيفسوري بالبطاطا المبشورة والجبن

حضّروا كوسيربو خيفسوري من بطاطا نيئة محمرة بالإربو وجبن طازج ذائب وصلصة ماتسوني باردة.

عرض الوصفة
كوس إربو من جوتا: شرائح بطاطا رقيقة محمرة بالإربو مع جبن مالح في مقلاة حديد قرب نافذة جبلية.
جورجياطبق جورجي

كوس إربو من جوتا بشرائح البطاطا الرقيقة والجبن المالح

حضّروا كوس إربو من جوتا بشرائح بطاطا رقيقة محمرة بالإربو وممزوجة بجبن مالح محفوظ في محلول ملحي.

عرض الوصفة
متسفادي كاخيتي: أسياخ لحم خنزير مشوية على جمر أغصان العنب، مع بصل طازج وحبوب رمان.
جورجياطبق جورجي

متسفادي كاخيتي بتتبيلة الرمان والبصل

اشوِ متسفادي لحم الخنزير على طريقة كاخيتي بعد نقعه بعصير الرمان والبصل وخميلي سونيلي والكزبرة فوق جمر ثابت.

عرض الوصفة
كاورما جورجية من قلب البقر وكبده الطريين في مرق البصل والطماطم، مزينة بالكزبرة الطازجة وحبوب الرمان.
جورجياطبق جورجي

كاورما بوشاف-خيفسوريتي بقلب البقر وكبده

حضّر كاورما جورجية على هيئة حساء دافئ من قلب البقر والكبد مع البصل والطماطم والكزبرة والثوم والرمان.

عرض الوصفة
خاخويربو فشافي: دامبالخاتشو مذاب بالسمن المصفّى في مقلاة فخارية ريفية، ويُقدّم مع الخبز والمتشادي.
جورجياطبق جورجي

خاخويربو دامبالخاتشو فشافي بالسمن المصفّى

حضّر خاخويربو، طبق الجبن الجورجي من فشافي، بإذابة دامبالخاتشو الجاهز برفق مع السمن المصفّى.

عرض الوصفة
تشاكابولي كاخيتي: لحم ضأن طري وخوخ أخضر حامض في وعاء فخاري بمرق غني بالأعشاب.
جورجياطبق جورجي

تشاكابولي كاخيتي بلحم الضأن والخوخ الأخضر والطرخون

حضّر تنويعًا كاخيتيًا للتشاكابولي بلحم الضأن الطري والخوخ الأخضر الحامض والنبيذ الأبيض الجاف والطرخون الطازج.

عرض الوصفة
خمس حبات خينكالي جورجية مطوية على طبق خزفي، إحداها مفتوحة وتظهر حشوة اللحم.
جورجياطبق جورجي

خينكالي تبليسي باللحم البقري ولحم الخنزير والأعشاب

حضّروا الخينكالي الجورجي على طريقة تبليسي بعجين منزلي متماسك وحشوة عصارية من اللحم البقري والخنزير والأعشاب والمرق الداخلي.

عرض الوصفة
كوباتي محمّرة على شكل حدوة حصان في طبق خزفي، مع نقانق مقطوعة وبصل أحمر وكزبرة ورمان وصلصة تكمالي.
جورجياطبق جورجي

كوباتي غوريا مع الرمان

حضّروا كوباتي جورجية من لحم الخنزير والبقر والكزبرة والحلبة الزرقاء داخل أغلفة طبيعية، واطهوها حتى تنضج بأمان.

عرض الوصفة
رغيفان ذهبيان من اللوبياني، أحدهما مقطوع لتظهر حشوة الفاصولياء الحمراء والجوز، وبجواره تكمالي البرقوق.
جورجياطبق جورجي

لوبياني ليتشخومي: خبز جورجي بالفاصولياء والجوز وصلصة تكمالي

اخبزوا لوبياني ليتشخومي في المنزل: خبز جورجي ذهبي محشو بفاصولياء متبلة وجوز وبصل وتكمالي البرقوق.

عرض الوصفة
فطر المحار بصلصة الجوز والأعشاب الكريمية في طبق، وخبز ضبابي في الخلفية.
جورجياطبق جورجي

فطر بالجوز على طريقة إيميريتي (სოკო ნიგვზით)

حضّر الفطر الجورجي بالجوز والثوم والكزبرة والأعشاب الطازجة. مقبّلات باردة مستوحاة من مطبخ إيميريتي وسهلة التحضير.

عرض الوصفة
يخنة الباذنجان والبطاطس والكوسا والفلفل بأجيكا ميغريلية، تُقدّم مع خبز الذرة.
جورجياطبق جورجي

يخنة خضار بأجيكا ساميغريلو (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

حضّر يخنة جورجية من الباذنجان والبطاطس والكوسا والطماطم مع أجيكا ميغريلية حارة. وصفة منزلية عملية في قدر واحد.

عرض الوصفة
سمك تراوت مخبوز مع أجيكا ميغريلية وأعشاب وليمون في طبق خزفي.
جورجياطبق جورجي

تراوت مخبوز بالأجيكا الميغرِلية (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

اخبز تراوت قوس قزح مع أجيكا ميغرِلية وثوم وكزبرة وليمون. وصفة سمك جورجية سريعة مع توجيه واضح لدرجة الحرارة.

عرض الوصفة
قطع لحم خنزير محمرة بأجيكا ميغريلية وأعشاب وليمون في مقلاة من الحديد الزهر.
جورجياطبق جورجي

فيليه الخنزير بمزيج أجيكا ميغريلية في المقلاة والفرن (მეგრული აჯიკიანი კერძი)

حمّر قطع فيليه الخنزير مع أجيكا ميغريلية وثوم وتوابل جورجية، ثم أكملها في الفرن مع إرشادات واضحة لدرجة الحرارة.

عرض الوصفة

افتح الوصفة لمعرفة المكونات والطريقة ونصائح التقديم. تُشرح الأسماء والاختلافات الإقليمية مع كل طبق.