Svět jídla · Itálie

Italská národní jídla

Italskou kuchyni je nejlepší chápat jako soubor regionálních tradic, nikoli jako jediný národní vzorec. Od alpské polenty a plněných těstovin přes ligurské pesto, římské těstoviny, neapolskou pizzu, apulijské pečivo až po sicilské sladkosti se suroviny i techniky mění podle krajiny, klimatu a místních dějin.

Tato rostoucí kolekce sdružuje praktické recepty na nejznámější italské klasiky i výrazně regionální pokrmy. Každý recept staví na opakovatelné technice, praktických vizuálních vodítkách a kulinární identitě daného jídla s cílem, aby se tradiční italská kuchyně dala skutečně připravit doma.

199recepty
18zastoupených regionů
Procházet všechny recepty ↓
Detailní pohled na Pizza Margherita Napoletana s rajčaty, mozzarellou a bazalkou
Italský stůl

Kuchyně postavená na regionech

Italské gastronomické tradice jsou mimořádně místní. Rýže a máslo formují mnoho severoitalských jídel; čerstvé i sušené těstoviny mají desítky regionálních podob; olivový olej, rajčata, luštěniny, zelenina, sýry, uzeniny a mořské plody se v různých provinciích objevují v odlišných poměrech. Ze stejné základní suroviny mohou vzniknout zcela rozdílná jídla, protože rozhodující technika, způsob krájení, dochucení i způsob podávání jsou regionální.

Recepty zde proto zachovávají původní názvy jídel i jejich regionální identitu. Vedle známých ikon najdete pokrmy, které jsou ve světě méně proslulé, ale ve svých domovských oblastech stejně důležité: chleby a pečivo, polévky, pouliční jídlo, sváteční moučníky, plněné těstoviny, pomalu dušená masa, zeleninová jídla i úpravy ryb a mořských plodů.

Autenticita je zde chápána jako metoda a kontext, nikoli jako dekorace. Pokud recept souvisí s chráněným výrobkem nebo přísně vymezenou místní specialitou, domácí verze je označena jako domácí interpretace, pokud nemůže oprávněně splnit chráněnou specifikaci. Praktické náhrady jsou vysvětleny tak, aby se neměnila identita pokrmu.

Začněte zde

Základní italské recepty

Šest ikon italského stolu, od Neapole a Říma po Bolognu, Milán a Sicílii.

Procházet Itálii

Prozkoumejte recepty podle regionu

Vyberte region a zúžte výběr. Níže zůstává k dispozici filtr podle typu jídla i vyhledávání, takže každý ovládací prvek má odlišný účel.

Kompletní sbírka

Všechny italské recepty

Procházejte všech 199 receptů a poté kolekci zúžte podle typu jídla, regionu nebo pomocí vyhledávání.

24 recepty
1–24 / 199
Detailní pohled na Pizza Margherita Napoletana s rajčaty, mozzarellou a bazalkou
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Pizza Margherita Napoletana

Zobrazit recept
Spaghetti alla carbonara s guanciale, sýrem Pecorino a černým pepřem
LazioTěstoviny a knedlíčky

Spaghetti alla carbonara

Zobrazit recept
Řez tiramisù s mascarponovým krémem, piškoty nasáklými kávou a kakaem
VenetoDezerty a sladkosti

Tiramisù

Zobrazit recept
Detail vrstev zelených lasagní s boloňským ragù a bešamelem
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Lasagne verdi alla bolognese

Zobrazit recept
Detail tagliatelle obalených boloňským masovým ragù
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Tagliatelle al ragù bolognese

Zobrazit recept
Detail těstovin obalených jasně zeleným pesto alla genovese
LiguriaOmáčky a dochucovadla

Pesto alla genovese

Zobrazit recept
Detail krémového zlatavého risotto alla milanese
LombardiaRýže a rizoto

Risotto alla milanese

Zobrazit recept
Detail sicilských cannoli plněných ricottou, s pistáciemi a čokoládovými konci
SiciliaDezerty a sladkosti

Cannoli siciliani

Zobrazit recept
Detail vrstvené parmigiana di melanzane s rajčatovou omáčkou
CampaniaZelenina, sýry a přílohy

Parmigiana di melanzane

Zobrazit recept
Detail spaghetti alle vongole s otevřenými škeblemi a petrželkou
CampaniaTěstoviny a knedlíčky

Spaghetti alle vongole

Zobrazit recept
Detail důlkované focaccia genovese se zlatavou kůrkou a mořskou solí
LiguriaPizza, chléb a slané pečivo

Focaccia genovese

Zobrazit recept
Detail křupavých arancine s ragù, hráškem a rozpuštěným caciocavallo
SiciliaRýže a rizoto

Arancine o arancini

Zobrazit recept
Detail bucatini all’amatriciana s guanciale a strouhaným Pecorino
LazioTěstoviny a knedlíčky

Bucatini all’amatriciana

Zobrazit recept
Detail tonnarelli cacio e pepe se strouhaným Pecorino a černým pepřem
LazioTěstoviny a knedlíčky

Tonnarelli cacio e pepe

Zobrazit recept
Detail ossobuco alla milanese s morkem, dušenou omáčkou a gremolatou
LombardiaMaso a drůbež

Ossobuco alla milanese

Zobrazit recept
Detail rigatoni alla gricia s guanciale, Pecorino Romano a černým pepřem
LazioTěstoviny a knedlíčky

Pasta alla gricia

Zobrazit recept
Malé kroužky tortellini podávané v čirém zlatavém vývaru
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Tortellini in brodo

Zobrazit recept
Detail Pizza Marinara s rajčaty, plátky česneku a oreganem
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Pizza marinara

Zobrazit recept
Detail piadiny plněné prosciuttem, měkkým sýrem a rukolou
Emilia-RomagnaPizza, chléb a slané pečivo

Piadina romagnola

Zobrazit recept
Detail nakrájené Bistecca alla Fiorentina s tmavou kůrkou a růžovým středem
ToscanaMaso a drůbež

Bistecca alla fiorentina

Zobrazit recept
Pasta alla Norma: detailnější záběr na šířku na rustikální světlou misku krátkých stočených těstovin v rajčatové omáčce s kousky smaženého lilku, čerstvou bazalkou a širokými bílými hoblinkami ricotta salata na dřevěném stole
SiciliaTěstoviny a knedlíčky

Pasta alla Norma

Zobrazit recept
Vitello tonnato: detailnější záběr na šířku na tenké plátky telecího rozložené na světlé krémové tuňákové omáčce na velkém rustikálním talíři, dokončené kapary a petrželkou
PiemonteMaso a drůbež

Vitello tonnato

Zobrazit recept
Panettone milanese: detailnější záběr na šířku na vysoké kupolovité panettone rozkrojené tak, aby byla vidět vzdušná žlutá střídka s rozinkami a kandovaným ovocem, s velkým odkrojeným kusem vedle na rustikálním stole
LombardiaDezerty a sladkosti

Panettone milanese

Zobrazit recept
Saltimbocca alla romana: detailnější záběr na šířku na malé telecí řízečky s prosciuttem a šalvějí na bílém talíři, lesklé od lehké omáčky z pánve v rustikálním jídelním prostředí
LazioMaso a drůbež

Saltimbocca alla romana

Zobrazit recept

Regionální označení vycházejí z kulinárního domova každého jídla; některé recepty jsou spojeny s městem nebo podoblastí v rámci širšího italského regionu.