Svět jídla · Itálie

Italská národní jídla

Italskou kuchyni je nejlepší chápat jako soubor regionálních tradic, nikoli jako jediný národní vzorec. Od alpské polenty a plněných těstovin přes ligurské pesto, římské těstoviny, neapolskou pizzu, apulijské pečivo až po sicilské sladkosti se suroviny i techniky mění podle krajiny, klimatu a místních dějin.

Tato rostoucí kolekce sdružuje praktické recepty na nejznámější italské klasiky i výrazně regionální pokrmy. Každý recept staví na opakovatelné technice, praktických vizuálních vodítkách a kulinární identitě daného jídla s cílem, aby se tradiční italská kuchyně dala skutečně připravit doma.

199recepty
18zastoupených regionů
Procházet všechny recepty ↓
Detailní pohled na Pizza Margherita Napoletana s rajčaty, mozzarellou a bazalkou
Italský stůl

Kuchyně postavená na regionech

Italské gastronomické tradice jsou mimořádně místní. Rýže a máslo formují mnoho severoitalských jídel; čerstvé i sušené těstoviny mají desítky regionálních podob; olivový olej, rajčata, luštěniny, zelenina, sýry, uzeniny a mořské plody se v různých provinciích objevují v odlišných poměrech. Ze stejné základní suroviny mohou vzniknout zcela rozdílná jídla, protože rozhodující technika, způsob krájení, dochucení i způsob podávání jsou regionální.

Recepty zde proto zachovávají původní názvy jídel i jejich regionální identitu. Vedle známých ikon najdete pokrmy, které jsou ve světě méně proslulé, ale ve svých domovských oblastech stejně důležité: chleby a pečivo, polévky, pouliční jídlo, sváteční moučníky, plněné těstoviny, pomalu dušená masa, zeleninová jídla i úpravy ryb a mořských plodů.

Autenticita je zde chápána jako metoda a kontext, nikoli jako dekorace. Pokud recept souvisí s chráněným výrobkem nebo přísně vymezenou místní specialitou, domácí verze je označena jako domácí interpretace, pokud nemůže oprávněně splnit chráněnou specifikaci. Praktické náhrady jsou vysvětleny tak, aby se neměnila identita pokrmu.

Začněte zde

Základní italské recepty

Šest ikon italského stolu, od Neapole a Říma po Bolognu, Milán a Sicílii.

Procházet Itálii

Prozkoumejte recepty podle regionu

Vyberte region a zúžte výběr. Níže zůstává k dispozici filtr podle typu jídla i vyhledávání, takže každý ovládací prvek má odlišný účel.

Kompletní sbírka

Všechny italské recepty

Procházejte všech 199 receptů a poté kolekci zúžte podle typu jídla, regionu nebo pomocí vyhledávání.

199 recepty
Zobrazeno všech 199 receptů
Detailní pohled na Pizza Margherita Napoletana s rajčaty, mozzarellou a bazalkou
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Pizza Margherita Napoletana

Zobrazit recept
Spaghetti alla carbonara s guanciale, sýrem Pecorino a černým pepřem
LazioTěstoviny a knedlíčky

Spaghetti alla carbonara

Zobrazit recept
Řez tiramisù s mascarponovým krémem, piškoty nasáklými kávou a kakaem
VenetoDezerty a sladkosti

Tiramisù

Zobrazit recept
Detail vrstev zelených lasagní s boloňským ragù a bešamelem
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Lasagne verdi alla bolognese

Zobrazit recept
Detail tagliatelle obalených boloňským masovým ragù
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Tagliatelle al ragù bolognese

Zobrazit recept
Detail těstovin obalených jasně zeleným pesto alla genovese
LiguriaOmáčky a dochucovadla

Pesto alla genovese

Zobrazit recept
Detail krémového zlatavého risotto alla milanese
LombardiaRýže a rizoto

Risotto alla milanese

Zobrazit recept
Detail sicilských cannoli plněných ricottou, s pistáciemi a čokoládovými konci
SiciliaDezerty a sladkosti

Cannoli siciliani

Zobrazit recept
Detail vrstvené parmigiana di melanzane s rajčatovou omáčkou
CampaniaZelenina, sýry a přílohy

Parmigiana di melanzane

Zobrazit recept
Detail spaghetti alle vongole s otevřenými škeblemi a petrželkou
CampaniaTěstoviny a knedlíčky

Spaghetti alle vongole

Zobrazit recept
Detail důlkované focaccia genovese se zlatavou kůrkou a mořskou solí
LiguriaPizza, chléb a slané pečivo

Focaccia genovese

Zobrazit recept
Detail křupavých arancine s ragù, hráškem a rozpuštěným caciocavallo
SiciliaRýže a rizoto

Arancine o arancini

Zobrazit recept
Detail bucatini all’amatriciana s guanciale a strouhaným Pecorino
LazioTěstoviny a knedlíčky

Bucatini all’amatriciana

Zobrazit recept
Detail tonnarelli cacio e pepe se strouhaným Pecorino a černým pepřem
LazioTěstoviny a knedlíčky

Tonnarelli cacio e pepe

Zobrazit recept
Detail ossobuco alla milanese s morkem, dušenou omáčkou a gremolatou
LombardiaMaso a drůbež

Ossobuco alla milanese

Zobrazit recept
Detail rigatoni alla gricia s guanciale, Pecorino Romano a černým pepřem
LazioTěstoviny a knedlíčky

Pasta alla gricia

Zobrazit recept
Malé kroužky tortellini podávané v čirém zlatavém vývaru
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Tortellini in brodo

Zobrazit recept
Detail Pizza Marinara s rajčaty, plátky česneku a oreganem
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Pizza marinara

Zobrazit recept
Detail piadiny plněné prosciuttem, měkkým sýrem a rukolou
Emilia-RomagnaPizza, chléb a slané pečivo

Piadina romagnola

Zobrazit recept
Detail nakrájené Bistecca alla Fiorentina s tmavou kůrkou a růžovým středem
ToscanaMaso a drůbež

Bistecca alla fiorentina

Zobrazit recept
Pasta alla Norma: detailnější záběr na šířku na rustikální světlou misku krátkých stočených těstovin v rajčatové omáčce s kousky smaženého lilku, čerstvou bazalkou a širokými bílými hoblinkami ricotta salata na dřevěném stole
SiciliaTěstoviny a knedlíčky

Pasta alla Norma

Zobrazit recept
Vitello tonnato: detailnější záběr na šířku na tenké plátky telecího rozložené na světlé krémové tuňákové omáčce na velkém rustikálním talíři, dokončené kapary a petrželkou
PiemonteMaso a drůbež

Vitello tonnato

Zobrazit recept
Panettone milanese: detailnější záběr na šířku na vysoké kupolovité panettone rozkrojené tak, aby byla vidět vzdušná žlutá střídka s rozinkami a kandovaným ovocem, s velkým odkrojeným kusem vedle na rustikálním stole
LombardiaDezerty a sladkosti

Panettone milanese

Zobrazit recept
Saltimbocca alla romana: detailnější záběr na šířku na malé telecí řízečky s prosciuttem a šalvějí na bílém talíři, lesklé od lehké omáčky z pánve v rustikálním jídelním prostředí
LazioMaso a drůbež

Saltimbocca alla romana

Zobrazit recept
Pastiera napoletana: detailnější záběr na šířku na kulatou zlatavou pastieru s mřížkou, poprášenou moučkovým cukrem, s jedním vyjmutým a samostatně podávaným řezem, který ukazuje ricottovo-pšeničnou náplň
CampaniaDezerty a sladkosti

Pastiera napoletana

Zobrazit recept
Panzanella: detailnější záběr na šířku na barevný chlebovo-rajčatový salát na bílém talíři s červenými a žlutými rajčaty, natrhaným chlebem, červenou cibulí a bazalkou na rustikálním dřevěném stole
ToscanaPizza, chléb a slané pečivo

Panzanella

Zobrazit recept
Ribollita: detailnější záběr na šířku na hustou toskánskou polévku s fazolemi a kadeřávkem v rustikální misce, s viditelnými fazolemi cannellini, tmavým cavolo nero, chlebem a olivovým olejem poblíž
ToscanaPolévky a dušená jídla

Ribollita

Zobrazit recept
Focaccia di Recco: detailnější záběr na šířku na velmi tenkou kulatou focacciu plněnou sýrem na kovovém plechu, puchýřkatou a zlatavou, s odkrojeným klínem odhalujícím rozpuštěný bílý sýr
LiguriaPizza, chléb a slané pečivo

Focaccia di Recco

Zobrazit recept
Focaccia barese: detailnější záběr na šířku na silnou kulatou zlatavou focacciu s cherry rajčaty, černými olivami a oreganem, s odkrojeným klínem ukazujícím měkkou střídku
PugliaPizza, chléb a slané pečivo

Focaccia barese

Zobrazit recept
Detailnější záběr na šířku na světlou hladkou bagna càuda v rustikální misce obklopené červenou čekankou, světlou listovou zeleninou, stonky podobnými celeru a ředkvičkami
PiemonteZelenina, sýry a přílohy

Bagna càuda

Zobrazit recept
Sfogliatella riccia: detailnější záběr na šířku na zlatavé žebrované mušličkové pečivo na talíři, s rozkrojenými kusy odhalujícími světlou ricottovo-krupicovou náplň na rustikálním stole
CampaniaDezerty a sladkosti

Sfogliatella riccia

Zobrazit recept
Babà napoletano: detailnější záběr na šířku na lesklé zlatavé babà nasáklé rumem, uspořádané s bílým krémem a červeným rybízem na tmavém servírovacím tácu
CampaniaDezerty a sladkosti

Babà napoletano

Zobrazit recept
Pappardelle al cinghiale: detailnější záběr na šířku na široké pásy pappardelle obalené tmavým kusovým ragù z divočáka v oválné misce s tyrkysovým okrajem, s červeným vínem poblíž
ToscanaTěstoviny a knedlíčky

Pappardelle al cinghiale

Zobrazit recept
Risotto al nero di seppia: detailnější záběr na šířku na černé rizoto se sépiovým inkoustem, doplněné jasně oranžovým lososovým tartarem a křupavými zelenými listy ve stylu puntarelle na moderním talíři
VenetoRýže a rizoto

Risotto al nero di seppia

Zobrazit recept
Cotoletta alla milanese: detailnější záběr na šířku na velký zlatavý obalovaný telecí řízek s kostí, podávaný s klínkem citronu a směsí zelených listů
LombardiaMaso a drůbež

Cotoletta alla milanese

Zobrazit recept
Canederli allo speck: detailnější záběr na šířku na tři chlebové knedlíky s kousky specku v čirém vývaru s nasekanou pažitkou, s plátky specku viditelnými poblíž
Trentino-Alto AdigeTěstoviny a knedlíčky

Canederli allo speck

Zobrazit recept
Caponata siciliana: detailnější záběr na šířku na rustikální lilkovou caponatu s viditelnou červenou paprikou, zelenými olivami, rajčaty, kapary, piniovými oříšky a bazalkou
SiciliaZelenina, sýry a přílohy

Caponata siciliana

Zobrazit recept
Pizzoccheri della Valtellina: detailnější záběr na šířku na tmavé pohankové pásy těstovin smíchané se zelím a bramborami na pánvi, s viditelně rozpuštěným sýrem táhnoucím se mezi nudlemi
LombardiaTěstoviny a knedlíčky

Pizzoccheri della Valtellina

Zobrazit recept
Carciofi alla giudia: detailnější záběr na šířku na zcela rozevřené, dozlatova osmažené římské artyčoky s křupavými hnědozlatými listy uspořádanými jako květy, podávané s citronem
LazioPouliční jídlo a svačiny

Carciofi alla giudia

Zobrazit recept
Carciofi alla romana: detailnější záběr na šířku na celé dušené římské artyčoky se vzpřímenými stonky a rozkrojenými polovinami odhalujícími křehké středy plněné bylinkami, lesklé od olivového oleje a nasekaných bylinek
LazioZelenina, sýry a přílohy

Carciofi alla romana

Zobrazit recept
Gnocchi alla romana: záběr na šířku pro kartu s překrývajícími se zapečenými krupicovými kolečky v oválné zapékací míse s výrazně zlatavou sýrovou krustou a rozptýlenými lístky šalvěje
LazioTěstoviny a knedlíčky

Gnocchi alla romana

Zobrazit recept
Tortelli di zucca mantovani: záběr na šířku pro kartu se zlatavými tortelli plněnými dýní v mělké bílé misce, lesklými od másla a dokončenými strouhaným sýrem
LombardiaTěstoviny a knedlíčky

Tortelli di zucca mantovani

Zobrazit recept
Cacciucco alla livornese: záběr na šířku pro kartu s hustým červeným livornským dušeným pokrmem z mořských plodů plným mušlí, krevet, chobotnice a různých ryb
ToscanaRyby a mořské plody

Cacciucco alla livornese

Zobrazit recept
Supplì al telefono: záběr na šířku pro kartu s křupavými obalovanými římskými rýžovými kroketami, včetně jedné rozlomené s tekutým mozzarellovým středem, podávanými vedle rajčatové omáčky
LazioRýže a rizoto

Supplì al telefono

Zobrazit recept
Strudel di mele: záběr na šířku pro kartu s rolovaným jablečným štrúdlem poprášeným moučkovým cukrem a nakrájeným tak, aby byly vidět jablka, rozinky a spirála tenkého těsta
Trentino-Alto AdigeDezerty a sladkosti

Strudel di mele

Zobrazit recept
Coda alla vaccinara: záběr na šířku pro kartu s kousky dušeného hovězího oháňky v husté rajčatovo-celerové omáčce, dokončenými nasekanou petrželkou
LazioMaso a drůbež

Coda alla vaccinara

Zobrazit recept
Orecchiette con le cime di rapa: záběr na šířku pro kartu s těstovinami orecchiette smíchanými s tmavozelenými cime di rapa, olivovým olejem a chilli
PugliaTěstoviny a knedlíčky

Orecchiette con le cime di rapa

Zobrazit recept
Porchetta di Ariccia: záběr na šířku pro kartu s rolovanou vepřovou pečení s lesklou křupavou nařezanou kůží a spirálou libového i tučného masa, s plátky odkrojenými z konce
LazioMaso a drůbež

Porchetta di Ariccia

Zobrazit recept
Tiella barese di riso, patate e cozze: záběr na šířku pro kartu s pečeným barianským nákypem z rýže, brambor a mušlí s cherry rajčaty a opečeným povrchem
PugliaRýže a rizoto

Tiella barese di riso, patate e cozze

Zobrazit recept
Ragù napoletano: záběr na šířku pro kartu se širokými pásy těstovin obalenými tmavým, dlouze vařeným neapolským rajčatovo-masovým ragù, s bazalkou a strouhaným sýrem poblíž
CampaniaOmáčky a dochucovadla

Ragù napoletano

Zobrazit recept
Pizza fritta napoletana: záběr na šířku pro kartu s otevřenou kulatou smaženou pizzou s křupavým nafouklým zlatavým okrajem, rajčatovou omáčkou, jemně strouhaným tvrdým sýrem a čerstvou bazalkou
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Pizza fritta napoletana

Zobrazit recept
Arrosticini: záběr na šířku pro kartu s výrazně opečenými abruzzskými špízy ze skopového masa uspořádanými na tmavém tácu s rozmarýnem a rustikálním chlebem
AbruzzoMaso a drůbež

Arrosticini

Zobrazit recept
Casatiello napoletano: záběr na šířku pro kartu se zlatavým prstencovým slaným chlebem s kousky salámu a sýra, s celými vejci ve skořápce upevněnými nahoře překříženými proužky těsta
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Casatiello napoletano

Zobrazit recept
Brasato al Barolo: záběr na šířku pro kartu s plátky tmavého křehkého dušeného hovězího potaženými lesklou hnědou omáčkou z vína Barolo a dokončenými rozmarýnem
PiemonteMaso a drůbež

Brasato al Barolo

Zobrazit recept
Cassoeula: záběr na šířku pro kartu s rustikálním dušeným pokrmem z vepřových žeber, klobásy a měkké vepřové kůže vařených se savojským zelím v bohatém oranžovohnědém vývaru
LombardiaMaso a drůbež

Cassoeula

Zobrazit recept
Genovese napoletana: záběr na šířku pro kartu s krátkými žebrovanými těstovinami obalenými hustou hnědou omáčkou z cibule a trhaného hovězího a dokončenými strouhaným tvrdým sýrem
CampaniaTěstoviny a knedlíčky

Genovese napoletana

Zobrazit recept
Polpo alla luciana: záběr na šířku pro kartu se stočenými chapadly chobotnice v sytě červené rajčatové omáčce s kapary, černými olivami a bylinkami v rustikální misce
CampaniaRyby a mořské plody

Polpo alla luciana

Zobrazit recept
Coniglio all’ischitana: záběr na šířku pro kartu s kousky králíka v tmavém hrnci ve stylu kameniny s rajčaty, vínem a aromatickými bylinkami
CampaniaMaso a drůbež

Coniglio all’ischitana

Zobrazit recept
Spaghetti alla puttanesca: záběr na šířku pro kartu se špagetami obalenými výraznou rajčatovou omáčkou s černými olivami, kapary a bylinkami
CampaniaTěstoviny a knedlíčky

Spaghetti alla puttanesca

Zobrazit recept
Spaghetti alla Nerano: záběr na šířku pro kartu se špagetami obalenými krémovou sýrovou emulzí se zlatavými smaženými kolečky cukety a čerstvou bazalkou
CampaniaTěstoviny a knedlíčky

Spaghetti alla Nerano

Zobrazit recept
Pasta e patate con provola: záběr na šířku pro kartu s krémovou miskou krátkých míchaných těstovin a měkkých kousků brambor spojených rozpuštěnou provolou ve světlé lesklé omáčce
CampaniaTěstoviny a knedlíčky

Pasta e patate con provola

Zobrazit recept
Trofie al pesto: záběr na šířku pro kartu s krátkými kroucenými trofie bohatě obalenými výrazně zeleným janovským pestem a dokončenými strouhaným sýrem
LiguriaTěstoviny a knedlíčky

Trofie al pesto

Zobrazit recept
Pansoti con salsa di noci: záběr na šířku pro kartu s baculatými ligurskými plněnými těstovinami obalenými světlou ořechovou omáčkou, dokončenými kousky vlašských ořechů a zelenými bylinkami
LiguriaTěstoviny a knedlíčky

Pansoti con salsa di noci

Zobrazit recept
Casoncelli alla bergamasca: záběr na šířku pro kartu se zlatavými plněnými casoncelli přelitými přepuštěným máslem, šalvějí, křupavou pancettou a strouhaným sýrem
LombardiaTěstoviny a knedlíčky

Casoncelli alla bergamasca

Zobrazit recept
Baccalà alla vicentina: záběr na šířku pro kartu se světlou krémovou treskou ve stylu Vicenzy, s petrželkou a zlatavou polentou v rustikálním podání
VenetoRyby a mořské plody

Baccalà alla vicentina

Zobrazit recept
Sarde in saor: záběr na šířku pro kartu se smaženými sardinkami vrstvenými s měkkou průsvitnou sladkokyselou cibulí, rozinkami a piniovými oříšky ve světlé servírovací misce
VenetoRyby a mořské plody

Sarde in saor

Zobrazit recept
Fegato alla veneziana: záběr na šířku pro kartu s opečenými proužky telecích jater a měkkou cibulí podávanými na krémové polentě s černým pepřem
VenetoMaso a drůbež

Fegato alla veneziana

Zobrazit recept
Risi e bisi: záběr na šířku pro kartu s vláčnou benátskou rýží s množstvím jasně zeleného hrášku, malými kousky pancetty a petrželkou v mělké misce
VenetoRýže a rizoto

Risi e bisi

Zobrazit recept
Baccalà mantecato: záběr na šířku pro kartu s malými rustikálními crostini bohatě pokrytými světlou našlehanou benátskou treskou, zelenými bylinkami a trochou žluté kůry
VenetoRyby a mořské plody

Baccalà mantecato

Zobrazit recept
Agnolotti del plin: záběr na šířku pro kartu s malými sevřenými piemontskými plněnými těstovinami, lesklými od másla, se šalvějí a strouhaným Parmigiano v světlé misce
PiemonteTěstoviny a knedlíčky

Agnolotti del plin

Zobrazit recept
Tajarin al tartufo: záběr na šířku pro kartu se zlatavými velmi tenkými nudlemi tajarin v široké světlé misce, lehce lesklými a bohatě pokrytými čerstvými hoblinkami tmavého lanýže
PiemonteTěstoviny a knedlíčky

Tajarin al tartufo

Zobrazit recept
Bunet: záběr na šířku pro kartu s tmavým lesklým obdélníkovým kakaovo-amaretti pudinkovým bochníkem na podnose, s úhlednou řadou malých sušenek amaretti nahoře a dalšími amaretti poblíž
PiemonteDezerty a sladkosti

Bunet

Zobrazit recept
Torta pasqualina: záběr na šířku pro kartu s vysokým kulatým zlatavým vrstveným slaným koláčem, s odkrojeným klínem odhalujícím hutnou tmavozelenou náplň a jasně viditelné celé vařené vejce se žloutkem
LiguriaPizza, chléb a slané pečivo

Torta pasqualina

Zobrazit recept
Coniglio alla ligure: záběr na šířku pro kartu s opečenými kousky králíka v kovové pánvi s tmavými olivami ve stylu Taggiasca, piniovými oříšky a lesklou bylinkovou omáčkou z výpeku
LiguriaMaso a drůbež

Coniglio alla ligure

Zobrazit recept
Polenta taragna: záběr na šířku pro kartu s krémovou béžově hnědou pohankovou polentou v měděně tónovaném hrnci s výraznými vlákny rozpuštěného horského sýra táhnoucími se z povrchu
LombardiaZelenina, sýry a přílohy

Polenta taragna

Zobrazit recept
Frico: záběr na šířku pro kartu s kulatým širokým zlatohnědým bramborovo-sýrovým koláčem s křupavým opečeným povrchem a viditelnou strukturou brambor, podávaným na rustikálním prkénku nebo pergamenu
Friuli-Venezia GiuliaZelenina, sýry a přílohy

Frico

Zobrazit recept
Jota: záběr na šířku pro kartu s hustou oranžovohnědou polévkou ve světlé misce, s viditelnými kostkami brambor, fazolemi borlotti, proužky kysaného zelí a kousky uzeného vepřového
Friuli-Venezia GiuliaPolévky a dušená jídla

Jota

Zobrazit recept
Cjarsons: záběr na šířku pro kartu s baculatými přehnutými plněnými taštičkami v keramickém talíři, lesklými od másla a bohatě dokončenými jemně strouhanou světlou uzenou ricottou
Friuli-Venezia GiuliaTěstoviny a knedlíčky

Cjarsons

Zobrazit recept
Gnocco fritto: záběr na šířku pro kartu s nafouklými obdélníkovými a kosočtvercovými zlatavými polštářky smaženého těsta na bílém podnose, podávanými s tenkou sušenou šunkou a kousky tvrdého sýra
Emilia-RomagnaPizza, chléb a slané pečivo

Gnocco fritto

Zobrazit recept
Bigoli in salsa: záběr na šířku pro kartu se silnými dlouhými těstovinami v mělké světlé misce obalenými hnědozlatou omáčkou ze změklé cibule a ančoviček, s viditelnými proužky cibule a drobnými kousky petrželky
VenetoTěstoviny a knedlíčky

Bigoli in salsa

Zobrazit recept
Tigelle o crescentine modenesi: záběr na šířku pro kartu s malými kulatými zlatavými modenskými plackami opečenými na plotně, s lehce zhnědlým povrchem, připravenými k rozříznutí a naplnění
Emilia-RomagnaPizza, chléb a slané pečivo

Tigelle o crescentine modenesi

Zobrazit recept
Erbazzone reggiano: záběr na šířku pro kartu s nízkým obdélníkovým slaným koláčem s křupavým zlatavým povrchem těsta a hutnou zelenou náplní z mangoldu a Parmigiana
Emilia-RomagnaPizza, chléb a slané pečivo

Erbazzone reggiano

Zobrazit recept
Pappa al pomodoro: záběr na šířku pro kartu s hustou rustikální červenou toskánskou kaší z rajčat a chleba, leskle dokončenou olivovým olejem a čerstvou bazalkou
ToscanaPizza, chléb a slané pečivo

Pappa al pomodoro

Zobrazit recept
Strangozzi al tartufo nero: záběr na šířku pro kartu s rustikálními ručně krájenými prameny těstovin lehce lesklými od olivového oleje a dokončenými hoblinkami tmavého černého lanýže
UmbriaTěstoviny a knedlíčky

Strangozzi al tartufo nero

Zobrazit recept
Olive all’ascolana: záběr na šířku pro kartu s baculatými obalovanými zelenými olivami usmaženými do rovnoměrně zlatavé krusty kolem slané masové náplně
MarchePouliční jídlo a svačiny

Olive all’ascolana

Zobrazit recept
Vincisgrassi: záběr na šířku pro kartu s výrazně vrstvenými zapečenými těstovinami z Marche s bohatým masovým ragù, krémovým bešamelem a bronzově zapečeným sýrovým povrchem
MarcheTěstoviny a knedlíčky

Vincisgrassi

Zobrazit recept
Fiori di zucca ripieni: záběr na šířku pro kartu s jemnými cuketovými květy v těstíčku usmaženými dokřupava a dozlatova, s náplní z mozzarelly a ančoviček
LazioPouliční jídlo a svačiny

Fiori di zucca ripieni

Zobrazit recept
Pane di Matera: záběr na šířku pro kartu s velkým rustikálním vysokým bochníkem z tvrdé pšenice s tlustou výrazně opečenou kůrkou a zlatavou střídkou
BasilicataPizza, chléb a slané pečivo

Pane di Matera

Zobrazit recept
Passatelli in brodo: záběr na šířku pro kartu s krátkými žebrovanými prameny těstovin ze strouhanky a Parmigiana podávanými v čirém zlatavém vývaru
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Passatelli in brodo

Zobrazit recept
Cappelletti romagnoli: záběr na šířku pro kartu s malými přehnutými plněnými těstovinami ve tvaru kloboučků podávanými v čirém vývaru
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Cappelletti romagnoli

Zobrazit recept
Torta tenerina: záběr na šířku pro kartu s nízkým tmavým čokoládovým dortem s jemně popraskaným povrchem a měkkým hutným středem
Emilia-RomagnaDezerty a sladkosti

Torta tenerina

Zobrazit recept
Lampredotto: záběr na šířku pro kartu s florentským sendvičem lampredotto plněným křehkými plátky drštěk a zelenou bylinkovou omáčkou
ToscanaMaso a drůbež

Lampredotto

Zobrazit recept
Cantucci: záběr na šířku pro kartu se zlatavými dvakrát pečenými mandlovými sušenkami, s celými mandlemi viditelnými na řezu
ToscanaDezerty a sladkosti

Cantucci

Zobrazit recept
Panforte di Siena: záběr na šířku pro kartu s nízkým hutným sienským koláčem z ovoce a mandlí bohatě poprášeným moučkovým cukrem
ToscanaDezerty a sladkosti

Panforte di Siena

Zobrazit recept
Porchetta umbra: záběr na šířku pro kartu s plátky rolované vepřové pečeně s bylinkovým středem a výrazně opečenou křupavou kůží
UmbriaMaso a drůbež

Porchetta umbra

Zobrazit recept
Brodetto all’anconetana: záběr na šířku pro kartu s rustikálním rajčatovým dušeným pokrmem ze směsi ryb a mořských plodů s viditelnými kousky
MarcheRyby a mořské plody

Brodetto all’anconetana

Zobrazit recept
Maritozzo con la panna: záběr na šířku pro kartu s měkkou zlatavou oválnou sladkou houskou rozříznutou a naplněnou silnou vrstvou bílé šlehačky
LazioDezerty a sladkosti

Maritozzo con la panna

Zobrazit recept
Fave e cicoria: záběr na šířku pro kartu se světlým pyré z bobů podávaným vedle tmavozelené vařené čekanky s olivovým olejem
PugliaZelenina, sýry a přílohy

Fave e cicoria

Zobrazit recept
Bombette pugliesi: záběr na šířku pro kartu s kompaktními opečenými vepřovými závitky se slaným tekutým sýrovým středem
PugliaMaso a drůbež

Bombette pugliesi

Zobrazit recept
Pane carasau: záběr na šířku pro kartu s hromádkami mimořádně tenkých křupavých kulatých plátů sardinského chleba
SardegnaPizza, chléb a slané pečivo

Pane carasau

Zobrazit recept
Culurgiones d’Ogliastra: záběr na šířku pro kartu s baculatými sardinskými knedlíčky uzavřenými do tvaru pšeničného klasu, uspořádanými na rajčatové omáčce se strouhaným pecorinem a čerstvými bylinkami
SardegnaTěstoviny a knedlíčky

Culurgiones d’Ogliastra

Zobrazit recept
Malloreddus alla campidanese: záběr na šířku pro kartu s žebrovanými sardinskými těstovinovými mušličkami obalenými červeným ragù z klobásy a rajčat a lehce posypanými strouhaným sýrem
SardegnaTěstoviny a knedlíčky

Malloreddus alla campidanese

Zobrazit recept
Fregula con arselle: záběr na šířku pro kartu s opečenými kuličkami freguly v rajčatově zbarveném vývaru s otevřenými škeblemi a petrželkou
SardegnaTěstoviny a knedlíčky

Fregula con arselle

Zobrazit recept
Polenta concia valdostana: záběr na šířku pro kartu s měkkou zlatavou polentou obohacenou rozpuštěnou Fontinou a máslem v rustikální terakotové servírovací míse
Valle d’AostaZelenina, sýry a přílohy

Polenta concia valdostana

Zobrazit recept
Pasticciotto leccese: záběr na šířku pro kartu s jedním oválným zlatavým moučníkem z křehkého těsta s vypouklým povrchem a krémovou pudinkovou náplní
PugliaDezerty a sladkosti

Pasticciotto leccese

Zobrazit recept
Cartellate: záběr na šířku pro kartu s křupavými smaženými spirálami těsta ve tvaru růží, glazovanými tmavým vincottem nebo medem
PugliaDezerty a sladkosti

Cartellate

Zobrazit recept
Porceddu arrosto: záběr na šířku pro kartu s naporcovanými kusy pomalu pečeného selátka s opečenou křupavou kůží uspořádanými na rustikálním tácu
SardegnaMaso a drůbež

Porceddu arrosto

Zobrazit recept
Cassata siciliana: záběr na šířku pro kartu s klasickou kulatou cassatou se zelenými marcipánovými boky, bílou ricottovou náplní a barevnou dekorací z kandovaného ovoce
SiciliaDezerty a sladkosti

Cassata siciliana

Zobrazit recept
Granita siciliana: záběr na šířku pro kartu se světlou citronovou sicilskou granitou ve vysoké sklenici, s citronovou ozdobou a brioche poblíž
SiciliaDezerty a sladkosti

Granita siciliana

Zobrazit recept
Panelle: záběr na šířku pro kartu se zlatavými obdélníkovými cizrnovými placičkami naskládanými na rustikálním prkénku s klínky citronu a petrželkou
SiciliaPouliční jídlo a svačiny

Panelle

Zobrazit recept
Pani câ meusa: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaPouliční jídlo a svačiny

Pani câ meusa

Zobrazit recept
Fonduta valdostana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Valle d’AostaZelenina, sýry a přílohy

Fonduta valdostana

Zobrazit recept
Seupa à la Vapelenentse: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Valle d’AostaPolévky a dušená jídla

Seupa à la Vapelenentse

Zobrazit recept
Carbonade valdostana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Valle d’AostaMaso a drůbež

Carbonade valdostana

Zobrazit recept
Farinata di ceci: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LiguriaPizza, chléb a slané pečivo

Farinata di ceci

Zobrazit recept
Sardenaira: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LiguriaRyby a mořské plody

Sardenaira

Zobrazit recept
Couscous di pesce alla trapanese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaRyby a mořské plody

Couscous di pesce alla trapanese

Zobrazit recept
Sarde a beccafico: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaRyby a mořské plody

Sarde a beccafico

Zobrazit recept
Pasta con le sarde: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaTěstoviny a knedlíčky

Pasta con le sarde

Zobrazit recept
Anelletti al forno: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaTěstoviny a knedlíčky

Anelletti al forno

Zobrazit recept
Pasta ’ncasciata: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaTěstoviny a knedlíčky

Pasta ’ncasciata

Zobrazit recept
Busiate al pesto trapanese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaTěstoviny a knedlíčky

Busiate al pesto trapanese

Zobrazit recept
Fritto misto alla piemontese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
PiemontePouliční jídlo a svačiny

Fritto misto alla piemontese

Zobrazit recept
Bollito misto piemontese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
PiemonteMaso a drůbež

Bollito misto piemontese

Zobrazit recept
Mondeghili: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LombardiaMaso a drůbež

Mondeghili

Zobrazit recept
Schlutzkrapfen: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Trentino-Alto AdigeTěstoviny a knedlíčky

Schlutzkrapfen

Zobrazit recept
Baci di dama: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
PiemonteDezerty a sladkosti

Baci di dama

Zobrazit recept
Torta di nocciole piemontese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
PiemonteDezerty a sladkosti

Torta di nocciole piemontese

Zobrazit recept
Mesciua: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LiguriaPolévky a dušená jídla

Mesciua

Zobrazit recept
Sciatt: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LombardiaPouliční jídlo a svačiny

Sciatt

Zobrazit recept
Carne salada e fasoi: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Trentino-Alto AdigeMaso a drůbež

Carne salada e fasoi

Zobrazit recept
Tortei di patate: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Trentino-Alto AdigeDezerty a sladkosti

Tortei di patate

Zobrazit recept
Cima alla genovese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LiguriaMaso a drůbež

Cima alla genovese

Zobrazit recept
Risotto alla pilota: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LombardiaRýže a rizoto

Risotto alla pilota

Zobrazit recept
Missoltini con polenta: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LombardiaRyby a mořské plody

Missoltini con polenta

Zobrazit recept
Pandoro: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
VenetoDezerty a sladkosti

Pandoro

Zobrazit recept
Fritole veneziane: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
VenetoDezerty a sladkosti

Fritole veneziane

Zobrazit recept
Scampi alla busara: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Friuli-Venezia GiuliaRyby a mořské plody

Scampi alla busara

Zobrazit recept
Brovada e muset: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Friuli-Venezia GiuliaMaso a drůbež

Brovada e muset

Zobrazit recept
Gulasch triestino: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Friuli-Venezia GiuliaMaso a drůbež

Gulasch triestino

Zobrazit recept
Gubana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Friuli-Venezia GiuliaDezerty a sladkosti

Gubana

Zobrazit recept
Cappellacci di zucca ferraresi: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Cappellacci di zucca ferraresi

Zobrazit recept
Balanzoni: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Balanzoni

Zobrazit recept
Anolini parmigiani: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Emilia-RomagnaTěstoviny a knedlíčky

Anolini parmigiani

Zobrazit recept
Zuppa inglese emiliana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
Emilia-RomagnaDezerty a sladkosti

Zuppa inglese emiliana

Zobrazit recept
Castagnaccio: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
ToscanaDezerty a sladkosti

Castagnaccio

Zobrazit recept
Ricciarelli di Siena: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
ToscanaDezerty a sladkosti

Ricciarelli di Siena

Zobrazit recept
Falsomagro: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaMaso a drůbež

Falsomagro

Zobrazit recept
Pizza e minestra: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
MolisePizza, chléb a slané pečivo

Pizza e minestra

Zobrazit recept
Torta al testo: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
UmbriaPizza, chléb a slané pečivo

Torta al testo

Zobrazit recept
Torta di Pasqua al formaggio: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
UmbriaPizza, chléb a slané pečivo

Torta di Pasqua al formaggio

Zobrazit recept
Crescia sfogliata: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
MarchePizza, chléb a slané pečivo

Crescia sfogliata

Zobrazit recept
Maccheroncini di Campofilone al ragù: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
MarcheTěstoviny a knedlíčky

Maccheroncini di Campofilone al ragù

Zobrazit recept
Filetti di baccalà fritti: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LazioRyby a mořské plody

Filetti di baccalà fritti

Zobrazit recept
Cavatelli al ragù molisano: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
MoliseTěstoviny a knedlíčky

Cavatelli al ragù molisano

Zobrazit recept
Tegamaccio del Trasimeno: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
UmbriaRyby a mořské plody

Tegamaccio del Trasimeno

Zobrazit recept
Stoccafisso all’anconetana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
MarcheRyby a mořské plody

Stoccafisso all’anconetana

Zobrazit recept
Pollo in potacchio: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
MarcheMaso a drůbež

Pollo in potacchio

Zobrazit recept
Fritto misto all’ascolana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
MarchePouliční jídlo a svačiny

Fritto misto all’ascolana

Zobrazit recept
Abbacchio a scottadito: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LazioMaso a drůbež

Abbacchio a scottadito

Zobrazit recept
Trippa alla romana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LazioMaso a drůbež

Trippa alla romana

Zobrazit recept
Scrippelle ’mbusse: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
AbruzzoTěstoviny a knedlíčky

Scrippelle ’mbusse

Zobrazit recept
Timballo alla teramana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
AbruzzoTěstoviny a knedlíčky

Timballo alla teramana

Zobrazit recept
Pampanella molisana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
MoliseMaso a drůbež

Pampanella molisana

Zobrazit recept
Záběr na šířku na porce pečeného baccalà arracanato pod opečenou strouhankou s tmavými rozinkami v keramické míse
MoliseRyby a mořské plody

Baccalà arracanato

Zobrazit recept
Pizza di scarola: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Pizza di scarola

Zobrazit recept
Panzerotti pugliesi: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
PugliaPouliční jídlo a svačiny

Panzerotti pugliesi

Zobrazit recept
Pasta e ceci alla romana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
LazioTěstoviny a knedlíčky

Pasta e ceci alla romana

Zobrazit recept
Pallotte cacio e ova: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
AbruzzoTěstoviny a knedlíčky

Pallotte cacio e ova

Zobrazit recept
Brodetto alla vastese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
AbruzzoRyby a mořské plody

Brodetto alla vastese

Zobrazit recept
Parrozzo: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
AbruzzoDezerty a sladkosti

Parrozzo

Zobrazit recept
Tortano napoletano: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Tortano napoletano

Zobrazit recept
Taralli sugna e pepe: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Taralli sugna e pepe

Zobrazit recept
Friselle: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
PugliaPizza, chléb a slané pečivo

Friselle

Zobrazit recept
Strazzata lucana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
BasilicataPizza, chléb a slané pečivo

Strazzata lucana

Zobrazit recept
Strascinati con peperoni cruschi: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
BasilicataTěstoviny a knedlíčky

Strascinati con peperoni cruschi

Zobrazit recept
Pitta calabrese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CalabriaPizza, chléb a slané pečivo

Pitta calabrese

Zobrazit recept
Fileja alla ’nduja: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CalabriaTěstoviny a knedlíčky

Fileja alla ’nduja

Zobrazit recept
Gattò di patate: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CampaniaPizza, chléb a slané pečivo

Gattò di patate

Zobrazit recept
Zlatavá obalovaná mozzarella in carrozza s tekutým sýrovým středem
CampaniaPouliční jídlo a svačiny

Mozzarella in carrozza

Zobrazit recept
Crocchè di patate: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CampaniaPouliční jídlo a svačiny

Crocchè di patate

Zobrazit recept
Pasta e fagioli con le cozze: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CampaniaTěstoviny a knedlíčky

Pasta e fagioli con le cozze

Zobrazit recept
Minestra maritata: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CampaniaPolévky a dušená jídla

Minestra maritata

Zobrazit recept
Scaccia ragusana: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaPizza, chléb a slané pečivo

Scaccia ragusana

Zobrazit recept
Braciole al sugo: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
PugliaMaso a drůbež

Braciole al sugo

Zobrazit recept
Polpo alla pignata: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
PugliaRyby a mořské plody

Polpo alla pignata

Zobrazit recept
Agnello a cutturidd: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
BasilicataMaso a drůbež

Agnello a cutturidd

Zobrazit recept
Baccalà alla lucana s vločkovitou treskou a křupavými peperoni cruschi
BasilicataRyby a mořské plody

Baccalà alla lucana

Zobrazit recept
Pasta ca muddica e alici: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CalabriaTěstoviny a knedlíčky

Pasta ca muddica e alici

Zobrazit recept
Pane cunzato: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaPizza, chléb a slané pečivo

Pane cunzato

Zobrazit recept
Morzeddhu catanzarese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CalabriaMaso a drůbež

Morzeddhu catanzarese

Zobrazit recept
Stocco alla mammolese: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CalabriaRyby a mořské plody

Stocco alla mammolese

Zobrazit recept
Tartufo di Pizzo: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
CalabriaDezerty a sladkosti

Tartufo di Pizzo

Zobrazit recept
Pasta con i broccoli arriminati: záběr na šířku pro kartu na hotový tradiční pokrm
SiciliaTěstoviny a knedlíčky

Pasta con i broccoli arriminati

Zobrazit recept
Detail opečeného abbacchio alla cacciatora s rozmarýnem, ančovičkou a octovou omáčkou
LazioMaso a drůbež

Abbacchio alla cacciatora

Zobrazit recept
Detail silného sfincione palermitano s rajčaty, ančovičkami a strouhankou
SiciliaPizza, chléb a slané pečivo

Sfincione palermitano

Zobrazit recept
Detail zlatavých seadas s medem, citronem a sýrovou náplní
SardegnaDezerty a sladkosti

Seadas

Zobrazit recept
Detail U’ bredette termolese s rybami, mořskými plody, rajčaty a paprikami
MoliseRyby a mořské plody

U’ bredette termolese

Zobrazit recept
Detail ciceri e tria s cizrnou, měkkými těstovinami a křupavými smaženými proužky těstovin
PugliaTěstoviny a knedlíčky

Ciceri e tria

Zobrazit recept

Regionální označení vycházejí z kulinárního domova každého jídla; některé recepty jsou spojeny s městem nebo podoblastí v rámci širšího italského regionu.