Národní kuchyně

Gruzínská národní jídla: 272 receptů k objevování

Objevte 272 gruzínských receptů od chačapuri a chinkali po regionální dušená jídla, pečivo, zeleninu a sladkosti.

Gruzínskou kuchyni utvářejí regionální suroviny, domácí způsoby přípravy a společné stolování. Tato sbírka obsahuje 272 seřazených verzí receptů: sýrové pečivo, taštičky, grilovaná jídla, fazole, pokrmy s vlašskými ořechy, polévky, dušená jídla a sladkosti. Každá stránka popisuje konkrétní domácí verzi, kterou lze zopakovat. Regionální a rodinné obměny jsou uvedeny u příslušného jídla; žádná verze se nevydává za jediný správný postup.

272receptů
GruzieObjevujte Gruzii dál
Zobrazit všechny recepty →
Široký záběr na jídlo „Imeruli chačapuri“ na rustikálním stole s částí okolního prostředí.
Gruzie

Prohlédněte si gruzínská národní jídla

Gruzínskou kuchyni utvářejí regionální suroviny, domácí způsoby přípravy a společné stolování. Tato sbírka obsahuje 272 seřazených verzí receptů: sýrové pečivo, taštičky, grilovaná jídla, fazole, pokrmy s vlašskými ořechy, polévky, dušená jídla a sladkosti. Každá stránka popisuje konkrétní domácí verzi, kterou lze zopakovat. Regionální a rodinné obměny jsou uvedeny u příslušného jídla; žádná verze se nevydává za jediný správný postup.

Vybírejte podle surovin, času a příležitosti. Každý recept uvádí přesné množství, jasný postup, dobu přípravy, tipy k podávání a praktické pokyny k bezpečnosti potravin. Některá jídla jsou rychlá, jiná vyžadují namáčení, kynutí nebo dlouhé dušení. Před začátkem si přečtěte celý recept.

Otevřete recept a zobrazte si suroviny, postup a tipy k podávání. Regionální názvy a varianty jsou vysvětleny u každého jídla.

Poznejte Gruzii

Procházet recepty podle regionu

Výběrem gruzínského regionu zúžíte nabídku.

Poznejte Gruzii

Gruzínská národní jídla: 272 receptů k objevování

Objevte 272 gruzínských receptů od chačapuri a chinkali po regionální dušená jídla, pečivo, zeleninu a sladkosti.

24receptů
Studené adžarské malakhto ze zelených fazolek a vlašských ořechů v mělké hliněné misce.
Gruziegruzínské jídlo

Adžarské malakhto se zelenými fazolkami a vlašskými ořechy

Připravte studené adžarské malakhto z měkkých zelených fazolek, vlašských ořechů, bylinek a kyselého verjusu. Tento letní přílohový pokrm se podává vychlazený s horkým mchadi.

Zobrazit recept
Domácí sýr inspirovaný Megruli Sulguni s viditelnými vrstvami, nakrojený na dřevěném prkénku.
Gruziegruzínské jídlo

Domácí megruli sulguni z mladého imeretského sýra

Připravte domácí sýr inspirovaný megruli sulguni: mladý imeretský sýr vytáhněte v horké vodě, složte do vrstev a zchlaďte v nálevu.

Zobrazit recept
Dlouhý kachetský shotis puri se špičatými konci leží šikmo na dřevěném prkénku; zlatá kůrka má puchýřky.
Gruziegruzínské jídlo

Shotis puri z domácí trouby — gruzínský chléb z Kachetie

Upečte shotis puri z Kachetie doma z jednoduchého kynutého těsta, vytvarujte špičatý půlměsíc a pečte na předehřátém ocelovém plátu.

Zobrazit recept
Kousek tushetského gudy bez kůrky a natrhaný shotis puri leží společně na dřevěné desce v horském prostředí.
Gruziegruzínské jídlo

Tushuri Guda s dedas puri — tushetský sýrový talíř

Podávejte tushetský guda s dedas puri ve čtyřech malých degustačních porcích. Použijte dohledatelný hotový sýr a řiďte se etiketou.

Zobrazit recept
Kousek a plátky uzeného sulguni s jantarovou kůrkou leží vedle dvou zlatavých mchadi na dřevěném prkénku.
Gruziegruzínské jídlo

Megrelský uzený sulguni s mchadi — pochoutka ze Samegrela

Podávejte megrelský uzený sulguni se čtyřmi zlatavými mchadi jako jednoduchou svačinu ze Samegrela. Použijte hotový sýr a řiďte se etiketou.

Zobrazit recept
Lžíce zvedá měkké vlákno rozpuštěného sulguni z rustikální mísy krémových svanetských brambor.
Gruziegruzínské jídlo

Svanetské tašmijabi — brambory s mladým sulguni

Připravte svanetské tašmijabi z vařených brambor, mladého sulguni a trochy horkého mléka. Míchejte do hladké, pružné konzistence

Zobrazit recept
Malá keramická miska s hrubou červenou megrelskou adžikou, v níž jsou vidět kousky petržele a fialové bazalky, stojí vedle červených paprik a česneku na dřevěném stole.
Gruziegruzínské jídlo

Megrelská adžika — čerstvá pasta z červených paprik a bylinek

Připravte malou dávku čerstvé adžiky ve stylu Samegrela z červených paprik, česneku, bylinek a gruzínského koření. Podávejte jako dochucovadlo a uchovávejte v chladu.

Zobrazit recept
Široká rustikální miska s hustou bílou kukuřičnou kaší a samostatnými plátky sulguni stojí na opotřebovaném dřevěném stole.
Gruziegruzínské jídlo

Megrelské ghomi — gruzínská kukuřičná kaše se sulguni

Uvařte hustou gruzínskou kukuřičnou kaši z hrubé krupice a jemné mouky a podávejte ji horkou se sulguni. Odměřená domácí verze z oblasti Samegrelo.

Zobrazit recept
Kulatá rustikální zapékací nádoba plná svislých spirál lavaše ve světlé sýrové omáčce a rozpuštěném sulguni; odkryté okraje jsou lehce opečené.
Gruziegruzínské jídlo

Adžarské sinori — rolky lavaše s ricottou, česnekem a sulguni

Připravte adžarské sinori ze svislých spirál lavaše, teplé omáčky z másla, česneku a ricotty a rozpuštěného sulguni. Odměřená domácí verze z trouby.

Zobrazit recept
Mělká keramická miska s lesklou tmavě červenou kachetskou tatarou posypanou nasekanými ořechy na rustikálním dřevěném povrchu.
Gruziegruzínské jídlo

Kachetská tatara — gruzínský hroznový pudink s vlašskými ořechy

Připravte kachetskou tataru ze zredukované hroznové šťávy, pšeničné mouky a ořechů. Tento gruzínský dezert se podává teplý nebo vychlazený.

Zobrazit recept
Tmavě zelené kartlijské šečamandi se šťovíkem v hliněné misce, s koriandrem a vlašskými ořechy, vedle gruzínského chleba.
Gruziegruzínské jídlo

Kartlijské šečamandi se šťovíkem — gruzínská polévka s vlašskými ořechy

Připravte šečamandi z Kartli ze sušeného planého šťovíku, vlašských ořechů, česneku a švestkového tklapi v lehce zahuštěné gruzínské polévce

Zobrazit recept
Světlá gruzínská shechamandi z matsoni s koprem a koriandrem v ručně vyráběné keramické misce; v pozadí je vidět chléb.
Gruziegruzínské jídlo

Matsvnis Shechamandi — gruzínská polévka z matsoni (Kartli)

Připravte teplou shechamandi z Kartli s gruzínským matsoni, cibulí, vejcem, koprem a koriandrem.

Zobrazit recept
Horká tmavočervená shechamandi z dřínu s mátou a koriandrem v rustikální gruzínské keramické misce.
Gruziegruzínské jídlo

Shindis Shechamandi Kartli — gruzínská polévka z dřínu

Připravte teplou shechamandi ze Šida Kartli s dřínem, cibulí, česnekem, mátou, koriandrem a trochou mouky.

Zobrazit recept
Čtyři lesklé meskhetské bochníky nazuki ve tvaru půlměsíce s rozinkami a zlatavou vaječnou kůrkou na dřevěném prkénku.
Gruziegruzínské jídlo

Meskhetské nazuki — gruzínský sladký chléb s kořením

Upečte gruzínské nazuki s rozinkami, skořicí a hřebíčkem jako čtyři lesklé půlměsíce v domácí troubě.

Zobrazit recept
Rustikální miska tbiliského shila pilav s velmi měkkou kulatozrnnou rýží, jehněčím a černým pepřem na dřevěném stole.
Gruziegruzínské jídlo

Tbiliské shila pilav — gruzínská rýže s jehněčím

Připravte gruzínské shila pilav s jehněčím, ovčím ocasním tukem a měkkou rýží a poznejte tbiliský sváteční zvyk sdílení jídla.

Zobrazit recept
Rustikální miska krémového gruzínského nadughi s nasekanou mátou, koriandrem a petrželí, vedle mchadi.
Gruziegruzínské jídlo

Nadughi s čerstvými bylinkami — gruzínský předkrm z čerstvého sýra

Smíchejte gruzínský nadughi s mátou, koriandrem, petrželí a česnekem do studeného předkrmu; s náhradou ricottou a tipy na uchování.

Zobrazit recept
Detail hustého Tashmijabi v rustikální misce, lžíce zvedá dlouhé pružné vlákno sýra.
Gruziegruzínské jídlo

Mertsvi (Tashmijabi)

Připravte gruzínské Tashmijabi z teplých brambor a čerstvého sulguni, promíchaných do husté pružné hmoty.

Zobrazit recept
Volně spletený cop čerstvého adžarského sýra z jemných bílých vláken na keramickém talíři.
Gruziegruzínské jídlo

Adžarský tažený sýr (Acharuli Chlechili)

Připravte domácí verzi adžarského taženého sýra z pasterovaného mléka, vytáhněte vlákna, volně je spleťte a krátce naložte do studeného nálevu

Zobrazit recept
Dva grilované tbiliské kababi z hovězího, vepřového a kuřecího masa, podávané na laváši s cibulí, dřišťálem a satsebelou.
Gruziegruzínské jídlo

Tbiliské kababi (ქაბაბი თბილისური)

Připravte tbiliské kababi z hovězího, vepřového a kuřecího masa s gruzínským kořením, lavášem, červenou cibulí, dřišťálem a satsebelou

Zobrazit recept
Zlatavý gurijský půlměsíc rozkrojený tak, aby byl vidět imeretský sýr a půlky vejce natvrdo; vedle leží celý koláč.
Gruziegruzínské jídlo

Gurijský vánoční koláč (გურული ღვეზელი)

Upečte gruzínský půlměsíční chléb z měkkého kynutého těsta s imeretským sýrem a vejci natvrdo

Zobrazit recept
Megrelská ořechová omáčka s čerstvým koriandrem v keramické misce, s ghomi a mchadi.
Gruziegruzínské jídlo

Megrelské badže (ბაჟე მეგრული)

Připravte megrelské badže z vlašských ořechů, česneku, modré pískavice, koriandru a zelené papričky se šťávou z granátového jablka nebo vinným octem.

Zobrazit recept
Čtyři zlatavé oválné nazuki na dřevěném prkénku; jeden je rozkrojený a ukazuje střídku s rozinkami.
Gruziegruzínské jídlo

Nazuki ze Surami (ნაზუქი სურამული)

Upečte si doma gruzínské nazuki z měkkého kynutého těsta s rozinkami, medem, matsoni, skořicí, hřebíčkem a vanilkou.

Zobrazit recept
Miska celých červených a strakatých fazolí s ořechovým dresinkem, cibulí a čerstvým koriandrem.
Gruziegruzínské jídlo

Gurijské fazole kirkazhi (კირკაჟი ლობიო)

Připravte gurijské kirkazhi z celých červených fazolí, vlašských ořechů, koriandru, bazalky a vinného octa.

Zobrazit recept
Horké chachoerbo z dambalchača s přepuštěným máslem v hliněné misce vedle gruzínského chleba.
Gruziegruzínské jídlo

Chachoerbo z pšavského dambalchača (დამბალხაჭო)

Připravte gruzínské chachoerbo rozpuštěním hotového pšavského dambalchača s přepuštěným máslem na teplou hustou sýrovou pochoutku.

Zobrazit recept

Otevřete recept a zobrazte si suroviny, postup a tipy k podávání. Regionální názvy a varianty jsou vysvětleny u každého jídla.