Kuchnia narodowa

Gruzińskie dania narodowe: 272 przepisy do odkrycia

Poznaj 272 gruzińskie przepisy: od chaczapuri i chinkali po regionalne gulasze, pieczywo, dania warzywne i słodkości.

Kuchnię gruzińską kształtują regionalne składniki, domowe sposoby gotowania i wspólne posiłki. Zbiór obejmuje 272 uszeregowane wersje przepisów: pieczywo z serem, pierożki, dania z grilla, potrawy z fasoli i orzechów, zupy, gulasze oraz słodkości. Każda strona opisuje konkretną wersję do przygotowania w domu. Różnice regionalne i rodzinne są wyjaśnione przy danym daniu, bez przedstawiania jednej receptury jako jedynej właściwej.

272przepisów
GruzjaOdkrywaj dalej Gruzję
Zobacz wszystkie przepisy →
Szeroki kadr Imeruli chaczapuri na rustykalnym stole, z widocznym fragmentem otoczenia.
Gruzja

Poznaj gruzińskie dania narodowe

Kuchnię gruzińską kształtują regionalne składniki, domowe sposoby gotowania i wspólne posiłki. Zbiór obejmuje 272 uszeregowane wersje przepisów: pieczywo z serem, pierożki, dania z grilla, potrawy z fasoli i orzechów, zupy, gulasze oraz słodkości. Każda strona opisuje konkretną wersję do przygotowania w domu. Różnice regionalne i rodzinne są wyjaśnione przy danym daniu, bez przedstawiania jednej receptury jako jedynej właściwej.

Wybierz danie według składników, dostępnego czasu i okazji. Każdy przepis zawiera odmierzone składniki, jasne kroki, czas, wskazówki podania i praktyczne informacje o bezpieczeństwie żywności. Część potraw przygotujesz szybko, inne wymagają moczenia, wyrastania ciasta lub długiego duszenia. Przed rozpoczęciem przeczytaj cały przepis.

Otwórz przepis, aby poznać składniki, sposób przygotowania i wskazówki podania. Regionalne nazwy i warianty opisano przy każdym daniu.

Poznaj Gruzję

Przeglądaj przepisy według regionu

Wybierz region Gruzji, aby zawęzić zbiór.

Poznaj Gruzję

Gruzińskie dania narodowe: 272 przepisy do odkrycia

Poznaj 272 gruzińskie przepisy: od chaczapuri i chinkali po regionalne gulasze, pieczywo, dania warzywne i słodkości.

24przepisów
Chłodne adżarskie malakhto z fasolką szparagową i orzechami włoskimi w płytkiej glinianej misce.
Gruzjadanie gruzińskie

Adżarskie malakhto z fasolką szparagową i orzechami włoskimi

Przygotuj chłodne adżarskie malakhto z miękką fasolką szparagową, orzechami włoskimi, ziołami i kwaśnym verjus. Ten gruboziarnisty letni dodatek podaje się schłodzony z gorącym mchadi.

Zobacz przepis
Domowy ser inspirowany Megruli Sulguni, z widocznymi warstwami, pokrojony na drewnianej desce.
Gruzjadanie gruzińskie

Domowe megruli sulguni z młodego sera imeretyńskiego

Przygotuj ser inspirowany megruli sulguni: rozciągnij młody ser imeretyński w gorącej wodzie, złóż w warstwy i schłodź w solance.

Zobacz przepis
Długi kachetyjski shotis puri o spiczastych końcach leży ukośnie na drewnianej desce; na złotej skórce widać pęcherze.
Gruzjadanie gruzińskie

Shotis puri z domowego piekarnika — gruziński chleb z Kachetii

Upiecz shotis puri z Kachetii z prostego ciasta drożdżowego, w kształcie wydłużonego półksiężyca i na dobrze rozgrzanej stali.

Zobacz przepis
Kawałek tuszeckiego guda bez skórki i porwany shotis puri leżą razem na drewnianej desce w górskiej scenerii.
Gruzjadanie gruzińskie

Tushuri Guda z dedas puri — tuszecka deska serów

Podaj tuszecki guda z dedas puri w czterech małych porcjach degustacyjnych. Wybierz gotowy ser o sprawdzalnym pochodzeniu i stosuj się do etykiety.

Zobacz przepis
Kawałek i plastry wędzonego sulguni z bursztynową skórką leżą obok dwóch złotych mchadi na drewnianej desce.
Gruzjadanie gruzińskie

Megrelski wędzony sulguni z mchadi — przekąska z Samegrelo

Podaj megrelski wędzony sulguni z czterema mchadi z patelni jako prostą przekąskę z Samegrelo. Użyj gotowego sera i stosuj się do etykiety.

Zobacz przepis
Łyżka unosi miękką nitkę roztopionego sulguni z rustykalnej miski kremowych ziemniaków po swańsku.
Gruzjadanie gruzińskie

Swaneckie tashmijabi — ziemniaki z młodym sulguni

Przygotuj swaneckie tashmijabi z gotowanych ziemniaków, młodego sulguni i odrobiny ciepłego mleka. Mieszaj, aż masa będzie gładka i elastyczna.

Zobacz przepis
Mała ceramiczna miseczka z grubą czerwoną megrelską adżiką, w której widać drobiny pietruszki i fioletowej bazylii, stoi obok czerwonej papryki i czosnku na drewnianym stole.
Gruzjadanie gruzińskie

Megrelska adżika — świeża pasta z czerwonej papryki i ziół

Przygotować niewielką porcję świeżej adżiki w stylu Samegrelo z czerwonej papryki, czosnku, ziół i gruzińskich przypraw. Podawać jako przyprawę i przechowywać w lodówce.

Zobacz przepis
Szeroka rustykalna miska z gęstą białą papką kukurydzianą i osobno ułożonymi plastrami sulguni na przetartym drewnianym stole.
Gruzjadanie gruzińskie

Megrelskie ghomi — gruzińska kukurydziana papka z sulguni

Przygotuj gęstą gruzińską papkę z grubej kaszki i drobnej mąki kukurydzianej, a następnie podaj ją na gorąco z sulguni. Odmierzona domowa wersja z Samegrelo.

Zobacz przepis
Okrągłe rustykalne naczynie pełne pionowych spiral lawaszu w jasnym sosie serowym i roztopionym sulguni; wystające brzegi są lekko rumiane.
Gruzjadanie gruzińskie

Adżarskie sinori — roladki lawaszu z ricottą, czosnkiem i sulguni

Przygotuj adżarskie sinori z pionowych spiral lawaszu, ciepłego sosu czosnkowo-maślanego z ricottą i roztopionego sulguni. Odmierzona wersja z piekarnika.

Zobacz przepis
Płytka ceramiczna miska z błyszczącą, ciemnoczerwoną kachetyjską tatarą posypaną posiekanymi orzechami na rustykalnym drewnianym blacie.
Gruzjadanie gruzińskie

Kachetyjska tatara — gruziński budyń winogronowy z orzechami włoskimi

Przygotuj kachetyjską tatarę ze zredukowanego soku winogronowego, mąki pszennej i orzechów. Ten gruziński deser podawaj na ciepło lub po schłodzeniu.

Zobacz przepis
Ciemnozielone kartlijskie shechamandi ze szczawiem w glinianej misce, z kolendrą i orzechami, obok gruzińskiego chleba.
Gruzjadanie gruzińskie

Kartlijskie shechamandi ze szczawiem — gruzińska zupa z orzechami włoskimi

Przygotuj kartlijskie shechamandi z suszonego dzikiego szczawiu, orzechów włoskich, czosnku i śliwkowego tklapi w lekko zagęszczonej gruzińskiej zupie.

Zobacz przepis
Jasna gruzińska shechamandi z matsoni, koperkiem i kolendrą w ręcznie wykonanej ceramicznej misce; w tle widać pieczywo.
Gruzjadanie gruzińskie

Matsvnis Shechamandi — gruzińska zupa z matsoni (Kartli)

Przygotuj gorącą shechamandi po kartlijsku z gruzińskim matsoni, cebulą, jajkiem, koperkiem i kolendrą.

Zobacz przepis
Miska gorącej, ciemnoczerwonej shechamandi z derenia, miętą i kolendrą w rustykalnej gruzińskiej ceramice.
Gruzjadanie gruzińskie

Shindis Shechamandi Kartli — gruzińska zupa z derenia jadalnego

Przygotuj gorącą shechamandi z Shida Kartli z owocami derenia, cebulą, czosnkiem, miętą, kolendrą i odrobiną mąki.

Zobacz przepis
Cztery lśniące meschetyjskie bochenki nazuki w kształcie półksiężyca, z rodzynkami i złocistą jajeczną skórką, na drewnianej desce.
Gruzjadanie gruzińskie

Meschetyjskie nazuki — gruziński słodki chleb z przyprawami

Upiecz gruzińskie nazuki z rodzynkami, cynamonem i goździkami jako cztery lśniące bochenki w kształcie półksiężyca.

Zobacz przepis
Rustykalna miska tbiliskiego shila pilav z bardzo miękkim okrągłoziarnistym ryżem, jagnięciną i czarnym pieprzem na drewnianym stole.
Gruzjadanie gruzińskie

Tbiliski shila pilav — gruziński ryż z jagnięciną

Przygotuj gruziński shila pilav z jagnięciną, łojem z ogona owcy i miękkim ryżem oraz poznaj tbiliski zwyczaj dzielenia się nim po świętach.

Zobacz przepis
Rustykalna miska kremowego gruzińskiego nadughi z posiekaną miętą, kolendrą i pietruszką, obok mchadi.
Gruzjadanie gruzińskie

Nadughi ze świeżymi ziołami — gruzińska przystawka z twarogu serwatkowego

Połącz gruzińskie nadughi z miętą, kolendrą, pietruszką i czosnkiem w szybką zimną przystawkę; poznaj zamiennik ricotty i zasady przechowywania.

Zobacz przepis
Zbliżenie na gęste Tashmijabi w rustykalnej misce; łyżka unosi długą, elastyczną nitkę sera.
Gruzjadanie gruzińskie

Mertsvi (Tashmijabi)

Przygotuj gruzińskie Tashmijabi, łącząc ciepłe ziemniaki ze świeżym sulguni w gęstą, ciągnącą masę.

Zobacz przepis
Luźny warkocz świeżego adżarskiego sera z cienkich białych nitek, podany na ceramicznym talerzu.
Gruzjadanie gruzińskie

Adżarski ser nitkowany (Acharuli Chlechili)

Przygotuj domową wersję adżarskiego sera nitkowanego z pasteryzowanego mleka, rozciągnij go na nitki, luźno zapleć i krótko zasól w chłodnej solance.

Zobacz przepis
Dwa grillowane kababi po tbilisjsku z wołowiny, wieprzowiny i kurczaka, podane na lawaszu z cebulą, berberysem i satsebeli.
Gruzjadanie gruzińskie

Kababi po tbilisjsku (ქაბაბი თბილისური)

Przygotuj kababi po tbilisjsku z wołowiny, wieprzowiny i kurczaka, gruzińskich przypraw, lawaszu, czerwonej cebuli, berberysu i satsebeli

Zobacz przepis
Złocisty guriański półksiężyc, przekrojony tak, by pokazać ser imeretyński i połówki jajka na twardo; obok cały placek.
Gruzjadanie gruzińskie

Guriański placek bożonarodzeniowy (გურული ღვეზელი)

Upiecz gruziński półksiężyc z miękkiego ciasta drożdżowego, wypełniony serem imeretyńskim i jajkami na twardo

Zobacz przepis
Megrelski sos orzechowy z kolendrą w ceramicznej miseczce, podany z ghomi i mchadi.
Gruzjadanie gruzińskie

Megrelskie badże (ბაჟე მეგრული)

Przygotuj megrelskie badże z orzechów włoskich, czosnku, błękitnej kozieradki, kolendry i zielonej papryczki, z sokiem z granatu lub octem winnym.

Zobacz przepis
Cztery złociste owalne nazuki na drewnianej desce; jeden jest przekrojony i pokazuje miękisz z rodzynkami.
Gruzjadanie gruzińskie

Nazuki z Surami (ნაზუქი სურამული)

Upiecz w domu gruzińskie nazuki z miękkiego ciasta drożdżowego, rodzynkami, miodem, matsoni, cynamonem, goździkami i wanilią.

Zobacz przepis
Miska całej czerwonej i nakrapianej fasoli z sosem orzechowym, krążkami cebuli i kolendrą.
Gruzjadanie gruzińskie

Guriańskie fasolki kirkazhi (კირკაჟი ლობიო)

Przygotuj guriańskie kirkazhi z całej czerwonej fasoli, orzechów włoskich, świeżej kolendry, bazylii i octu winnego.

Zobacz przepis
Gorące chachoerbo z dambalchacho i masłem klarowanym w glinianym naczyniu, obok gruzińskiego pieczywa.
Gruzjadanie gruzińskie

Chachoerbo z pshavskiego dambalchacho (დამბალხაჭო)

Przygotuj gruzińskie chachoerbo, topiąc gotowe pshavskie dambalchacho z masłem klarowanym w gęstą, gorącą przekąskę do chleba.

Zobacz przepis

Otwórz przepis, aby poznać składniki, sposób przygotowania i wskazówki podania. Regionalne nazwy i warianty opisano przy każdym daniu.