مطبخ وطني

الأطباق الوطنية الجورجية: 272 وصفة للتعرّف إليها

اكتشف 272 وصفة جورجية، من الخاتشابوري والخينكالي إلى اليخنات الإقليمية والخبز وأطباق الخضار والحلويات.

تتأثر المأكولات الجورجية بمكونات المناطق والعادات المنزلية والوجبات التي تُشارك حول المائدة. تضم هذه المجموعة 272 وصفة مرتبة، منها خبز محشو بالجبن، ودمبلنغ، وأطباق مشوية، وأطباق الفاصولياء والجوز، والحساء واليخنات والحلويات. تعرض كل صفحة نسخة منزلية محددة قابلة للتكرار، وتوضح الاختلافات الإقليمية والعائلية في موضعها من دون اعتبار وصفة واحدة الصيغة الوحيدة المعتمدة.

272وصفة
جورجياتابع استكشاف جورجيا
عرض جميع الوصفات →
لقطة عريضة لـ«إيميرولي خاتشابوري» على طاولة ريفية، مع ظهور جزء من أجواء المكان.
جورجيا

تعرّف إلى الأطباق الوطنية الجورجية

تتأثر المأكولات الجورجية بمكونات المناطق والعادات المنزلية والوجبات التي تُشارك حول المائدة. تضم هذه المجموعة 272 وصفة مرتبة، منها خبز محشو بالجبن، ودمبلنغ، وأطباق مشوية، وأطباق الفاصولياء والجوز، والحساء واليخنات والحلويات. تعرض كل صفحة نسخة منزلية محددة قابلة للتكرار، وتوضح الاختلافات الإقليمية والعائلية في موضعها من دون اعتبار وصفة واحدة الصيغة الوحيدة المعتمدة.

اختر طبقًا وفق المكونات والوقت المتاح والمناسبة. تتضمن كل وصفة مقادير موزونة وخطوات واضحة ومددًا ونصائح للتقديم وإرشادات عملية لسلامة الطعام. بعض الأطباق سريع التحضير، بينما يحتاج بعضها إلى النقع أو تخمير العجين أو الطهي الهادئ مدة طويلة. اقرأ الوصفة كاملة قبل البدء.

افتح الوصفة لمعرفة المكونات والطريقة ونصائح التقديم. تُشرح الأسماء والاختلافات الإقليمية مع كل طبق.

اكتشف جورجيا

تعرّف إلى الأطباق الوطنية الجورجية

افتح الوصفة لمعرفة المكونات والطريقة ونصائح التقديم. تُشرح الأسماء والاختلافات الإقليمية مع كل طبق.

حصة من «إيميرولي خاتشابوري» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
Imeretiطبق جورجي

إيميرولي خاتشابوري

حضّروا إيميرولي خاتشابوري بعجينة مختمرة وحشوة جبن ذائبة، مع إرشادات واضحة للتشكيل والخَبز.

عرض الوصفة
حصة من «خينكالي» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
جورجياطبق جورجي

خينكالي

أعدّوا خينكالي جورجياً بعجين متماسك وحشوة عصارية من اللحم البقري والخنزير، مع خطوات واضحة للطي والسلق.

عرض الوصفة
حصة من «خاشابوري أَجارولي» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
Adjaraطبق جورجي

خاشابوري أَجارولي

حضّر خاشابوري أَجارولي بحواف ذهبية وجبن ذائب وبيض وزبدة، مع إرشادات واضحة للتشكيل وطهي البيض بأمان.

عرض الوصفة
حصة من «متسفادي (Mtsvadi)» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
جورجياطبق جورجي

متسفادي (Mtsvadi)

حضّر متسفادي الجورجي برقبة خنزير طرية وجمر مستقر وبصل نيئ، مع إرشادات واضحة للتحقق من الطهي الآمن بميزان الحرارة.

عرض الوصفة
حصة من «لوبيو» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
جورجياطبق جورجي

لوبيو

حضّر لوبيو جورجيًا من الفاصولياء الحمراء الطرية والجوز والأعشاب الطازجة والحلبة الزرقاء، مع خطوات واضحة لطهي الفاصولياء الجافة بأمان.

عرض الوصفة
حصة من «تشاكابولي» على طاولة ريفية، مصوّرة من زاوية مائلة قليلًا.
Kakhetiطبق جورجي

تشاكابولي

حضّر تشاكابولي جورجيًا بلحم الضأن الطري والطرخون الطازج والبرقوق الأخضر الحامض والأعشاب والنبيذ الأبيض الجاف، مع خطوات واضحة للطهي البطيء وإرشادات السلامة.

عرض الوصفة
اكتشف جورجيا

استكشف الوصفات حسب المنطقة

اختر منطقة في جورجيا لتضييق المجموعة.

اكتشف جورجيا

الأطباق الوطنية الجورجية: 272 وصفة للتعرّف إليها

اكتشف 272 وصفة جورجية، من الخاتشابوري والخينكالي إلى اليخنات الإقليمية والخبز وأطباق الخضار والحلويات.

24وصفة
مالاخْتو أدجاري بارد من الفاصوليا الخضراء والجوز في طبق فخاري ضحل.
جورجياطبق جورجي

مالاخْتو أدجاري بالفاصوليا الخضراء والجوز

حضّر مالاخْتو أدجاري باردًا بالفاصوليا الخضراء الطرية والجوز والأعشاب والفيرجوس الحامض. يُقدّم هذا الطبق الصيفي الخشن باردًا مع متشادي ساخن.

عرض الوصفة
جبن منزلي مستوحى من Megruli Sulguni، بطبقات ظاهرة ومقطع على لوح خشبي.
جورجياطبق جورجي

سولغوني ميغريلي منزلي من الجبن الإيميريتي الطري

حضّر جبنًا منزليًا مستوحى من ميغريلي سولغوني: مدّ الجبن الإيميريتي الطري في الماء الساخن، واطوه في طبقات ثم برّده في المحلول الملحي.

عرض الوصفة
رغيف شوتيس پوري طويل من كاخيتي ذو طرفين مدببين موضوع قطرياً على لوح خشبي وتظهر عليه فقاعات القشرة الذهبية.
جورجياطبق جورجي

شوتيس پوري في فرن المنزل — خبز جورجي من كاخيتي

اخبز شوتيس پوري من كاخيتي في فرن المنزل بعجين خميرة بسيط وشكل هلالي مدبب ولوح فولاذي مسخن جيداً.

عرض الوصفة
قطعة من غودا التوشيتية بلا قشرة وقطع من خبز شوتيس بوري على لوح خشبي في مشهد جبلي.
جورجياطبق جورجي

جبنة توشوري غودا مع خبز ديداس بوري — طبق جبن من توشيتي

قدّم غودا التوشيتية مع ديداس بوري في أربع حصص تذوق صغيرة. استخدم جبناً جاهزاً قابل التتبع واتبع ملصق الحفظ.

عرض الوصفة
قطعة وشرائح من السولوجوني المدخن بقشرة كهرمانية إلى جانب قطعتين ذهبيتين من المتشادي على لوح خشبي.
جورجياطبق جورجي

جبن سولوجوني ميغريلي مدخن مع خبز متشادي — طبق من ساميغريلو

قدّم السولوجوني الميغريلي المدخن مع أربع قطع متشادي محمّرة في المقلاة لوجبة خفيفة مستوحاة من ساميغريلو. استخدم جبناً جاهزاً واتبع الملصق.

عرض الوصفة
ملعقة ترفع خيطاً من السولوغوني المذاب من وعاء فخاري من البطاطا المهروسة الكريمية على طريقة سفانيتي.
جورجياطبق جورجي

تاشميجابي سفاني — بطاطا مهروسة مع سولوغوني طري

حضّر تاشميجابي سفاني من البطاطا المسلوقة والسولوغوني الطري وقليل من الحليب الساخن، وحرّك حتى يصبح الخليط ناعماً ومتمدد القوام.

عرض الوصفة
وعاء خزفي صغير من الأجيكا الميغرلية الحمراء الخشنة، تظهر فيه قطع من البقدونس والريحان الأرجواني، إلى جانب فلفل أحمر وثوم على طاولة خشبية.
جورجياطبق جورجي

أجيكا ميغريلية — معجون طازج من الفلفل الأحمر والأعشاب

حضّر كمية صغيرة من الأجيكا الطازجة على طريقة ميغريليا باستخدام الفلفل الأحمر والثوم والأعشاب والتوابل الجورجية. قدّمها كتتبيلة واحفظها مبردة.

عرض الوصفة
وعاء عريض ريفي فيه عصيدة ذرة بيضاء كثيفة تعلوها شرائح سولغوني منفصلة، على طاولة خشبية بالية.
جورجياطبق جورجي

غومي ميغريلي — عصيدة الذرة الجورجية مع السولغوني

حضّر عصيدة جورجية كثيفة من حبيبات الذرة الخشنة والدقيق الناعم وقدّمها ساخنة مع السولغوني. وصفة منزلية محددة المقادير من ساميغريلو.

عرض الوصفة
حلزونات لافاش قائمة في طبق دائري ريفي مع صلصة جبن فاتحة وسولغوني ذائب، وحواف محمرة قليلاً.
جورجياطبق جورجي

سينوري أجاري — لفائف لافاش بالريكوتا والثوم والسولغوني

حضّر السينوري الأجاري من حلزونات لافاش قائمة وصلصة دافئة من الزبدة والثوم والريكوتا، ثم اخبزها مع السولغوني الذائب. وصفة منزلية محددة المقادير.

عرض الوصفة
وعاء خزفي ضحل من تاتارا كاخيتية حمراء داكنة لامعة مرشوشة بالجوز المفروم على سطح خشبي ريفي.
جورجياطبق جورجي

تاتارا كاخيتي — حلوى العنب الجورجية بالجوز

حضّر تاتارا كاخيتي من عصير العنب المختزل ودقيق القمح والجوز المفروم. تقدم هذه الحلوى الجورجية الدافئة أو الباردة.

عرض الوصفة
وعاء فخاري من حساء شيشاماندي كارتلي الأخضر الداكن بالحميض، تعلوه الكزبرة والجوز وبجواره خبز جورجي.
جورجياطبق جورجي

شيشاماندي الكرتلية بالحميض والجوز — حساء جورجي

حضّر شيشاماندي كارتلي بالحميض البري المجفف والجوز والثوم وتكلابي البرقوق في حساء جورجي مكثف بخفة.

عرض الوصفة
وعاء خزفي مصنوع يدوياً يحتوي على شيشاماندي ماتسوني جورجية فاتحة اللون مع الشبت والكزبرة، ويظهر الخبز بهدوء في الخلفية.
جورجياطبق جورجي

Matsvnis Shechamandi — شوربة ماتسوني الجورجية (كارتلي)

حضّر شيشاماندي كارتلي الساخنة بالماتسوني الجورجي والبصل والبيض والشبت والكزبرة.

عرض الوصفة
وعاء دافئ من شيشاماندي القرانيا الحمراء الداكنة مع النعناع والكزبرة في إناء خزفي جورجي ريفي.
جورجياطبق جورجي

Shindis Shechamandi Kartli — شوربة جورجية من ثمار القرانيا

حضّر شيشاماندي ساخنة من شيدا كارتلي بثمار القرانيا والبصل والثوم والنعناع والكزبرة وقليل من الدقيق.

عرض الوصفة
أربعة أرغفة نازوكي مسخيتي لامعة على شكل هلال، محشوة بالزبيب وذات سطح ذهبي مدهون بالبيض، على لوح خشبي.
جورجياطبق جورجي

نازوكي مسخيتي — خبز جورجي حلو بالتوابل

اخبز نازوكي جورجياً بالزبيب والقرفة والقرنفل على شكل أربعة أهلة لامعة في فرن منزلي.

عرض الوصفة
وعاء فخاري ريفي من شيلا بيلاف تبليسي على طاولة خشبية، يضم أرزاً قصير الحبة شديد الطراوة وقطع لحم الضأن والفلفل الأسود.
جورجياطبق جورجي

شيلا بيلاف تبليسي — طبق أرز جورجي باللحم الضأن

حضّر شيلا بيلاف جورجياً باللحم الضأن ودهن الذيل والأرز قصير الحبة المطهو حتى يطرى، مع التعرف إلى تقليد تبليسي الاحتفالي لتقاسم الطعام.

عرض الوصفة
وعاء ريفي من النادوقي الجورجي الكريمي مع النعناع والكزبرة والبقدونس المفروم، وبجانبه متشادي.
جورجياطبق جورجي

نادوقي بالأعشاب الطازجة — مقبّلات جورجية من الجبن الطازج

حضّر النادوقي الجورجي بالنعناع والكزبرة والبقدونس والثوم كمقبّلات باردة، مع بديل الريكوتا وإرشادات الحفظ.

عرض الوصفة
لقطة قريبة لتاشميجابي كثيف في وعاء ريفي، وملعقة ترفع خيطاً طويلاً ومرناً من الجبن.
جورجياطبق جورجي

Mertsvi (Tashmijabi)

حضّر تاشميجابي الجورجي بخلط البطاطا الدافئة مع السولوغوني الطازج حتى يصبح المزيج كثيفاً ومطاطياً.

عرض الوصفة
ضفيرة رخوة من الجبن الأجاري الطازج المصنوع من خيوط بيضاء رفيعة على طبق خزفي.
جورجياطبق جورجي

الجبن الأجاري المشدود (Acharuli Chlechili)

حضّر نسخة منزلية من الجبن الأجاري المشدود بحليب مبستر، ثم اسحب الخيوط وضفّرها واتركها قليلاً في محلول ملحي بارد.

عرض الوصفة
سيخا كابابي تبليسي مشويان من البقر والخنزير والدجاج، على خبز اللافاش مع البصل والبرباريس والساتسيبيلا.
جورجياطبق جورجي

كابابي تبليسي (ქაბაბი თბილისური)

حضّر كابابي تبليسي من البقر والخنزير والدجاج مع التوابل الجورجية واللافاش والبصل الأحمر والبرباريس وصلصة ساتسيبيلا.

عرض الوصفة
فطيرة غوريا ذهبية على شكل هلال، مقطوعة لتظهر جبن إيميريتي وأنصاف البيض المسلوق، وبجوارها فطيرة كاملة.
جورجياطبق جورجي

فطيرة غوريا لعيد الميلاد (გურული ღვეზელი)

اخبز خبزاً جورجياً هلالياً محشواً بجبن إيميريتي والبيض المسلوق داخل عجين خميري طري.

عرض الوصفة
صلصة جوز ميغرِلية بالكزبرة الطازجة في وعاء خزفي، بجانب الغومي والمتشادي.
جورجياطبق جورجي

باجيه الميغريلي (ბაჟე მეგრული)

حضّر باجيه الميغريلي بالجوز والثوم والحلبة الزرقاء والكزبرة والفلفل الأخضر، مع عصير الرمان أو خل النبيذ.

عرض الوصفة
أربعة أرغفة نازوكي بيضاوية ذهبية على لوح خشبي، أحدها مقطوع ويظهر لبّه المليء بالزبيب.
جورجياطبق جورجي

نازوكي سورامي (ნაზუქი სურამული)

اخبز نازوكي جورجياً طرياً في المنزل مع الزبيب والعسل والماتسوني والقرفة والقرنفل والفانيليا.

عرض الوصفة
وعاء من الفاصولياء الحمراء والمنقطة الكاملة بتتبيلة الجوز والأعشاب، تعلوه حلقات البصل والكزبرة.
جورجياطبق جورجي

فاصولياء كيركاجي الغورية (კირკაჟი ლობიო)

حضّري كيركاجي غوريا من فاصولياء حمراء كاملة مع الجوز والكزبرة الخضراء والريحان وخل العنب الأحمر.

عرض الوصفة
خاتشوئيربو ساخن من دامبالخاتشو المذاب بالزبدة المصفاة في طبق فخاري بجانب خبز جورجي.
جورجياطبق جورجي

خاتشوئيربو بجبن دامبالخاتشو من بشافي (დამბალხაჭო)

حضّروا خاتشوئيربو الجورجي بإذابة دامبالخاتشو الجاهز مع الزبدة المصفاة للحصول على طبق جبن ساخن للتغميس.

عرض الوصفة

افتح الوصفة لمعرفة المكونات والطريقة ونصائح التقديم. تُشرح الأسماء والاختلافات الإقليمية مع كل طبق.