Skip to content
Kuchnie świata · Rumunia

Rumuńskie dania narodowe

Poznaj 100 rumuńskich przepisów, od orzechowego cozonacu i sarmale po regionalne zupy, mamałygę i wypieki.

100Wszystkie przepisy
18języków
Wszystkie przepisy ↓
Złocisty, zapleciony cozonac z nadzieniem orzechowo-kakaowym

Wszystkie przepisy

24 / 100

1 / 5

Rumuńskie sarmale z liści kiszonej kapusty, podane z mămăligą i kwaśną śmietaną
Dania główne

Sarmale – rumuńskie gołąbki z kiszonej kapusty

Sarmale z liści kiszonej kapusty, wieprzowiny i ryżu, duszone z pomidorami. Podawaj z rumuńską mamałygą i kwaśną śmietaną.

Zobacz przepis
Półmisek rumuńskich mici zrumienionych na grillu, z musztardą i chrupiącym pieczywem
Dania główne

Mici (mititei): rumuńskie wałeczki z grilla

Przepis na rumuńskie mici z wołowiny i wieprzowiny z czosnkiem. Schłodź masę, uformuj wałeczki i grilluj bez osłonek. Podawaj z musztardą i pieczywem.

Zobacz przepis
Miseczka miękkiej rumuńskiej mămăligi z pokruszonym serem telemea i kwaśną śmietaną
Przystawki i dodatki

Mămăligă z serem telemea i kwaśną śmietaną

Miękka rumuńska mămăligă z kaszy kukurydzianej, podawana na gorąco z pokruszonym serem telemea i kwaśną śmietaną.

Zobacz przepis
Kremowa rumuńska zupa z wołowych flaków pokrojonych w paski i cienkich słupków marchewki
Zupy

Flaki po rumuńsku

Przygotuj rumuńską zupę z wołowych flaków na wywarze z kości, z czosnkiem, octem oraz kwaśną śmietaną z żółtkami.

Zobacz przepis
Złocisty, zapleciony cozonac z nadzieniem orzechowo-kakaowym
Chleb i wypieki

Cozonac z nadzieniem orzechowym

Rumuński cozonac z nadzieniem z orzechów włoskich i kakao. Miękkie ciasto drożdżowe, dwa wyrastania i splot krok po kroku.

Zobacz przepis
Tochitură z wieprzowiną, wędzoną kiełbasą, mămăligą, jajkiem i serem
Dania główne

Tochitură moldovenească

Rumuński gulasz z wieprzowiny i wędzonej kiełbasy, podany z mămăligą, jajkiem sadzonym, serem owczym i kiszonymi warzywami.

Zobacz przepis
Rumuńska ciorbă de perișoare z klopsikami wieprzowymi z ryżem, warzywami korzeniowymi i świeżym lubczykiem
Zupy

Ciorbă de perișoare

Przygotuj ciorbă de perișoare: rumuńską kwaśną zupę z wieprzowymi klopsikami z ryżem, warzywami korzeniowymi, borș i lubczykiem.

Zobacz przepis
Złociste obręcze Papanași z kwaśną śmietaną i ciemną konfiturą wiśniową
Desery i słodkości

Papanași

Usmaż rumuńskie Papanași z twarogu na złoty kolor. Podawaj je na ciepło z kwaśną śmietaną i konfiturą wiśniową.

Zobacz przepis
Rumuńska zacuscă z pieczonego bakłażana i czerwonej papryki podana z rustykalnym pieczywem
Przystawki i dodatki

Zacuscă

Rumuńska zacuscă powstaje z pieczonego bakłażana i papryki duszonych z cebulą, pomidorami i olejem słonecznikowym. Przepis do lodówki lub zamrażarki.

Zobacz przepis
Rumuński Drob de miel po przekrojeniu, z jajkami na twardo pośrodku
Przystawki i dodatki

Drob de miel

Drob de miel to rumuńska potrawa wielkanocna z jagnięcych podrobów, dymki, ziół i jaj. Po upieczeniu i schłodzeniu kroi się w równe plastry.

Zobacz przepis
Rumuńska sałatka wołowa z groszkiem, ogórkami kiszonymi, marchewką i natką pietruszki na półmisku
Przystawki i dodatki

Salată de boeuf: rumuńska sałatka wołowa

Gotowaną wołowinę, warzywa korzeniowe, groszek i ogórki łączy majonez z cytryną i musztardą. Sałatkę dobrze schłodzić przed podaniem.

Zobacz przepis
Złociste Plăcintă dobrogeană w okrągłej formie; wyjęty kawałek odsłania warstwy ciasta i serowe nadzienie
Chleb i wypieki

Plăcintă dobrogeană

Rumuńskie ciasto z soloną telemeą i świeżym serem układa się w luźną spiralę. Przepis wyjaśnia rozciąganie ciasta i kontrolę temperatury nadzienia.

Zobacz przepis
Trzy zrumienione porcje bulz ciobănesc, jedna przekrojona, ukazująca miękki serowy środek
Przystawki i dodatki

Bulz ciobănesc

Gęsta mămăligă otula wyrazisty rumuński ser owczy i rumieni się na grillu. Przepis zawiera wariant z piekarnika i zasady przechowywania.

Zobacz przepis
Złociste rumuńskie mucenici w kształcie ósemek, cienko posmarowane miodem i posypane posiekanymi orzechami włoskimi
Desery i słodkości

Mucenici moldovenești

Uformuj rumuńskie drożdżowe mucenici w ósemki, upiecz na złoto, posmaruj miodem i posyp orzechami. Przepis daje osiem sztuk na 9 marca.

Zobacz przepis
Kremowa rumuńska zupa z kurczakiem, warzywami korzeniowymi i natką pietruszki
Zupy

Ciorbă rădăuțeană

Poznaj rumuńską zupę z Rădăuți: delikatny bulion z kurczaka, warzywa korzeniowe, czosnek, ocet oraz kremowe wykończenie ze śmietaną i żółtkami.

Zobacz przepis
Rumuńska pomana porcului z rumianą wieprzowiną i wątróbką obok złocistej mămăligi
Dania główne

Pomana porcului

Rumuńskie danie z łopatki, boczku i wątróbki wieprzowej duszonych z czosnkiem, tymiankiem i czerwonym winem. Podawaj z mămăligą.

Zobacz przepis
Rumuński gulasz z białej fasoli i miękkiej wędzonej golonki w gęstym sosie pomidorowym
Dania główne

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

Iahnie de fasole cu ciolan afumat to rumuński gulasz z białej fasoli, wędzonej golonki, warzyw i pomidorów. Fasolę namoczcie i ugotujcie przed duszeniem.

Zobacz przepis
Czerwona i zielona papryka z farszem z ryżu i wieprzowiny, gotowana w sosie pomidorowym
Dania główne

Ardei umpluți

Paprykę nadziać wieprzowiną, ryżem i warzywami, dusić w sosie pomidorowym, a następnie upiec do miękkości.

Zobacz przepis
Rumuńska Piftie de porc z miękkimi kawałkami mięsa i plasterkami marchewki
Przystawki i dodatki

Piftie de porc

Rumuńska Piftie de porc z miękką wieprzowiną, marchewką i czosnkiem w klarownym wywarze, który tężeje w lodówce.

Zobacz przepis
Rumuński kurczak duszony w sosie pomidorowo-czosnkowym
Dania główne

Ostropel z kurczaka

Zrumień udka, a następnie duś je w gęstym sosie z pomidorów, cebuli i czosnku. Przygotuj rumuński ostropel z kurczaka.

Zobacz przepis
Rumuńskie udka kurczaka w kremowym białym sosie obok złocistej mămăligă
Dania główne

Ciulama z kurczaka z mămăligă

Przygotuj rumuńską ciulamę z kurczaka: delikatne mięso w gładkim sosie z kwaśną śmietaną, podane ze złocistą mămăligă z mąki kukurydzianej.

Zobacz przepis
Rumuńska zapiekanka z kiszonej kapusty, wieprzowiny, ryżu i kwaśnej śmietany
Dania główne

Varză à la Cluj: rumuńska zapiekanka z kapustą i wieprzowiną

Varză à la Cluj to rumuńska zapiekanka z kiszonej kapusty, wieprzowiny i ryżu, przykryta kwaśną śmietaną.

Zobacz przepis
Rumuńska kwaśna zupa z białej fasoli, wędzonej golonki, warzyw korzeniowych i świeżych ziół
Zupy

Rumuńska zupa fasolowa z wędzoną golonką

Rumuńska zupa z białej fasoli i wędzonej golonki, zakwaszona fermentowanym borșem z otrębów pszennych.

Zobacz przepis
Rumuńska kwaśna zupa wołowa z ziemniakami, marchewką, fasolką szparagową, groszkiem, kapustą i świeżymi ziołami
Zupy

Rumuńska kwaśna zupa wołowa (ciorbă țărănească de văcuță)

Wołowina, warzywa korzeniowe, ziemniaki, fasolka i kapusta gotują się w bulionie. Borș z fermentowanych otrąb pszennych nadaje zupie kwaśny smak.

Zobacz przepis