Skip to content
مطابخ العالم · رومانيا

الأطباق الرومانية

اكتشف 100 وصفة رومانية، من خبز الكوزوناك بالجوز ولفائف السارمالي إلى الحساء الإقليمي وعصيدة الذرة والمعجنات.

100جميع الوصفات
18لغات
جميع الوصفات ↓
رغيف كوزوناك روماني مضفور بالجوز والكاكاو وقشرته ذهبية

وصفات مختارة

لفائف سارمال رومانية من الملفوف المخلل محشوة بلحم الخنزير والأرز وتُقدّم مع ماماليغا والقشدة الحامضة
الأطباق الرئيسية

سارمال رومانية: لفائف الملفوف المخلل المحشوة

تعرّفوا إلى طريقة إعداد سارمال رومانية من أوراق الملفوف المخلل المحشوة بلحم الخنزير والأرز، ثم تُطهى ببطء مع الطماطم وتُقدّم مع ماماليغا.

عرض الوصفة
وعاء من الماماليغا الرومانية الطرية مع جبن تيليما المفتت والقشدة الحامضة
المقبلات والأطباق الجانبية

ماماليغا رومانية بالجبن والقشدة الحامضة

تُطهى الماماليغا الرومانية الطرية في ماء مملح، ثم تُقدّم ساخنة مع جبن تيليما المفتت والقشدة الحامضة الباردة. تستغرق هذه النسخة نحو 32 دقيقة.

عرض الوصفة
طبق من شوربة كرشة البقر الرومانية الكريمية بشرائط الكرشة والجزر المبشور ناعمًا
الحساء

شوربة كرشة البقر الرومانية

طريقة تحضير شوربة كرشة رومانية بمرق بقري صافٍ، وقشدة حامضة وصفار بيض، مع الثوم والخل.

عرض الوصفة
رغيف كوزوناك روماني مضفور بالجوز والكاكاو وقشرته ذهبية
الخبز والمعجنات

كوزوناك بالجوز

حضّروا الكوزوناك الروماني بالجوز والكاكاو: عجين مخمّر طري، وحشوة كثيفة، وضفيرة مخبوزة خطوة بخطوة.

عرض الوصفة
باسكا رومانية ذهبية بحافة مجدولة وصليب من العجين فوق حشوة الجبن والزبيب
الخبز والمعجنات

باسكا الرومانية المحشوة بالجبن

تعرّفوا إلى باسكا الرومانية: عجين مختمر محشو بجبن طازج حلو وزبيب وليمون، مع حافة مجدولة وصليب من العجين.

عرض الوصفة
دونات رومانية مستديرة مرشوشة بالسكر البودرة، مع قطعة مفتوحة تكشف عن لبّها الهوائي
الحلويات

غوغوشي الرومانية: دونات بالخميرة

حضّروا دونات رومانية مستديرة بعجين مخمّر خفيف، واقلوها حتى تكتسب لونًا ذهبيًا ثم انثرو عليها السكر البودرة.

عرض الوصفة

جميع الوصفات

24 / 100

1 / 5

لفائف سارمال رومانية من الملفوف المخلل محشوة بلحم الخنزير والأرز وتُقدّم مع ماماليغا والقشدة الحامضة
الأطباق الرئيسية

سارمال رومانية: لفائف الملفوف المخلل المحشوة

تعرّفوا إلى طريقة إعداد سارمال رومانية من أوراق الملفوف المخلل المحشوة بلحم الخنزير والأرز، ثم تُطهى ببطء مع الطماطم وتُقدّم مع ماماليغا.

عرض الوصفة
لفائف Mici رومانية محمّرة مع الخردل والخبز ذي القشرة المقرمشة
الأطباق الرئيسية

Mici (mititei): لفائف لحم رومانية مشوية بلا غلاف

تعرّفوا إلى Mici الرومانية: لفائف من لحم البقر والخنزير المفروم، متبّلة بالثوم ومبرّدة ثم مشوية بلا غلاف. تُقدّم مع الخردل والخبز.

عرض الوصفة
وعاء من الماماليغا الرومانية الطرية مع جبن تيليما المفتت والقشدة الحامضة
المقبلات والأطباق الجانبية

ماماليغا رومانية بالجبن والقشدة الحامضة

تُطهى الماماليغا الرومانية الطرية في ماء مملح، ثم تُقدّم ساخنة مع جبن تيليما المفتت والقشدة الحامضة الباردة. تستغرق هذه النسخة نحو 32 دقيقة.

عرض الوصفة
طبق من شوربة كرشة البقر الرومانية الكريمية بشرائط الكرشة والجزر المبشور ناعمًا
الحساء

شوربة كرشة البقر الرومانية

طريقة تحضير شوربة كرشة رومانية بمرق بقري صافٍ، وقشدة حامضة وصفار بيض، مع الثوم والخل.

عرض الوصفة
رغيف كوزوناك روماني مضفور بالجوز والكاكاو وقشرته ذهبية
الخبز والمعجنات

كوزوناك بالجوز

حضّروا الكوزوناك الروماني بالجوز والكاكاو: عجين مخمّر طري، وحشوة كثيفة، وضفيرة مخبوزة خطوة بخطوة.

عرض الوصفة
طبق توكيتورا مع الماماليغا والبيض والجبن والمخللات
الأطباق الرئيسية

التوكيتورا المولدوفية

يخنة رومانية من لحم الخنزير والنقانق المدخنة، تُقدّم مع عصيدة الذرة والبيض والجبن والمخللات.

عرض الوصفة
شوربة رومانية بكرات لحم الخنزير والأرز والخضروات الجذرية والأعشاب الطازجة
الحساء

تشوربا رومانية بكرات اللحم

حضّروا شوربة رومانية حامضة بكرات لحم الخنزير والأرز والخضروات الجذرية، وأضيفوا بورش النخالة والكاشم الرومي في النهاية.

عرض الوصفة
حلوى باباناشي مقلية على شكل حلقات مع القشدة الحامضة ومربى الكرز
الحلويات

باباناشي

حضّروا باباناشي من عجينة الجبن الطازج، واقلوها على شكل حلقات مع كرات صغيرة. قدّموها دافئة مع القشدة الحامضة ومربى الكرز الحامض.

عرض الوصفة
زاكوسكا رومانية من الباذنجان والفلفل الأحمر المشوي، تُقدّم مع خبز ريفي
المقبلات والأطباق الجانبية

زاكوسكا

يُشوى الباذنجان والفلفل الأحمر ثم يُطهى ببطء مع البصل والطماطم وزيت دوار الشمس لتحضير زاكوسكا رومانية كثيفة تُحفظ مبردة أو مجمّدة.

عرض الوصفة
شرائح من دروب دي ميل الروماني تظهر البيض المسلوق في الوسط
المقبلات والأطباق الجانبية

دروب دي ميل

تعرّفوا إلى دروب دي ميل، رغيف روماني من أحشاء الضأن والأعشاب والبيض يُخبز ثم يُبرّد ويُقطّع شرائح. وصفة مرتبطة بعيد الفصح.

عرض الوصفة
سلطة دي بوف رومانية باللحم البقري والجزر والبطاطس والبازلاء والخيار المخلل والبقدونس
المقبلات والأطباق الجانبية

سلطة دي بوف الرومانية باللحم البقري

لحم بقري مسلوق مع الجذور والبطاطس والبازلاء والخيار المخلل، يمتزج بمايونيز الخردل والليمون. برّدوها جيدًا وقدّموها مقبلًا باردًا.

عرض الوصفة
فطيرة الجبن الرومانية من دوبروجا ملفوفة حلزونيًا في قالب دائري، مع قطعة مقطوعة تظهر طبقات العجين والحشوة
الخبز والمعجنات

فطيرة الجبن الرومانية من دوبروجا

يُفرد العجين الرقيق يدويًا، ويحشى بجبن تيليميا والجبن الطازج، ثم يلف حلزونيًا ويُخبز. يشرح الدليل تشكيل الفطيرة وقياس حرارة الحشوة.

عرض الوصفة
ثلاث قطع محمّرة من بولز تشوبانيسك، إحداها مقطوعة لتُظهر حشوة الجبن الطرية
المقبلات والأطباق الجانبية

بولز تشوبانيسك

شكّلوا عصيدة الذرة الرومانية حول جبن الغنم، ثم حمّروها على الشواية أو في الفرن. تشمل الوصفة أوقات الطهي والحفظ وإعادة التسخين.

عرض الوصفة
معجنات رومانية مولدافية على شكل الرقم 8، مدهونة بالعسل ومغطاة بالجوز المفروم
الحلويات

Mucenici moldovenești

حضّروا معجنات مولدافية رومانية على شكل الرقم 8، واخبزوها ثم ادهنوها بالعسل ورشّوا الجوز. يشرح هذا الدليل عجينًا بسيطًا مرتبطًا باحتفال 9 مارس.

عرض الوصفة
وعاء من Ciorbă rădăuțeană، شوربة دجاج رومانية كريمية مع قطع الدجاج والجزر والبقدونس
الحساء

Ciorbă rădăuțeană

تعرّفوا إلى شوربة رادوتيانا الرومانية بالدجاج والخضروات الجذرية. تشرح الوصفة طهي المرق ومزج القشدة الحامضة وصفار البيض بأمان.

عرض الوصفة
طبق Pomana porcului الروماني مع لحم الخنزير والكبد المحمّر والماماليغا الذهبية
الأطباق الرئيسية

Pomana porcului

تعرّفوا إلى بومانا بوركولوي، طبق روماني من لحم الخنزير والكبد يُطهى مع الثوم والزعتر والنبيذ الأحمر ويُقدّم مع الماماليغا.

عرض الوصفة
فاصوليا بيضاء رومانية مع عرق لحم خنزير مدخن طري ومرق طماطم كثيف
الأطباق الرئيسية

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

تعرّفوا إلى يخنة رومانية من الفاصوليا البيضاء وعرق لحم الخنزير المدخن، مع الخضروات والطماطم. تشمل الوصفة نقعًا وسلقًا أوليًا للفاصوليا قبل طهيها ببطء.

عرض الوصفة
فلفل أحمر وأخضر محشو بالأرز ولحم الخنزير ومطهو في صلصة الطماطم
الأطباق الرئيسية

Ardei umpluți

يُحشى الفلفل الحلو بلحم الخنزير والأرز والخضروات، ثم يُطهى في صلصة الطماطم ويُخبز حتى يطرى.

عرض الوصفة
طبق Piftie de porc روماني متماسك مع قطع لحم طرية ودوائر جزر
المقبلات والأطباق الجانبية

Piftie de porc

حضّروا طبق Piftie de porc الروماني من لحم الخنزير الطري والجزر والثوم في مرق صافٍ يتماسك طبيعيًا عند تبريده.

عرض الوصفة
دجاج روماني مطهو في صلصة الطماطم والثوم
الأطباق الرئيسية

Ostropel de pui

حضّروا دجاج Ostropel الروماني بتحمير الأفخاذ ثم طهيها في صلصة كثيفة من الطماطم والبصل والثوم.

عرض الوصفة
دجاج روماني بصلصة بيضاء كريمية إلى جانب ماماليغا ذهبية
الأطباق الرئيسية

Ciulama de pui cu mămăligă

طريقة تحضير دجاج روماني بصلصة بيضاء من المرق والدقيق والقشدة الحامضة، يُقدَّم مع الماماليغا المصنوعة من الذرة.

عرض الوصفة
طاجن كلوج بطبقات الملفوف الروماني ولحم الخنزير والأرز والقشدة الحامضة
الأطباق الرئيسية

طاجن الملفوف الروماني على طريقة كلوج (Varză à la Cluj)

حضّروا فارزا آ لا كلوج، طاجنًا رومانيًا من الملفوف المخمّر ولحم الخنزير والأرز، تعلوه القشدة الحامضة.

عرض الوصفة
شوربة رومانية حامضة من الفاصوليا البيضاء ولحم الخنزير المدخّن مع الخضروات الجذرية والأعشاب الطازجة
الحساء

شوربة رومانية حامضة بالفاصوليا البيضاء ولحم الخنزير المدخّن (Ciorbă de fasole cu afumătură)

حضّروا حساء الفاصوليا الروماني بلحم الخنزير المدخّن والخضروات الجذرية، ثم أضيفوا borș المخمّر من نخالة القمح بعد نضج الفاصوليا.

عرض الوصفة
شوربة رومانية باللحم البقري والبطاطس والجزر والفاصوليا الخضراء والبازلاء والملفوف والأعشاب الطازجة
الحساء

شوربة رومانية حامضة باللحم البقري والخضروات (⁦Ciorbă⁩ ⁦țărănească⁩ ⁦de⁩ ⁦văcuță⁩)

شوربة رومانية باللحم البقري والجذور والبطاطس والفاصوليا والملفوف، يضيف إليها ⁦borș⁩ المخمّر حموضة متوازنة.

عرض الوصفة