Skip to content
Кухня мира · Румыния

Румынские национальные блюда

Откройте 100 румынских рецептов: от козонака с орехами и сармале до региональных супов, мамалыги и выпечки.

100Все рецепты
18языков
Все рецепты ↓
Плетёный румынский козонак с грецкими орехами и какао, с румяной корочкой

Избранные рецепты

Румынские сармале из квашеной капусты с начинкой из свинины и риса, поданные с мамалыгой и кислыми сливками (sour cream)
Основные блюда

Сармале — румынские голубцы из квашеной капусты

Сармале — рулетики из листьев квашеной капусты с начинкой из свинины и риса, которые медленно тушат с томатами. Рецепт с мамалыгой.

Открыть рецепт
Миска мягкой румынской мамалыги с раскрошенным телемеа и сметаной
Закуски и гарниры

Румынская мамалыга с телемеа и сметаной

Мягкую румынскую мамалыгу варят в подсоленной воде и подают горячей с сыром телемеа и холодной сметаной. Готова примерно за 32 минуты.

Открыть рецепт
Румынская чорба де бурта со светлым сливочным бульоном, полосками говяжьего рубца и морковью
Супы

Чорба де бурта

В румынский суп из говяжьего рубца добавляют чеснок и винный уксус, а затем мягко загущают сметаной и яичными желтками.

Открыть рецепт
Плетёный румынский козонак с грецкими орехами и какао, с румяной корочкой
Хлеб и выпечка

Козонак с грецкими орехами

Румынский козонак с грецкими орехами и какао: мягкое дрожжевое тесто, два подъёма и плетёный рулет с понятными шагами.

Открыть рецепт
Румынский Pască с золотистым плетёным бортиком и крестом из теста над творожной начинкой с изюмом
Хлеб и выпечка

Pască (румынский пасхальный пирог с творожной начинкой)

Румынский Pască — дрожжевая выпечка со сладкой творожной начинкой, изюмом и лимоном. Плетёный бортик и крест из теста завершают праздничную форму.

Открыть рецепт
Румынские гогоши, посыпанные сахарной пудрой; один пончик разломан, чтобы показать лёгкий воздушный мякиш
Десерты и сладости

Гогоши — румынские дрожжевые пончики

Приготовьте гогоши — румынские пончики с лимонной цедрой. Обжарьте их небольшими партиями до золотистой корочки и посыпьте сахарной пудрой.

Открыть рецепт

Все рецепты

24 / 100

1 / 5

Румынские сармале из квашеной капусты с начинкой из свинины и риса, поданные с мамалыгой и кислыми сливками (sour cream)
Основные блюда

Сармале — румынские голубцы из квашеной капусты

Сармале — рулетики из листьев квашеной капусты с начинкой из свинины и риса, которые медленно тушат с томатами. Рецепт с мамалыгой.

Открыть рецепт
Румынские мититеи с румяной корочкой, горчицей и хлебом с хрустящей коркой
Основные блюда

Мититеи (mici): румынские рулетики из фарша на гриле

Мититеи (mici) — румынские рулетики из говядины и свинины без оболочки. Фарш приправляют чесноком, охлаждают и жарят на гриле. Подают с горчицей и хлебом.

Открыть рецепт
Миска мягкой румынской мамалыги с раскрошенным телемеа и сметаной
Закуски и гарниры

Румынская мамалыга с телемеа и сметаной

Мягкую румынскую мамалыгу варят в подсоленной воде и подают горячей с сыром телемеа и холодной сметаной. Готова примерно за 32 минуты.

Открыть рецепт
Румынская чорба де бурта со светлым сливочным бульоном, полосками говяжьего рубца и морковью
Супы

Чорба де бурта

В румынский суп из говяжьего рубца добавляют чеснок и винный уксус, а затем мягко загущают сметаной и яичными желтками.

Открыть рецепт
Плетёный румынский козонак с грецкими орехами и какао, с румяной корочкой
Хлеб и выпечка

Козонак с грецкими орехами

Румынский козонак с грецкими орехами и какао: мягкое дрожжевое тесто, два подъёма и плетёный рулет с понятными шагами.

Открыть рецепт
Tochitură moldovenească with pork, smoked sausage, mămăligă, egg and cheese
Основные блюда

Молдавская токитура

Румынское рагу из свинины с копчёной колбасой подают с мамалыгой, яйцом, солёным овечьим сыром и соленьями.

Открыть рецепт
Румынская чорба с фрикадельками из свинины и риса, корнеплодами и зеленью
Супы

Чорба де перишоаре

Румынская чорба с нежными фрикадельками из свинины и риса, корнеплодами, кислым боршом и свежим любистоком.

Открыть рецепт
Жареные папанаши в форме кольца со сметаной и вишнёвым вареньем
Десерты и сладости

Папанаши

Приготовьте румынские папанаши из свежего творога: обжарьте кольца и небольшие шарики, затем подайте их со сметаной и вишнёвым вареньем.

Открыть рецепт
Румынская zacuscă из печёных баклажанов и красного перца, поданная с деревенским хлебом
Закуски и гарниры

Румынская zacuscă

Запечённые баклажаны и красный перец медленно тушатся с луком, томатной пассатой и маслом. Румынскую zacuscă хранят в холодильнике или замораживают.

Открыть рецепт
Румынский дроб из ягнёнка, нарезанный ломтиками с варёным яйцом в центре
Закуски и гарниры

Дроб из ягнёнка по-румынски

Румынский дроб готовят из субпродуктов ягнёнка, зелёного лука, зелени и яиц. Запеките начинку до безопасной температуры, затем охладите для аккуратной нарезки.

Открыть рецепт
Румынский салат де боэф с говядиной, морковью, картофелем, горошком, корнишонами и петрушкой
Закуски и гарниры

Салат де боэф — румынский салат с говядиной

Отварная говядина, коренья, картофель, горошек и маринованные огурцы в майонезной заправке с дижонской горчицей и лимоном. Подавайте охлаждённым.

Открыть рецепт
Румынский сырный пирог Plăcintă dobrogeană, свернутый спиралью в круглой форме; один кусок вынут, чтобы показать слои теста и начинки
Хлеб и выпечка

Plăcintă dobrogeană

Тонкое тесто с телемеа и свежим коровьим сыром сворачивают спиралью и запекают. Описаны ручная формовка и проверка температуры в центре.

Открыть рецепт
Три подрумяненные порции чабанского булза, одна разрезана и показывает мягкую сырную начинку
Закуски и гарниры

Чабанский булз

Плотную мамалыгу формуют вокруг овечьего сыра и подрумянивают на гриле. В рецепте есть вариант для духовки и точные условия хранения.

Открыть рецепт
Сфинцишори — румынская выпечка в форме восьмёрок, покрытая мёдом и рублеными грецкими орехами
Десерты и сладости

Сфинцишори

Испеките румынскую молдавскую выпечку в форме восьмёрки, смажьте тёплые изделия мёдом и посыпьте грецкими орехами. Рецепт связан с 9 марта.

Открыть рецепт
Кремовый куриный суп из Буковины с волокнами курицы, морковью и зеленью
Супы

Ciorbă rădăuțeană

Курица и корнеплоды варятся в бульоне, который в конце соединяют со сметаной, яичными желтками, чесноком и уксусом.

Открыть рецепт
Румынская Pomana porcului с подрумяненными свининой и печенью и золотистой мамалыгой
Основные блюда

Pomana porcului

Румынская Pomana porcului — подрумяненная свинина с печенью, чесноком, тимьяном и красным вином; её подают с мамалыгой.

Открыть рецепт
Белая фасоль с нежной копчёной свиной рулькой в густом томатном соусе
Основные блюда

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

Румынское блюдо из белой фасоли, копчёной свиной рульки, овощей и томатов. Сухую фасоль заранее замачивают и отваривают, затем тушат с мясом до мягкости.

Открыть рецепт
Красные и зелёные перцы с рисово-свиной начинкой, тушённые в томатном соусе
Основные блюда

Ardei umpluți

Перцы с начинкой из свинины, риса, овощей и зелени тушатся в томатном соусе, а затем запекаются до мягкости.

Открыть рецепт
Румынское мясное заливное со свининой, морковью и чёрным перцем
Закуски и гарниры

Piftie de porc

Свиные ножки и мясо на кости медленно варят с овощами, затем мясной бульон с чесноком охлаждают до застывания.

Открыть рецепт
Румынская курица, тушённая в томатно-чесночном соусе
Основные блюда

Остропел из курицы

Подрумяньте куриные бёдра и тушите их в густом соусе из томатов, лука и чеснока. Румынский остропел готовится на плите.

Открыть рецепт
Румынская курица в сливочном белом соусе рядом с золотистой мамалыгой
Основные блюда

Ciulama de pui cu mămăligă

Как приготовить румынскую курицу в белом соусе: мясо томят в бульоне со сметаной и подают с мамалыгой из кукурузной крупы.

Открыть рецепт
Румынская запеканка из квашеной капусты, свинины и риса под сметаной.
Основные блюда

Varză à la Cluj: румынская запеканка из капусты, свинины и риса

Слоями выложите квашеную капусту, свинину и рис, покройте сметаной и запеките по-трансильвански.

Открыть рецепт
Румынская кисловатая чорба из белой фасоли с копчёной свининой, корнеплодами и свежей зеленью
Супы

Чорба де фасоле с копчёной свиной рулькой

Приготовьте румынскую чорбу из белой фасоли с копчёной свиной рулькой, корнеплодами и боршем — кислым квасом из пшеничных отрубей.

Открыть рецепт
Румынская чорба с говядиной, картофелем, морковью, стручковой фасолью, горошком, капустой и зеленью
Супы

Румынская чорба с говядиной и овощами (Ciorbă țărănească de văcuță)

Говядина, корнеплоды, картофель, фасоль, горошек и капуста варятся в бульоне, который подкисляют ферментированной жидкостью borș.

Открыть рецепт