Skip to content
Dünya mutfakları · Romanya

Romen ulusal yemekleri (2/5)

Cevizli cozonac ve sarmaleden yöresel çorbalara, polentaya ve hamur işlerine uzanan 100 Romen tarifini keşfedin.

100Tüm tarifler
18dil
Tüm tarifler ↓
Ceviz ve kakao dolgulu, örgü biçiminde kızarmış Romanya usulü cozonac

Tüm tarifler

24 / 100

2 / 5

Pirinç, sebzeler, maydanoz ve selam otuyla tavuk sakatatından hazırlanan ekşi Romen çorbası
Çorbalar

Ciorbă de potroace (tavuk sakatatlı ekşi Romen çorbası)

Tavuk taşlığı ve yüreği, kök sebzeler ve pirinçle hazırlanan Romen çorbasını lahana turşusu suyuyla azar azar ekşitin.

Tarifi görüntüle
Köz biberli, domatesli ve sarımsaklı sıcak saramurada ızgara sazan; yanında mămăligă
Ana yemekler

Saramură de crap (Romen usulü salamuralı sazan)

Izgara sazanı közlenmiş domates, biber, sarımsak ve kekikli sıcak saramurayla hazırlayın; yanında sert kıvamlı mămăligă sunun.

Tarifi görüntüle
Yayın balığı, patates, sebze, dereotu ve limonla hazırlanan Romanya usulü Storceag
Çorbalar

Storceag – Tuna Deltası’ndan Yayın Balığı Çorbası

Storceag, Tuna Deltası’ndan bir balık çorbasıdır. Yayın balığı, patates, sebze, ekşi krema ve dereotuyla hazırlanan bu ev tarifini adım adım deneyin.

Tarifi görüntüle
Taze peynir ve dereotuyla hazırlanan altın renkli Romanya usulü Alivenci
Ekmek ve hamur işleri

Alivenci: Romanya usulü tuzlu mısır unlu börek

İnce mısır unu, taze inek peyniri, ekşi krema ve dereotuyla hazırlanan tuzlu Romanya böreği Alivenci. Altın rengini alana kadar fırınlanır.

Tarifi görüntüle
Üzeri pudra şekerli, altın renginde kızarmış Poale-n brâu çörekleri
Ekmek ve hamur işleri

Poale-n brâu – Romanya usulü tatlı peynirli çörekler

Romanya’nın Moldova bölgesiyle anılan mayalı çörekler; taze inek peyniri, limon ve isteğe bağlı kuru üzümle doldurulup katlanarak fırınlanır.

Tarifi görüntüle
Dışı kızarmış, dana ve domuz etli içi yumuşak, uzun oval pârjoale
Ana yemekler

Pârjoale moldovenești – Romanya usulü oval et köftesi

Pârjoale moldovenești, Romanya’nın tarihi Moldova bölgesinden oval köftelerdir. Dana ve domuz kıymasını ekmek ve sebzelerle karıştırıp galeta ununa bulayın.

Tarifi görüntüle
Mămăligă ve salatalık turşusuyla servis edilen kızarmış Cârnați de Pleșcoi
Ana yemekler

Cârnați de Pleșcoi, mămăligă ile

Mămăligă ve salatalık turşusuyla Cârnați de Pleșcoi. AB IGP işaretini tanıyın ve sosisleri paket talimatlarına göre güvenle hazırlayın.

Tarifi görüntüle
Salam de Sibiu IGP dilimleri, Romanya telemea peyniri, çıtır elma, ekmek ve tereyağı
Başlangıçlar ve garnitürler

Telemea ve elmayla Salam de Sibiu IGP tabağı

Salam de Sibiu IGP’yi telemea peyniri, çıtır ekmek ve elmayla sunun. Dilimleme ve saklama için ürün etiketindeki talimatları izleyin.

Tarifi görüntüle
Bulgur, domates, maydanoz ve Telemea de Sibiu ile doldurulup fırınlanmış kırmızı ve sarı biberler
Ana yemekler

Telemea de Sibiu IGP ile bulgurlu biber dolması

Bulgur, domates ve Telemea de Sibiu IGP ile fırında biber dolması hazırlayın. Dört porsiyonluk tarifte peynirin tuzunu önceden kontrol edin.

Tarifi görüntüle
Seramik kâsede koyu renkli, parlak Romanya erik ezmesi; yanında ekmek ve olgun erikler
Tatlılar

Magiun de prune (Romanya erik ezmesi)

Olgun erikleri ilave şeker kullanmadan kısık ateşte yoğunlaşana kadar pişirin. Buzdolabında saklayın veya dondurun; oda sıcaklığında saklamayın.

Tarifi görüntüle
Berrak tatlı limonlu şerbet içinde ceviz ve tarçınla süslenmiş küçük sekiz biçimli hamurlar
Tatlılar

Mucenici muntenești (cevizli Rumen hamur tatlısı)

Muntenya usulü mucenici hazırlayın: limonlu şerbet içinde haşlanan küçük hamur sekizleri ceviz ve tarçınla servis edin.

Tarifi görüntüle
Peynirli iç harcı, örgülü kenarı ve hamurdan haçı görünen yuvarlak Romanya usulü Pască
Ekmek ve hamur işleri

Pască: Romanya usulü peynirli Paskalya çöreği

Mayalı hamur, taze inek peyniri, kuru üzüm, limon ve vanilyayla hazırlanan Romanya usulü Pască.

Tarifi görüntüle
İnce hamur katları ve içi görünen, dilimlenmiş altın rengi peynirli kuru üzümlü Romanya tatlısı
Ekmek ve hamur işleri

Plăcintă cu brânză dulce și stafide – Romanya usulü tatlı peynirli hamur işi

İki ince hamur katı arasında taze peynir, kuru üzüm, limon kabuğu ve vanilyalı tatlı iç bulunan Romanya hamur işi.

Tarifi görüntüle
Altın renginde Romanya usulü elmalı turta kare dilimlere kesilmiş, iki hamur katının arasında rendelenmiş tarçınlı elma dolgusu görünüyor
Ekmek ve hamur işleri

Plăcintă cu mere – Romanya usulü elmalı turta

Yumuşak hamurlu, rendelenmiş elmalı, tarçınlı ve limon kabuklu Romanya usulü tepsi tatlısı.

Tarifi görüntüle
Pudra şekerli yuvarlak Romanya gogoșileri; biri açılarak içinin hafif ve gözenekli dokusu gösterilmiş
Tatlılar

Gogoși – Romanya usulü mayalı donut

Sütlü, yumurta sarılı ve limon kabuklu Romanya gogoșileri yuvarlak kesilir, kızartılır ve pudra şekeriyle sunulur.

Tarifi görüntüle
Beyaz bir tabakta koyu vişne reçeliyle katlanmış ince Romanya krepeleri
Tatlılar

Vişne Reçelli Romanya Krepeleri

İnce Romanya kreplerini az yağlanmış tavada pişirin, vişne reçeliyle doldurup katlayın.

Tarifi görüntüle
Manda sütü ve mısır unuyla hazırlanan altın renkli kremamsı Balmoș, rustik ahşap bir kâsede
Başlangıçlar ve garnitürler

Maramureș’te Manda Sütüyle Balmoș

Manda sütü, yoğun krema ve ince mısır unuyla Maramureș balmoșunu yumuşak ve koyu kıvam alana kadar pişirin.

Tarifi görüntüle
Pirinç, kök sebzeler ve sirkede bekletilmiş tarhun içeren kremalı domuz çorbası
Çorbalar

Tarhunlu Transilvanya usulü domuz çorbası

Sibiu usulü domuz çorbasını tütsülenmiş kaburga, pirinç, fermente ekşi krema, sirke ve sirkede bekletilmiş tarhunla hazırlayın.

Tarifi görüntüle
Domatesli kırmızı biber sosunda unlu hamur lokmalarıyla tavuk
Ana yemekler

Papricaș de pui cu găluște — hamur lokmalı Romen tavuk paprikası

Tatlı kırmızı biber ve domates suyunda pişen tavuk butları, yumuşak unlu hamur lokmalarıyla aynı tavada hazırlanıyor.

Tarifi görüntüle
Tereyağında kavrulmuş galeta ununa bulanmış erikli hamur topları; biri kesilmiş ve içindeki erik görünüyor
Tatlılar

Erikli patates hamuru topları

Taze erikler şeker ve tarçınla patates hamuruna sarılır, haşlanır ve tereyağlı galeta ununa bulanır. Dağılmadan nasıl şekil verileceğini öğrenin.

Tarifi görüntüle
Yumurta ve sade yağ katmanı pişip sertleşmiş, kuru üzümlü Sibiu usulü Sakson Hencleș
Ekmek ve hamur işleri

Sibiu usulü Hencleș (Sakson mayalı hamur işi)

Sibiu usulü Hencleș hazırlayın: katlanarak açılan mayalı hamur, yumurta ve sade yağla yapılan yoğun bir üst katmanla pişer. Kuru meyve isteğe bağlıdır.

Tarifi görüntüle
Kızarmış domuz eti, tütsülenmiş sucuk, mămăligă, sahanda yumurta ve koyun peyniriyle tochitură bucovineană
Ana yemekler

Tochitură bucovineană (Bukovina usulü domuz yahnisi)

Tochitură bucovineană hazırlayın: domuz eti ve tütsülenmiş sucuğu beyaz şarapta yavaşça pişirin. Mămăligă, koyun peyniri ve sahanda yumurtayla servis edin.

Tarifi görüntüle
Ev yapımı yumurtalı erişte, kök sebzeler ve taze selamotu içeren Rumen tavuk çorbası
Çorbalar

Borș moldovenesc de găină (ev erişteli tavuk çorbası)

Borș moldovenesc de găină hazırlayın: berrak tavuk suyu, fermente buğday kepeği suyu, ev eriştesi ve taze selamotu.

Tarifi görüntüle
Ekşi krema ve dereotuyla fırınlanmış porçini mantarı, mămăligă ile servis edilmiş
Başlangıçlar ve garnitürler

Hribi cu smântână (Romanya usulü ekşi kremalı fırın mantarı)

Porçini mantarlarını tereyağında yumuşatın; ekşi krema, yumurta ve dereotuyla birleştirip fırında pişirin.

Tarifi görüntüle