Skip to content
Romanya mutfağıErikli patates hamuru topları

Erikli patates hamuru topları

Taze erikler şeker ve tarçınla patates hamuruna sarılır, haşlanır ve tereyağlı galeta ununa bulanır. Dağılmadan nasıl şekil verileceğini öğrenin.

Tereyağında kavrulmuş galeta ununa bulanmış erikli hamur topları; biri kesilmiş ve içindeki erik görünüyorErikli patates hamuru topları
8–10 porsiyon (yaklaşık 30 adet)porsiyon
45dkhazırlık
35dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Erikli patates hamuru topları

Taze erikler yumuşak patates hamuruna sarılır, kısık ateşte haşlanır ve tereyağında kavrulmuş galeta ununa bulanır.

Gomboți cu prune, Romanya’nın Bihor bölgesinde kayda geçmiş, erik dolgulu patates hamuru toplarıdır. Bu tarif Bihor’dan bölgesel bir derlemedeki yöntemi izler. Çekirdeği çıkarılmış taze erikler şeker ve tarçınla karıştırılır, patates hamuruna sarılır ve şiddetli kaynamayan sıcak suda pişirilir. Son olarak tereyağında kavrulmuş, şekerle karıştırılmış galeta ununa bulanırlar. Yemeği yalnızca Romanya’ya aitmiş gibi sunmayın; Orta ve Doğu Avrupa’da paylaşılan bir mutfak geleneğinin parçasıdır.

Bihor derlemesi, yemeğin çoğunlukla yaz ve sonbaharda hazırlandığını, ana yemek ya da tatlı olarak servis edildiğini aktarır. Bölgedeki Romen, Macar ve Slovak topluluklarının bu yemeği 19. yüzyılda hazırladığı belgelenmiştir. Kaynak yöresel geleneği kayda geçirir; tek bir mucit ya da yalnızca bir yere ait köken belirtmez. Bu tarif derlemede anlatılan malzemeleri ve işlem sırasını korur. Ailelerin ve komşu bölgelerin kendi biçimleri olabilir.

Hamur unlu patates, buğday unu, yumurta ve az miktarda nötr sıvı yağla hazırlanır. Önce 250 g un kullanın. Hamur toparlanmıyorsa toplamda 300 g’ı aşmadan kalan unu azar azar ekleyin. Hamur yapışkan kalmalıdır. Şekil verirken fazla unu hamura yedirmek yerine ellerinizi ve tezgâhı unlayın; böylece toplar daha yumuşak olur. Patatesleri kabuklarıyla haşlayın, ezin ve buharını birkaç dakika salmalarını bekleyin. Fazla nem şekil vermeyi zorlaştırır.

Çekirdekleri çıkarılmış 500 g erik tartın. Şeklini koruyan küçük ya da orta boy, olgun meyveleri sarmak daha kolaydır. Erikleri şeker ve tarçınla karıştırın, hamuru yaklaşık 30 parçaya ayırın ve her meyveyi bir parçaya sarın. Kenarları sıkıca kapatın; açık kalan bir yer suyun içeri girmesine ve topun haşlanırken dağılmasına yol açabilir. Tezgâha az miktarda un serpin ama hamura fazla un katmayın. Meyvenin çevresinde eşit kalınlıkta hamur bırakıp birleşme yerini iyice kapatın.

Galeta ununu tereyağında 2–3 dakika, rengi altın sarısına dönene kadar kavurun; şekeri eklemeden önce tavayı ocaktan alın. Galeta unu hızla koyulaşır, bu yüzden sürekli karıştırın ve rengi dönünce ısıtmayı durdurun. Tarçın eriklere eklenir, kaplamaya değil. Haşlanan topları birkaç saniye süzdürün ve yüzeyleri hâlâ hafif nemliyken sıcak olarak galeta ununa bulayın. Böylece kaplama daha iyi tutunur. Her yanı eşit kavrulsun ve tek bir noktada yanmasın diye tavanın dibini sıyırarak karıştırın.

Önce suyu kaynatın, sonra ateşi kısıp şiddetli kaynamadan çok sıcak tutun. Büyük kabarcıklar topları birbirine çarpıp şekillerini bozabilir. Tencereyi fazla doldurmak da eşit pişmelerini engeller. Bölgesel tarif sabit bir süre vermediği için pişme kararını yalnızca saate göre vermeyin. Hamur içten katılaşana kadar bekleyin ve partiyi çıkarmadan önce bir topu dikkatle kesip ortasını kontrol edin. Küçük partiler hâlinde pişirin; her partiden sonra suyun yeniden ısınmasını bekleyin.

Hamur toplarını haşlarken tencereye dikkatle bırakın ve suyu yeniden fokurdatmayın. Yüzeydeki hareket yumuşak kaldığında toplar birbirine çarpmaz ve erik dolgusu içeride kalır. Bir partiyi çıkardıktan sonra suyun sıcaklığını yeniden yükseltin, sonra diğerlerini ekleyin. Delikli kepçeyle alırken hamurun yumuşak yüzeyini ezmemeye çalışın. Kısa süre süzdürmek yeterlidir; fazla beklerlerse dış yüzeyleri kuruyabilir ve galeta unu daha zor tutunur. Bu küçük ayrıntılar, sabit bir pişirme dakikası bulunmayan tarifte dokuyu kontrol etmeye yardımcı olur.

Topları ılık servis edin ve yumuşak hamurlar ezilmesin diye üst üste dizmeyin. Bihor derlemesi soğuduktan sonra da yenebildiğini belirtir. Tarif yaklaşık 30 adet, yani 8–10 porsiyon verir; tam sayı topların boyutuna bağlıdır. Kaynağa göre ana yemek ya da tatlı olarak sunulabilir. Galeta unu kaplamasını korumak için servis tabağında aralıklı yerleştirin.

Patates ve meyveyle hazırlanan haşlanmış yemekler çabuk bozulabilir. Artıkları oda sıcaklığında iki saatten uzun bırakmayın. Sığ ve kapaklı bir kaba alıp hızla soğutun ve buzdolabında 3–4 gün saklayın. Üzerini kapatarak kısık ateşte veya mikrodalgada içi tamamen buhar çıkaracak kadar ısıtın. Hamur kuru görünüyorsa bir kaşık su ekleyin. Yalnızca servis edeceğiniz miktarı ısıtın ve içlerinin de eşit ısınması için topları sıkıştırmayın.

Hamurun kıvamını korumak için kullandığınız unu porsiyonlara ayırın. İlk parçaları şekillendirirken hamurun elinize nasıl yapıştığını gözleyin; yüzeyde çalışmak için gereken kadar un yeterlidir. Tencereye eklemeden önce her topun birleşme yerini avucunuzda bir kez daha kontrol edin. Bu işlem ek malzeme gerektirmez, yalnızca şişkin ve düzgün biçimli toplar elde etmenize yardımcı olur.

Taze erikler yumuşak patates hamuruna sarılır, kısık ateşte haşlanır ve tereyağında kavrulmuş galeta ununa bulanır.

Tarif kartı

Erikli patates hamuru topları

porsiyon8–10 porsiyon (yaklaşık 30 adet)
hazırlık: 45 dkpişirme: 35 dktoplam süre: 1 sa 20 dk

Erik dolgusu

Patates hamuru

Patates hamuru ve tezgâh için

Galeta unu kaplaması

Gerekli ekipman

Yapılışı

20 dk

Patatesleri haşlayıp ezin

Patatesleri kabuklarıyla büyük bir tencereye koyun ve üzerini suyla örtün. Kaynatın; en büyük patatesin ortasına bıçak direnç göstermeden girene kadar haşlayın. Süre patateslerin boyutuna göre değişir. Süzün ve elinizle tutabilecek kadar soğutun. Soyup bir kaba alın ve iri parça kalmayana kadar ezin. Hamura fazla nem geçmemesi için buharının birkaç dakika çıkmasını bekleyin.

10 dk

Yapışkan patates hamurunu hazırlayın

Yumurtayı çırpın; ılık patateslere sıvı yağla birlikte karıştırın. 250 g unu ekleyip elinizle toparlayın. Bihor kaynağına göre hamur yapışkan kalmalıdır. Yalnızca toparlanmıyorsa toplam miktar 300 g’ı geçmeyecek şekilde azar azar un ekleyin. Kalan unu tezgâh için ayırın. Sıvı eklemeyin.

15 dk

Erikleri hazırlayıp hamuru bölün

Eriklerin çekirdeklerini çıkarın; şeker ve tarçınla bir kapta karıştırın. Tezgâha bolca un serpin. Yapışkan hamuru uzun bir rulo yapıp yaklaşık 30 parçaya bölün. Şekil verirken fazla unu hamura yedirmemek için ellerinizi ve tezgâhı hafifçe unlayın.

25 dk

Topları şekillendirip kısık ateşte haşlayın

Her hamur parçasını yuvarlayıp yassılaştırın. Ortasına şekerli bir erik koyun. Meyveyi hamurla sarın, birleşme yerini iyice kapatın ve avuçlarınız arasında nazikçe yuvarlayın. Büyük tencerede suyu kaynatın, ardından ateşi kısın: su çok sıcak kalmalı, ancak şiddetle kaynamamalıdır. Topları küçük partiler hâlinde haşlayın ve yapışmamaları için tencereyi arada hafifçe sallayın. Sabit bir süre belirlemeyin; kaynak süre vermiyor. Hamur içten katılaşana kadar pişirin ve partiyi almadan önce bir topu dikkatle kesip içini kontrol edin.

5 dk

Galeta ununa bulayıp servis edin

Haşlanan topları delikli kepçeyle çıkarın ve birkaç saniye süzülmelerini bekleyin. Hâlâ sıcakken tereyağlı ve şekerli galeta ununa her tarafını nazikçe bulayın. Ilık servis edin. Bihor kaynağı soğuk yenebildiğini de belirtir. Sıcakken üst üste koymayın; yumuşak hamur ezilip şeklini kaybedebilir.

Püf noktaları

01

Hamuru yapışkan bırakın

Bihor kaynağı hamurun yapışkan kalması gerektiğini söyler. Fazla unu hamura katmak yerine ellerinizi ve tezgâhı hafifçe unlayın.

02

Eriği hamura tamamen kapatın

Sıcak suda birleşme yeri açılmasın diye dolguyu hamurla sıkıca sarın.

03

Kısık ateşte haşlayın

Su kaynayınca ateşi kısın. Su çok sıcak kalsın, ancak toplar birbirine çarpmasın.

04

Sıcakken galeta ununa bulayın

Süzülmeleri için kısa süre bekleyin ve yüzeyleri hafif nemliyken kaplamaya bulayın.

Pişirme sırasında sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı
Hamur şekil vermek için fazla yapışkanEllerinizi ve tezgâhı iyice unlayın. Topların yumuşak kalması için gerekiyorsa toplam 250–300 g sınırında unu azar azar ekleyin.
Toplar suda dağılıyorHamuru eriğin çevresinde sıkıca kapatın ve suyu şiddetle kaynatmayın. Tencereyi doldurmadan küçük partiler hâlinde pişirin.
Galeta unu çok hızlı koyulaşıyorAteşi kısın ve sürekli karıştırın. Rengi altın sarısına dönünce tavayı ocaktan alın ve şekeri ekleyin.
Kaplama toplara tutunmuyorHer topu kısa süre süzdürün, ancak sıcakken ve yüzeyi hafif nemliyken kaplamaya bulayın.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Unlu beyaz patatesBaşka bir unlu patates çeşidiKaynak unlu patates önerir ve beyaz patatesin yaygın olduğunu belirtir. Mumlu patatesler hamuru daha ıslak ve ağır yapabilir.

Saklama ve yeniden ısıtma

Patates ve meyveyle hazırlanan haşlanmış toplar çabuk bozulabilir. Artıkları hızla soğutun, buzdolabında saklayın ve servis etmeden önce dikkatlice ısıtın.

Oda sıcaklığında

Haşlanmış topları oda sıcaklığında iki saatten uzun bırakmayın. Daha hızlı soğumaları için sığ ve kapaklı bir kaba alın.

Buzdolabında

Hızla buzdolabına kaldırın ve 3–4 gün içinde tüketin.

Yeniden ısıtma

Üzerini kapatarak kısık ateşte veya mikrodalgada içi tamamen buhar çıkarana kadar ısıtın. Hamur kuru görünüyorsa bir kaşık su ekleyin.

Sık sorulan sorular

Erikli patates hamuru topları nedir?

Patates hamuruyla hazırlanan, erikle doldurulan ve haşlandıktan sonra tereyağında kavrulmuş galeta ununa bulanan toplardır. Bihor derlemesi bunları yaz ve sonbaharda ana yemek ya da tatlı olarak sunulan bir yemek şeklinde kaydeder.

Bu yemek yalnızca Romanya’da mı yapılır?

Hayır. Bihor kaynağı yemeği Orta ve Doğu Avrupa mutfak geleneği içinde ele alır ve bölgedeki Romen, Macar ve Slovak topluluklarının 19. yüzyılda hazırladığını aktarır.

Toplar kaç dakika haşlanmalı?

Kaynak sabit bir süre vermez. Şiddetli kaynatmadan, hamur içten katılaşana kadar pişirin. Partiyi almadan önce bir topu dikkatle kesip ortasını kontrol edin.

Topları önceden hazırlayabilir miyim?

Şekil verdikten kısa süre sonra haşlayın; galeta unu kaplamasını önceden hazırlayabilirsiniz. Haşlanmış artıkları iki saat içinde buzdolabına koyun ve 3–4 gün içinde tüketin. Tamamen buhar çıkarana kadar ısıtın.