Skip to content
Кухня мира · Румыния

Румынские национальные блюда (2/5)

Откройте 100 румынских рецептов: от козонака с орехами и сармале до региональных супов, мамалыги и выпечки.

100Все рецепты
18языков
Все рецепты ↓
Плетёный румынский козонак с грецкими орехами и какао, с румяной корочкой

Все рецепты

24 / 100

2 / 5

Румынская чорба с куриными желудками, сердечками, рисом, овощами, петрушкой и любистоком
Супы

Ciorbă de potroace — кислый суп из куриных потрохов

Румынскую чорбу варят с куриными желудками, сердечками и рисом, а кислинку регулируют рассолом от квашеной капусты.

Открыть рецепт
Куски карпа на гриле под горячим рассолом с помидорами, красным перцем и чесноком, рядом мамалыга
Основные блюда

Сарамура-де-карп (карп на гриле в рассоле) с мамалыгой

Карп на гриле под горячим рассолом из запечённых помидоров и перца, с чесноком, тимьяном и румынской мамалыгой.

Открыть рецепт
Румынский суп Storceag из сома с картофелем, овощами, укропом и лимоном
Супы

Storceag — румынский суп из сома

Сом с картофелем и овощами в нежном супе со сметаной, яичными желтками, лимоном и укропом — современный вариант блюда из дельты Дуная.

Открыть рецепт
Золотистая румынская запеканка Alivenci с кукурузной мукой, свежим сыром и укропом
Хлеб и выпечка

Аливенци — румынская запеканка из кукурузной муки с сыром

Румынская запеканка Alivenci из кукурузной муки, свежего сыра, кислых сливок и укропа. Золотистая корочка и нежная середина.

Открыть рецепт
Золотистые румынские булочки поале-н-брыу со свежим сыром, посыпанные сахарной пудрой
Хлеб и выпечка

Поале-н-брыу (румынские булочки со свежим сыром)

Румынские дрожжевые булочки с начинкой из свежего сыра, лимона и изюма по желанию. Сложите тесто конвертом и выпекайте до золотистой корочки.

Открыть рецепт
Золотистые овальные румынские пыржоале с сочной серединой из свинины и говядины
Основные блюда

Pârjoale moldovenești: румынские мясные котлеты по-молдавски

Румынские овальные котлеты из говядины и свинины с хлебом и овощами. Сформуйте пыржоале, обваляйте в сухарях и обжарьте до золотистой корочки.

Открыть рецепт
Подрумяненные колбаски Cârnați de Pleșcoi с румынской мамалыгой и маринованными корнишонами
Основные блюда

Cârnați de Pleșcoi с мамалыгой

Cârnați de Pleșcoi подают с мамалыгой и корнишонами. Здесь описаны кукурузная основа и безопасный нагрев колбасок по маркировке.

Открыть рецепт
Тонкие ломтики Salam de Sibiu IGP с румынской телемеа, яблоком, хрустящим хлебом и сливочным маслом
Закуски и гарниры

Salam de Sibiu IGP с телемеа и яблоком

Румынский Salam de Sibiu IGP подают с телемеа, хрустящим хлебом и яблоком. В статье — нарезка, сервировка и хранение по инструкции на упаковке.

Открыть рецепт
Запечённые красные и жёлтые перцы с начинкой из булгура, томатов, петрушки и сыра Telemea de Sibiu
Основные блюда

Фаршированные перцы с булгуром и Telemea de Sibiu IGP

Запечённые перцы с булгуром, томатами, зеленью и сыром Telemea de Sibiu IGP. Рецепт рассчитан на четыре порции.

Открыть рецепт
Густой тёмный глянцевый сливовый джем по-румынски в керамической миске; рядом лежат хлеб и спелые сливы
Десерты и сладости

Magiun de prune (румынский сливовый джем)

Спелые сливы медленно увариваются без сахара и воды. Храните готовый джем в холодильнике или морозильной камере, не при комнатной температуре.

Открыть рецепт
Маленькие фигурные кусочки теста в сладком лимонном отваре, сверху грецкие орехи и корица
Десерты и сладости

Mucenici muntenești (румынский десерт из теста с орехами и корицей)

Маленькие восьмёрки из пресного теста варят в сладком лимонном отваре, а затем подают с грецкими орехами и корицей.

Открыть рецепт
Румынский Pască с золотистым плетёным бортиком и крестом из теста над творожной начинкой с изюмом
Хлеб и выпечка

Pască (румынский пасхальный пирог с творожной начинкой)

Румынский Pască — дрожжевая выпечка со сладкой творожной начинкой, изюмом и лимоном. Плетёный бортик и крест из теста завершают праздничную форму.

Открыть рецепт
Золотистый прямоугольный румынский пирог с тонкими слоями теста, свежим сыром и изюмом, нарезанный квадратами
Хлеб и выпечка

Plăcintă cu brânză — румынский слоёный пирог со свежим сыром и изюмом

Румынский слоёный пирог с нежным свежим коровьим сыром, изюмом, лимоном и ванилью, испечённый в противне.

Открыть рецепт
Золотистый румынский пирог с яблоками, нарезанный квадратами; между мягкими слоями теста видна коричная начинка
Хлеб и выпечка

Plăcintă cu mere (румынский пирог с яблоками)

Тёртые яблоки с корицей и лимонной цедрой запекаются между двумя слоями мягкого теста. Остудите пирог и нарежьте квадратами.

Открыть рецепт
Румынские гогоши, посыпанные сахарной пудрой; один пончик разломан, чтобы показать лёгкий воздушный мякиш
Десерты и сладости

Гогоши — румынские дрожжевые пончики

Приготовьте гогоши — румынские пончики с лимонной цедрой. Обжарьте их небольшими партиями до золотистой корочки и посыпьте сахарной пудрой.

Открыть рецепт
Тонкие румынские блинчики со свёрнутой внутри тёмной вишнёвой начинкой на белой тарелке
Десерты и сладости

Румынские тонкие блинчики с вишнёвым вареньем

Приготовьте тонкие румынские блинчики на слегка смазанной сковороде, наполните кислой вишнёвой начинкой и сложите.

Открыть рецепт
Кремовый золотистый балмуш из буйволиного молока и кукурузной муки в деревянной миске
Закуски и гарниры

Балмуш на буйволином молоке

Балмуш из Марамуреша готовят на слабом огне из буйволиного молока, жирных сливок и кукурузной муки тонкого помола.

Открыть рецепт
Кремовый суп из свинины с рисом, корнеплодами и кусочками эстрагона в уксусе
Супы

Ciorbă ardelenească de porc cu tarhon — румынский суп из свинины с эстрагоном

В суп по-сибиускому добавляют рис, сметанную заправку, уксус и эстрагон в уксусе. Рецепт объясняет подготовку, томление мяса и настройку кислоты.

Открыть рецепт
Куриный паприкаш с мучными галушками в томатном соусе с паприкой
Основные блюда

Papricaș de pui cu găluște — румынский паприкаш из курицы с галушками

Куриные бёдра тушатся в сладкой паприке и томатном соке, а мягкие мучные галушки готовятся прямо в соусе. Пошаговый рецепт из Трансильвании.

Открыть рецепт
Румынские сливовые галушки из картофельного теста в золотистых поджаренных сухарях; одна разрезана, чтобы показать сливу внутри
Десерты и сладости

Румынские галушки со сливой

Сливовые галушки из картофельного теста по рецепту из Бихора: начинка из свежих слив, корицы и сахара, поджаренные сухари на сливочном масле.

Открыть рецепт
Саксонский Hencleș из Сибиу с застывшей яично-масляной заливкой и изюмом
Хлеб и выпечка

Hencleș из Сибиу (саксонская дрожжевая выпечка)

Приготовьте Hencleș из Сибиу: слоёное дрожжевое тесто с начинкой из яиц и топлёного масла. Сухофрукты добавляют по желанию.

Открыть рецепт
Tochitură bucovineană с подрумяненной свининой, копчёной колбасой, мамалыгой, яичницей и овечьим сыром
Основные блюда

Tochitură bucovineană (тушёная свинина по-буковински)

Приготовьте tochitură bucovineană: свинину и копчёную колбасу, тушённые с белым вином. Подавайте с мамалыгой, овечьим сыром и яичницей.

Открыть рецепт
Румынский куриный суп по-молдавски с домашней яичной лапшой, кореньями и любистоком
Супы

Borș moldovenesc de găină (румынский суп из курицы с домашней лапшой)

Приготовьте румынский суп из курицы с кореньями, домашней лапшой, любистоком и ферментированным borș из пшеничных отрубей.

Открыть рецепт
Белые грибы, запечённые со сметаной и укропом, поданы с мамалыгой
Закуски и гарниры

Hribi cu smântână (белые грибы со сметаной и яйцами)

Обжарьте белые грибы на сливочном масле, смешайте со сметаной, яйцами и укропом и запеките до уплотнения.

Открыть рецепт