Skip to content
Dünya mutfakları · Romanya

Romen ulusal yemekleri (4/5)

Cevizli cozonac ve sarmaleden yöresel çorbalara, polentaya ve hamur işlerine uzanan 100 Romen tarifini keşfedin.

100Tüm tarifler
18dil
Tüm tarifler ↓
Ceviz ve kakao dolgulu, örgü biçiminde kızarmış Romanya usulü cozonac

Tüm tarifler

24 / 100

4 / 5

Kırmızı soğan ve maydanozla kıyılmış Chisătură, dilim ekmek ve domatesle servis ediliyor.
Başlangıçlar ve garnitürler

Chisătură: soğanlı füme domuz yağı ezmesi

Füme domuz yağı kırmızı soğan ve maydanozla ince kıyılır; dilim ekmek ve domatesle servis edilir.

Tarifi görüntüle
Marul, füme domuz kaburgası, smântână ve dereotuyla hazırlanan Romanya çorbası.
Çorbalar

Ciorbă de salată verde cu afumătură

Romanya usulü yeşil marul çorbası füme domuz kaburgasıyla hazırlanır. Smântână ve yumurta sarısı, marul suyunu yumuşak kıvamlı hâle getirir.

Tarifi görüntüle
Taze beyaz koyun peyniri caș ile kat kat hazırlanmış sıcak Rumen mămăligası.
Başlangıçlar ve garnitürler

Caș de oaie cu mămăligă

Sıcak Rumen mămăligasını taze koyun peyniri caș ile kat kat hazırlayın. Kalan ısı, Sibiu yöresine özgü bu eşleşmede peyniri yumuşatır.

Tarifi görüntüle
Bir kâsede yumuşak sarı mamaliga; üzerinde ufalanmış beyaz koyun peyniri ve kızarmış domuz jumări parçaları.
Başlangıçlar ve garnitürler

Rumen mamaliga tarifi: koyun peyniri ve jumări

Yumuşak mamaliga, taze koyun peyniri ve önceden pişirilmiş domuz jumări parçalarıyla sunulur. Romanya’nın Moldova bölgesine ait bu tarif 4 porsiyon verir.

Tarifi görüntüle
Sığ bir kâsede servis edilen yumuşak altın sarısı mămăliganın üzerinde ufalanmış taze beyaz koyun peyniri caș.
Başlangıçlar ve garnitürler

Bucovina usulü mămăligă ve taze koyun peyniri caș

Yumuşak Rumen mămăligasını taze koyun peyniri caș ile servis edin. Bucovina’dan 4 porsiyonluk bu tarifte 250 g orta veya kalın öğütülmüş mısır unu kullanılır.

Tarifi görüntüle
Maydanoz ve taze soğanla servis edilen yumuşak, altın sarısı mămăliganın yanında sıcak tütsülenmiş novac filetosu.
Ana yemekler

Mămăligă eşliğinde sıcak tütsülenmiş kocabaş sazan

Servise hazır sıcak tütsülenmiş kocabaş sazanı yumuşak Rumen mămăligasıyla sunun. Dört kişilik tarifte 400 g balık ve sarı mısır unu kullanılır.

Tarifi görüntüle
Bir kâsede erimiş Cașcaval de Săveni lifleriyle yumuşak mămăligă.
Başlangıçlar ve garnitürler

Mămăligă ve Cașcaval de Săveni

Botoșani’den yarı sert Cașcaval de Săveni peyniriyle yumuşak Rumen mămăligası. Dört kişilik tarif 35 dakikada hazır.

Tarifi görüntüle
Sarımsakla pişmiş ısırganlar, yumuşak altın renkli Rumen mısır lapasının yanında.
Ana yemekler

Romanya usulü ısırgan yemeği ve mămăligă

Sarımsakla kısık ateşte pişen genç ısırganlar, yumuşak Rumen mısır lapasıyla servis edilir. 4 porsiyonluk tarif 70 dakikada hazır.

Tarifi görüntüle
Füme domuz eti ve altın renkli maydanozlu omlet şeritleriyle Romen marul çorbası.
Çorbalar

Omlet ve füme domuz etli Romen marul çorbası

Maydanozlu omlet, füme domuz eti ve ekşi kremayla hazırlanan Romen marul çorbası. Dört porsiyonluk tarifin toplam süresi 55 dakikadır.

Tarifi görüntüle
Muntenia usulü fırında mămăligă; mantar, rendelenmiş telemea ve maydanozla.
Başlangıçlar ve garnitürler

Muntenia usulü mantarlı mămăligă

Muntenia usulü mantarlı mămăligă; süt, ekşi krema ve telemea peyniriyle fırında pişer. 6 porsiyonluk tarif yaklaşık 70 dakika sürer.

Tarifi görüntüle
Seramik kaplarda beyaz Romanya telemeası ve fırınlanmış yumurtayla dört mămăligă yuvası.
Başlangıçlar ve garnitürler

Peynirli ve yumurtalı fırın mămăligă

Romanya usulü mămăligă, telemea peyniri ve fırınlanmış yumurtayla hazırlanır. Dört kişilik tarif yaklaşık 55 dakikada hazır.

Tarifi görüntüle
Rustik bir servis kâsesinde brânză de burduf ve smântână ile sıcak Romanya mămăligası.
Başlangıçlar ve garnitürler

Mămăligă cu brânză de burduf și smântână

Mămăligayı koyun sütlü brânză de burduf ve smântână ile servis edin. Dört kişilik bu Romanya tarifi 40 dakikada hazır.

Tarifi görüntüle
Yumuşak mămăliganın yanında füme sazan ve ayrı bir kâsede sarımsaklı mujdei.
Ana yemekler

Mămăligă ile füme sazan ve mujdei

Yumuşak mămăligayı füme sazan ve taze sarımsaklı mujdei ile servis edin. Dört porsiyon yaklaşık 45 dakikada hazır.

Tarifi görüntüle
Marine edilmiş çaça; kiraz domates, yeşil salata, avokado, limon ve kızarmış ekmekle soğuk servis ediliyor.
Başlangıçlar ve garnitürler

Sardeluță marinată STG salatası

Sardeluță marinată STG ayçiçek yağlı ürünü; domates, marul, avokado, limon ve kızarmış ekmekle beş dakikada sofrada.

Tarifi görüntüle
Karabiber taneleri, defne yaprağı ve kırmızı soğanla sirkeli sos içinde soğuk sazan parçaları.
Ana yemekler

Dobruca usulü sirkeli sazan

Dobruca usulü sazanı sirke, karabiber ve defneyle marine edin. Buzdolabında saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin.

Tarifi görüntüle
Dana işkembe şeritleri, ekşi krema, sarımsak ve taze acı biberle sunulan Rumen çorbası.
Çorbalar

Bükreş usulü ciorbă de burtă

Bükreş usulü ciorbă de burtă hazırlayın: dana suyu, ekşi krema, yumurta sarısı, sarımsak ve sirkeyle yapılan Rumen işkembe çorbası.

Tarifi görüntüle
Domuz ve dana kıymalı, pirinçli Transilvanya usulü sarmaleler; fermente lahana yapraklarında füme et ve domates suyuyla pişirilmiş.
Ana yemekler

Transilvanya usulü sarmale

Domuz ve dana kıymalı sarmaleleri fermente lahana yapraklarına sarın; füme et ve domates suyuyla fırında yavaşça pişirin.

Tarifi görüntüle
Domuz, dana ve tavuk eti ile füme sosis içeren Maramureș usulü tochitură, mămăligă ile servis ediliyor.
Ana yemekler

Tochitură maramureșeană

Tochitură maramureșeană; domuz, dana ve tavuk etini füme sosisle buluşturan, mămăligă ile sunulan Romen yemeğidir.

Tarifi görüntüle
Domuz ve dana eti, pirinç ve iri kırılmış mısır içeren Maramureș usulü sarmaleler; fermente lahana yapraklarına sarılır, tütsülenmiş sosis ve kaburgayla pişirilir.
Ana yemekler

Sarmale maramureșene

Romen sarmale tarifi: Păsatlı domuz ve dana kıymasını fermente lahanaya sarın; tütsülenmiş sosis ve kaburgayla kısık ateşte pişirin.

Tarifi görüntüle
Sarmale bănățene: fermente lahana yapraklarına sarılmış domuz eti ve pirinç harcı; isli domuz göğsü ve sosisle kat kat pişirilir.
Ana yemekler

Sarmale bănățene

Sarmale bănățene, fermente lahana yaprağına sarılmış domuz eti ve pirinç harcıdır; isli et ve sosisle kısık ateşte pişer.

Tarifi görüntüle
Fermente lahana yapraklarına sarılmış, domuz kıyması, az pirinç, yumurta ve dereotu içeren sarmale muntenești; domates ve isli domuz etiyle.
Ana yemekler

Sarmale muntenești

Muntenia usulü sarmale; domuz kıyması, az pirinç ve dereotu fermente lahana yaprağına sarılır, domates püresi ve isli etle yavaş pişer.

Tarifi görüntüle
Romanya’nın tarihî Moldova bölgesinden sarmale: fermente lahana yapraklarına sarılmış domuz ve dana kıyması ile pirinç; domates, isli domuz eti ve dereotuyla pişirilir.
Ana yemekler

Sarmale moldovenești

Domuz ve dana kıymalı, pirinçli sarmaleleri fermente lahana yapraklarına sarın; domates, dereotu ve isli domuz etiyle yavaşça pişirin.

Tarifi görüntüle
Sarmale în foi de viță moldovenești: kıymalı ve pirinçli iç harçla doldurulmuş, domates sosu ve tütsülenmiş domuz etiyle sunulan küçük Rumen asma yaprağı ruloları.
Ana yemekler

Sarmale în foi de viță moldovenești

Pirinçli domuz ve dana etiyle yaklaşık 40 küçük Rumen sarmalesi hazırlayın. Asma yaprağına sarıp domates ve şaraplı sıvıda, kapağı kapalı olarak pişirin.

Tarifi görüntüle
Sibiu usulü kuzu yahnisi; kemikli kuzu parçaları, füme domuz döşü ve soğanın koyulaşmış sosu.
Ana yemekler

Sibiu usulü kuzu yahnisi

Domuz döşü ve bol soğanla yavaşça pişen kemikli kuzu yahnisi. Kapağı açıkta sosunu çektirin, Romanya mămăligăsı ile servis edin.

Tarifi görüntüle