Skip to content
Romanya mutfağıMeyve reçeliyle doldurulan ince tava krepleri

Vişne Reçelli Romanya Krepeleri

İnce Romanya kreplerini az yağlanmış tavada pişirin, vişne reçeliyle doldurup katlayın.

Beyaz bir tabakta koyu vişne reçeliyle katlanmış ince Romanya krepeleriVişne Reçelli Romanya Krepeleri
14 krepverim
20dkhazırlık
30dkpişirme
KolayZorluk

Vişne Reçelli Romanya Krepeleri

İnce Romanya krepleri meyve reçeliyle doldurulup katlanır. Bu ev usulü tarifte mayhoş vişne reçeli kullanılır.

Clătite cu dulceață, meyve reçeliyle servis edilen ince Romanya krepleridir. Hamur ısınmış tavaya dökülür, tava çevrilerek ince ve eşit bir katman hâlinde yayılır ve iki tarafı da kısa süre pişirilir. Bu tarifte koyu ekşi vişne reçeli, sade krebi dengeleyen meyvemsi ve mayhoş bir tat verir. Romence adı genellikle reçelli krep diye çevrilir; bu tarif belirli bir dolguyu seçer ve 14 krebe yetecek biçimde ölçülendirir.

Hamur özellikle şekersiz hazırlanır. Böylece krepler esnek kalır ve tatlılığı reçel sağlar. İnce katman, ilave şeker hızla kararmadan daha dengeli pişer. Yumurtalar karışımı bağlar, süt gövde verir, maden suyu ise hamuru akışkanlaştırır. Az miktarda eritilmiş tereyağı yumuşaklık ve lezzet katar. Ölçüler üç yumurta, 300 gram un, aynı miktarda süt ve daha fazla maden suyu kullanan bir Romanya ev tarifini temel alır; tereyağı diğer malzemeler karıştıktan sonra eklenir.

Unu tek seferde dökmek yerine ıslak malzemelere birkaç aşamada yedirin. Unla sütü dönüşümlü eklemek topakları küçük tutar ve onları açmayı kolaylaştırır. Soğumuş tereyağını hamur pürüzsüz olduktan sonra katın, ardından kıvamı maden suyuyla ayarlayın. Hamur kepçeden kolayca akmalı ve tava eğildiğinde yayılmalıdır. Unlar sıvıyı farklı miktarlarda çeker; son ayar için biraz maden suyunu kenarda tutun.

Kısa bir dinlendirme hamurun daha tutarlı olmasını sağlar. Unun sıvıyı çekmesi için on dakika yeterlidir; beklerken hamur biraz koyulaşabilir. Nazikçe karıştırın ve ince bir akış hâlinde dökülmüyorsa bir miktar su ekleyin. Uzun süre bekletmek gerekmez; bu dinlenme hazırlık süresine dahildir ve tarifi bütün güne yayılan bir işe dönüştürmez.

İlk krep tavaya uygun ısıyı anlamanıza yardımcı olur. İlk parçayı hamurun akışını ve tavanın sıcaklığını kontrol etmek için bir deneme olarak kullanın; sonraki kreplerin rengini ve yayılmasını buna göre ayarlayın. Orta ateşte bir damla hamur hafifçe cızırdamalı, ancak yanmamalıdır. Yalnızca ince bir yağ tabakası kullanın: fazla yağ hamurun eşit pişmesini engeller, kuru yüzey de ince kenarların yapışmasına neden olabilir. Küçük bir kepçe hamuru ortasına dökün ve tavayı hemen çevirin. İnce katman çabuk pişer ve katlanabilecek kadar yumuşak kalır.

Çevirmeden önce parlak yüzeyin matlaşmasını, kenarların kuruyup hafifçe renk almasını bekleyin. Esnek spatulayı krebin altından yavaşça geçirin; direnç varsa birkaç saniye daha pişirin. İkinci taraf çok daha kısa, genellikle 20–30 saniye sürer. Pişen krepleri tabakta üst üste koyun. Tava fazla ısınırsa sonraki kreplerin eşit renk alması için ateşi kısa süreliğine kısın.

Ekşi vişne reçeli nötr hamurla iyi uyum sağlar, ancak katlandığında akmaması için koyu kıvamlı olmalıdır. Küçük bir miktarı krebin yalnızca bir bölümüne sürüp ikiye ya da dörde katlayın. Az miktarda dolgu yemeyi kolaylaştırır ve meyve tadını öne çıkarır. Reçelde büyük meyve parçaları varsa her krebi kolay katlamak için kaşığın tersiyle yayın.

Clătite’yi doldurduktan kısa süre sonra ılık servis edin. Pişmiş krepleri boş hâlde üst üste koyup sofrada doldurmak da yumuşak kalmalarını sağlar. Romanya’daki aileler farklı reçeller ve ev yöntemleri kullanır; bu tarif tek ve değişmez bir dolgu olduğunu ileri sürmez. Burada ekşi vişne reçelli pratik bir seçenek kaydedilir; gerektiğinde başka koyu meyve reçeli kullanılabilir.

Bu tarif 14 ince krep verir. Yaklaşık 20 gramlık reçel ölçüsü, bu partiyi eşit biçimde paylaştırmak için hazırlanmış pratik bir porsiyondur; her evde kullanılan geleneksel bir ölçü olduğu ileri sürülmez. Krepleriniz daha küçük veya büyükse miktarı buna göre ayarlayın, ancak katlama payı bırakın. Reçel miktarını artırmak dolguyu daha zengin yapabilir fakat ince krebin kapanmasını zorlaştırır. Üzerinde az boş kenar bırakmak, katlanmış krepte meyve dolgusunun görünmesini ve tabakta daha kolay yenmesini sağlar.

Hamur çiğ yumurta ve süt içerdiğinden dinlenirken üzerini örtün ve pişmeden tadına bakmayın. Artan hamuru hızla soğutup en iyi dokusu için bir gün içinde pişirin. Pişmiş krepleri ve dolgulu artıkları kapalı bir kapta iki saat içinde buzdolabına koyun ve üç ila dört gün içinde tüketin. Artanları her tarafı iyice ısınana kadar yeniden ısıtın. Bu saklama süreleri USDA FSIS’in çabuk bozulan artan yemekler için verdiği önerilerle uyumludur.

Ekşi vişne reçelli ince Romanya krepeleri

Tarif kartı

Vişne Reçelli Romanya Krepeleri

verim14 krep
hazırlık: 20 dktavada pişirme: 30 dkToplam süre: 50 dk

Malzemeler

Gerekli ekipman

Yapılışı

3 dk

Yumurtaları tuzla çırpın

Yumurtaları geniş bir kaba kırın, ince tuzu ekleyin ve aklarla sarılar eşit biçimde birleşene kadar çırpın. Unu eklemeye başlamadan önce sütü, maden suyunu ve eritilmiş tereyağını ölçün.

7 dk

Pürüzsüz ve ince bir hamur hazırlayın

Unu dört ya da beş küçük seferde, sütle dönüşümlü ekleyin ve her eklemeden sonra çırpın. Hamur pürüzsüz olunca soğumuş eritilmiş tereyağını karıştırın. Hamur ince ve kepçeden kolayca akar hâle gelene kadar maden suyunu azar azar dökün. Birkaç küçük kabarcık sorun değildir; dinlendirmeden önce un topaklarını açın.

10 dk

Hamuru kısa süre dinlendirin

Kabın üzerini örtün ve hamuru oda sıcaklığında 10 dakika dinlendirin. Bu kısa bekleme unun sıvıyı çekmesini sağlar ve hamurun tavada yayılmasını kolaylaştırır. Pişirmeden önce nazikçe karıştırın; koyulaşmışsa az miktarda maden suyuyla inceltin.

25 dk

Krepleri pişirip çevirin

Geniş tavayı orta ateşte, bir damla hamur hafifçe cızırdayana kadar ısıtın. Tavayı nötr yağla çok ince bir tabaka hâlinde silin. Küçük bir kepçe hamur dökün ve tavanın tabanına ince, eşit bir katman yayılması için tavayı hemen eğip çevirin. Parlak yüzey matlaşana ve kenarlar hafifçe renk alana kadar yaklaşık 45–60 saniye pişirin; kenarını gevşetip çevirin. Diğer yüzünü 20–30 saniye pişirip tabağa alın. Gerektikçe tavayı hafifçe yağlayıp işlemi tekrarlayın.

5 dk

Doldurup katlayarak servis edin

Ilık her krebin yarısına yaklaşık 20 g koyu ekşi vişne reçeli sürün ve ince bir kenarı boş bırakın. Krebi ikiye, sonra yeniden dörde katlayın. Yumuşakken ve iç dolgusu parlakken ılık servis edin.

İpuçları

01

Unu aşamalı ekleyin

Çırparken küçük miktarlarda un ve sütü dönüşümlü ekleyin. Böylece pürüzsüz hamur elde etmek kolaylaşır.

02

Hamurun akışını kontrol edin

Hamur kepçeden rahatça akmalıdır. Dinlenirken koyulaşırsa biraz maden suyu ekleyin.

03

Tavayı hafifçe yağlayın

Her krepten önce ince bir yağ tabakası sürün; fazla yağ kenarların eşit pişmesini engelleyebilir.

04

Yüzey matlaşınca çevirin

Islak parlaklık kaybolana ve kenarlar tavadan ayrılana kadar bekleyin, sonra spatulayı altına geçirin.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Hamurda topaklar varUnu sütle dönüşümlü ve azar azar ekleyin. Dirençli topakları kabın kenarına bastırın veya hamuru dinlendirmeden önce süzün.
Krepler çevrilirken yırtılıyorİlk tarafı yüzey matlaşana ve kenarlar ayrılana kadar pişirin. İnce, esnek bir spatula kullanın ve erken çevirmeyin.
Hamur ince yayılmıyorAz miktarda maden suyu ekleyin. Hamur kepçeden akmalı; dökmeden önce tavanın ısındığını kontrol edin.
Krep sertleşmeden kızarıyorAteşi biraz kısın ve fazla yağı silin. Orta ve sabit ısı ince katmanın renk almadan önce pişmesini sağlar.

Malzeme ikameleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Ekşi vişne reçeliBaşka bir koyu meyve reçeliAynı miktarda koyu erik veya kayısı reçeli kullanın; burada ekşi vişne çeşidi anlatılır.
Maden suyuSade suHamur rahatça akana kadar suyu azar azar ekleyin.

Saklama ve yeniden ısıtma

Clătite piştikten hemen sonra en yumuşak hâlindedir. Çabuk bozulan artıkları hızla soğutup buzdolabına kaldırın.

Hamur

Kalan çiğ hamurun üzerini kapatıp hemen soğutun. En iyi doku için bir gün içinde pişirin; oda sıcaklığında iki saatten fazla bekleyen hamuru atın.

Buzdolabı

Pişmiş krepleri veya dolgulu artıkları kapalı kapta iki saat içinde buzdolabına koyun. Üç ila dört gün içinde tüketin.

Yeniden ısıtma

Krepleri kısık ateşte kapalı tavada veya mikrodalgada her tarafı iyice ısınana kadar kısa süre ısıtın. Boş saklıyorsanız reçeli ısıttıktan sonra ekleyin.

Sık sorulan sorular

Romanya clătite nedir?

Clătite, tavada pişirilen ince Romanya krepleridir. Çoğunlukla meyve reçeliyle doldurulur ya da yanında servis edilir; evlerde başka dolgular da kullanılır.

Hamura neden şeker eklenmiyor?

Şekersiz hamur esnek kalır ve tatlılığı reçel verir. Ayrıca ince krep şeker lekeleri hızla kararmadan pişer.

Sade su kullanabilir miyim?

Evet. Bu tarifte maden suyu kullanılır, ancak hamuru sade suyla da inceltebilirsiniz.

Krepleri önceden hazırlayabilir miyim?

Krepleri pişirip üst üste koyabilir, kapatıp buzdolabında saklayabilirsiniz. Reçelin fazla yumuşatmaması için servise yakın doldurun.