Skip to content
Romanya mutfağıYuvarlak mayalı hamur tatlısı

Gogoși – Romanya usulü mayalı donut

Sütlü, yumurta sarılı ve limon kabuklu Romanya gogoșileri yuvarlak kesilir, kızartılır ve pudra şekeriyle sunulur.

Pudra şekerli yuvarlak Romanya gogoșileri; biri açılarak içinin hafif ve gözenekli dokusu gösterilmişGogoși – Romanya usulü mayalı donut
18 adetverim
2sa 20dkhazırlık
20dkpişirme
OrtaZorluk

Gogoși – Romanya usulü mayalı donut

Limon kabuğuyla hafifçe aromalandırılan yumuşak Romanya mayalı hamuru yuvarlak kesilir, altın rengi olana kadar kızartılır ve pudra şekeriyle tamamlanır.

Gogoși, Romanya’da evlerde hazırlanan tanıdık bir hamur tatlısıdır: mayalı hamur yuvarlak kesilir, altın rengi olana kadar kızartılır ve sıcakken pudra şekeri serpilir. Ortasında delik bulunmaz. Sade, ekmek benzeri hamurdan süt, yumurta ve tereyağıyla zenginleştirilen hamurlara kadar ev tarifleri değişir. Bu tarif ikinci türdendir; yumurta sarısı, limon kabuğu ve az miktarda tereyağıyla hazırlanan hamur açılır ve kızartılmadan önce yuvarlak kesilir. İç dolgusu olmayan bu şekil, hamurun eşit kızarmasına yardımcı olur.

Hamur yumuşak olmalı, yoğrulduktan sonra pürüzsüz ve esnek hâle gelmelidir. Unun sıvı emişi çeşidine ve saklama koşullarına göre değiştiğinden, bir miktar sütü ayırın ve yalnızca hamur sertse ekleyin. Tereyağını hamur toparlanmaya başladıktan sonra azar azar katın; böylece hamur yağı daha kolay içine alır ve yağlı bir doku kazanmaz. İlk mayalanmada saatin yanında hamurun hacmini de izleyin. Oda sıcaklığı ve mayanın etkinliği süreyi değiştirebilir, bu nedenle iki katına çıkması daha güvenilir bir işarettir.

Instant kuru maya hazırlığı kolaylaştırır. Ilık süt mayanın dağılmasına yardımcı olur, ancak sıcak süt mayayı zayıflatabilir. Yüzeyde oluşan hafif köpük mayanın çalıştığını gösterir. Karışım on dakika sonra hâlâ dümdüzse, bütün hamurun mayalanmasını beklemeden mayayı kontrol edin. Limon kabuğunu yalnızca sarı dış bölümden rendeleyin; beyaz kısmı acı tat verir. Yumurta sarıları hamura zenginlik katar, tereyağı ise yumuşaklığı destekler. Her ikisini de ölçülü kullanmak, limon aromasının ve mayalı hamurun tadının belirgin kalmasını sağlar.

Hamur iki katına çıktıktan sonra 1–1,5 cm kalınlıkta açın ve yaklaşık 8 cm çapında 18 yuvarlak kesin. Kenar parçalarını fazla bastırmadan birleştirin ve yalnızca bir kez yeniden açın; tekrar tekrar yoğurmak son çıkan gogoșileri sertleştirebilir. İkinci kısa mayalanma, yuvarlakların gevşeyip hafifçe kabarmasını sağlar. Bu dinlenme içlerinin pişmesine zaman kazandırırken dışlarının hızla koyulaşmasını önlemeye yardım eder. Beklerken temiz bir bezle örtün ki yüzeyleri kuruyup kabuk bağlamasın.

Yağın sıcaklığı hem rengi hem dokuyu belirler. 170–175 °C aralığı, şeker içeren yüzey fazla koyulaşmadan hamurun içinin pişmesine fırsat verir. Her seferinde az sayıda yuvarlak ekleyin; soğuk hamur yağın sıcaklığını düşürür. İlk yüz altın rengine ulaştığında çevirin, ardından ocak ayarını partiler arasında düzenleyin ve yeni hamurları eklemeden önce yağın tekrar aralığa gelmesini bekleyin. Bir kızartma termometresi sıcaklığı doğrudan görmenizi sağlar.

Derin ve ağır tabanlı, dengeli bir tencere yağı daha kontrollü kullanmanıza yardımcı olur. Hamurları yavaşça yağa indirin; elleri, suyu ve ıslak gereçleri sıcak yağdan uzak tutun. Kızartma sırasında tencereyi gözetimsiz bırakmayın. Gogoșileri tel ızgarada süzdürün ve sıcakken pudra şekeri eleyin. Şeker ince bir tabaka hâlinde tutunur, kızarmış yüzeyi bütünüyle kapatmaz. Tutulabilecek kadar soğuduklarında servis edin; iç dokuları yumuşak ve hafif olmalıdır.

Banat bölgesinde yakın bir hamur tatlısına çoğu zaman crofna denir; başka bölgelerde ve ailelerde farklı adlar ve ölçüler kullanılır. Bazı tariflerde hamur top yapılır, bazılarında yuvarlak kesilir; yumurta ve yağ miktarları da değişebilir. Bu çeşitlilik, her evde tek bir ulusal formül bulunduğu anlamına gelmez. Burada gogoși adı Romanya’da bilinen yuvarlak biçimi anlatır. Ölçüleri belirlenmiş bu tarifte hamur mayalanacak kadar yumuşak, aynı zamanda açılıp kesilecek kadar kontrollüdür.

Gogoșileri en iyi dokuya sahip oldukları kızartma günü servis edin. Kahve veya çayın yanında sade sunabilirsiniz. İç dolgulu bir seçenek isterseniz, tamamen soğuduktan sonra koyu erik reçeli ya da pastacı kreması sıkın. Bu tarifin temel hâlinde dolgu kullanılmaz; böylece yuvarlaklar eşit kızarır ve içleri hafif kalır. Servis öncesi pudra şekeri yeterlidir. Ek kaplama ya da dolgu, ölçülmüş temel tarifin parçası değildir.

Çiğ hamur süt, tereyağı ve yumurta sarısı içerir. Hamurun tadına çiğken bakmayın; şekil verdikten sonra ellerinizi ve çalışma yüzeylerini yıkayın. Mayalanırken hamurun üzerini kapalı tutun. Pişmiş gogoșilerden kalanları iki saat içinde kapalı bir kaba alıp buzdolabında soğutun; 4 °C veya altında saklayıp üç-dört gün içinde tüketin. Saklandıkça içleri yumuşar. Kızartırken tencerenin başından ayrılmayın ve yağa su yaklaştırmayın. Yağ alev alırsa su dökmeyin; tencerenin üzerini metal bir kapakla kapatın veya mutfak yangınlarına uygun söndürücü kullanın.

Limon kabuklu yumuşak mayalı hamur, kızartılıp pudra şekeriyle tamamlanır

Tarif kartı

Gogoși – Romanya usulü mayalı donut

verim18 adet
hazırlık: 140 dkpişirme: 20 dkToplam süre: 2 sa 40 dk

Hamur için

Kızartmak için

Üzeri için

Gerekli ekipman

Yapılışı

10 min

Mayayı etkinleştirin

Ölçtüğünüz sütten yaklaşık 50 ml alın ve ılık olana kadar ısıtın. Bir çay kaşığı şeker ve instant kuru mayayla karıştırın. Yüzeyde hafif köpük oluşana kadar 5–10 dakika bekletin. Köpük oluşmazsa devam etmeden önce mayayı kontrol edin.

95 min

Hamuru yoğurup mayalandırın

Geniş bir kapta unla tuzu çırpın. Yumurta sarılarını kalan şeker, limon kabuğu ve kalan sütle karıştırın; etkinleşen mayayı ekleyip karışımı una dökün. Yumuşak bir hamur oluşana kadar karıştırın. Eritilip soğutulmuş tereyağını birkaç seferde ekleyerek hamuru 8–10 dakika, pürüzsüz ve esnek olana kadar yoğurun. Üzerini kapatıp ılık ve hava akımı olmayan bir yerde hacmi iki katına çıkana kadar, yaklaşık 75–90 dakika mayalandırın.

25 min

Hamur parçalarını kesip dinlendirin

Tezgâha hafifçe un serpin ve hamuru 1–1,5 cm kalınlığında açın. Yaklaşık 8 cm çapında 18 yuvarlak kesin. Artan hamuru nazikçe bir araya getirip yalnızca bir kez yeniden açın. Yuvarlakları hafif unlanmış tepsiye aralarında boşluk bırakarak dizin, temiz bir bezle örtün ve hafifçe kabarmaları için 15–20 dakika bekletin.

20 min

Küçük partiler hâlinde kızartın

Derin ve ağır tabanlı tenceredeki yağı 170–175 °C’ye ısıtın; tencereyi yarıdan fazla doldurmayın. Birkaç hamur yuvarlağını aralarında boşluk kalacak ve yüzebilecek şekilde yağa indirin. Her yüzünü yaklaşık 1–2 dakika kızartın; ilk yüzü altın rengi olduğunda çevirin. Sıcaklığın aralıkta kalması için ocağı ayarlayın ve partiler arasında yağın yeniden ısınmasını bekleyin. Kızartma boyunca tencerenin başından ayrılmayın ve sıcak yağa su yaklaştırmayın.

10 min

Süzdürüp pudra şekeri ekleyin

Her partiyi kevgirle çıkarıp tepsi üzerindeki tel ızgarada süzdürün. Gogoșiler hâlâ ılıkken üzerlerine pudra şekeri eleyin. Aynı gün, tutulabilecek kadar soğuduklarında servis edin; içleri ekmek gibi yoğun değil, yumuşak ve hafif gözenekli olmalıdır.

İpuçları

01

Sütü yalnızca ılıtın

Süt sıcak değil, ılık olmalı. Fazla ısı mayayı zayıflatıp hamurun geç kabarmasına yol açabilir.

02

Hamuru esnek olana kadar yoğurun

Hamur bir araya geldikten sonra eritilmiş tereyağını azar azar ekleyin ve pürüzsüz olana kadar yoğurun.

03

Saati değil hamuru izleyin

İlk mayalanmada hamurun hacminin iki katına çıkmasını bekleyin. Kesilen yuvarlaklar da gözle görülür biçimde kabarmalıdır.

04

Yağ sıcaklığını koruyun

Az sayıda gogoși kızartın ve sonraki partiye geçmeden önce yağın 170–175 °C’ye dönmesini bekleyin.

Tarifin çeşitleri

İç dolgulu seçenek

Dolgulu bir seçenek için gogoșileri tamamen soğutun ve içine az miktarda koyu erik reçeli veya pastacı kreması sıkın. Bu bir servis çeşitlemesidir; ölçülü malzemeler listesinde dolgu bulunmaz.

Kaşıkla kızartılan gogoși

Romanya’da gogoși cu lingura adı verilen başka bir hazırlıkta yoğurtlu hızlı hamur kaşıkla doğrudan yağa bırakılır. Bu hamur maya içermez ve mayalanmaz; mevcut hamur için kestirme yöntem değil, ayrı bir tariftir.

Hazırlık sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Hamur yeterince kabarmıyorMayanın taze olduğunu ve sütün yalnızca ılık olduğunu kontrol edin. Üstü kapalı hamuru hava akımı olmayan ılık bir yerde daha uzun süre bekletin.
İçi pişmeden dışı koyulaşıyorYağ sıcaklığını 170 °C’ye yaklaştırın ve her partide daha az yuvarlak kızartın. Isıyı artırmadan sabit altın rengi hedefleyin.
Gogoșiler çok yağ çekiyorYağın 170–175 °C aralığında olduğunu kontrol edin ve partiler arasında yeniden ısınmasını bekleyin. Tencereyi fazla doldurmak yağı soğutup kızartma süresini uzatır.
Hamur sert ve açması zorÜzerini kapatıp glütenin gevşemesi için 10 dakika dinlendirin. Gerçekten yapışkan değilse fazladan un eklemeyin.

Malzeme ikameleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Yaş mayaInstant kuru maya25 g yaş maya yerine 7 g instant kuru maya kullanın; ambalaj talimatı gerektiriyorsa önceden etkinleştirin.
Limon kabuğu rendesiPortakal kabuğu rendesiDaha yumuşak bir narenciye aroması için küçük bir portakalın ince rendelenmiş kabuğunu kullanın.

Saklama ve yeniden ısıtma

Gogoșiler hazırlandıkları gün daha yumuşak olur. Artanları gecikmeden soğutup güvenli biçimde saklayın.

Oda sıcaklığı

Kızartıldığı gün servis edin. Oda sıcaklığında 2 saatten uzun bırakmayın.

Buzdolabı

Soğuyan artanları 2 saat içinde kapalı kaba alıp buzdolabına kaldırın. 4 °C veya altında saklayın ve 3–4 gün içinde tüketin; içleri yumuşaklığını kaybeder.

Yeniden ısıtma

Bir adedi düşük sıcaklıktaki fırında kısa süre, yalnızca yumuşayana kadar ısıtın. Isıttıktan sonra üzerine yeniden pudra şekeri eleyin.

Sık sorulan sorular

Romanya gogoșileri nedir?

Gogoși, genellikle ortası deliksiz yuvarlak biçimde hazırlanan, mayalı hamurdan Romanya tatlılarıdır. Altın rengi olana kadar kızartılır ve çoğu zaman pudra şekeriyle sunulur.

Gogoși Amerikan donutlarıyla aynı mı?

İkisi de kızartılmış hamur tatlısıdır; ancak bu Romanya ev tarifi deliksiz yuvarlak biçimdedir. Halka biçimli ve dolgulu donutlar farklı türlerdir.

Instant kuru maya kullanabilir miyim?

Evet. Bu tarifte 25 g yaş maya yerine 7 g instant kuru maya kullanılır.

Gogoșilerin içine dolgu koyabilir miyim?

Evet. Koyu reçel veya pastacı kreması eklemeden önce tamamen soğumalarını bekleyin. Temel tarif, eşit kızarmaları için dolgusuz hazırlanır.