Skip to content
Dünya mutfakları · Romanya

Romen ulusal yemekleri (3/5)

Cevizli cozonac ve sarmaleden yöresel çorbalara, polentaya ve hamur işlerine uzanan 100 Romen tarifini keşfedin.

100Tüm tarifler
18dil
Tüm tarifler ↓
Ceviz ve kakao dolgulu, örgü biçiminde kızarmış Romanya usulü cozonac

Tüm tarifler

24 / 100

3 / 5

Ekşi krema ve pudra şekeriyle sunulan altın rengi Bucovina patates köfteleri
Başlangıçlar ve garnitürler

Tocinei bucovineni

Bucovina usulü tocinei, çiğ rendelenmiş patates, yumurta ve unla hazırlanır; ekşi krema ve pudra şekeriyle servis edilir.

Tarifi görüntüle
Üzeri kızarmış chișcă; kesilen parça iri çekilmiş domuz eti ve pirinçli iç harcı gösteriyor
Ana yemekler

Chișcă moldovenească

Romanya’nın Moldova bölgesine özgü chișcă; pirinçli domuz etiyle doldurulur, kısık ateşte pişirilir ve fırında kızartılır.

Tarifi görüntüle
Lahana turşusu, pirinç ve füme domuz kaburgası içeren altın renkli çorba
Çorbalar

Zamă de curechi

Maramureș yöresinden lahana turşusu, füme domuz kaburgası ve pirinçle yapılan; paprikalı, sütle yumuşatılmış bir çorba.

Tarifi görüntüle
Kesilmiş, altın rengi plăcinte ve içindeki beyaz brânză de burduf peyniri ile dereotu dolgusu
Ekmek ve hamur işleri

Plăcinte codrenești cu brânză

Codru bölgesinden peynirli ve dereotlu mayalı plăcinte. Hamuru katlayın, tavada az yağla iki yüzünü kızartın.

Tarifi görüntüle
Kırmızı biberli ekşi krema sosunda tavuk ve yanında ayrı haşlanmış nokedli
Ana yemekler

Papricaș de pui crișean

Crișana bölgesinden Bihor’da kayda geçirilmiş tarif: kırmızı biberli ekşi krema sosunda tavuk ve ayrı haşlanmış nokedli.

Tarifi görüntüle
Üstü derin bir çizikle açılmış, altın rengi uzunca Rumen buğday ekmeği
Ekmek ve hamur işleri

Pită de Pecica

İki aşamalı mayalı hamurla hazırlanan, ev fırınına uyarlanmış uzunca Rumen buğday ekmeğini pişirin.

Tarifi görüntüle
Soğan, un ve domatesle doldurulmuş küçük kuru biberlerle Oltenya usulü ekşi çorba
Çorbalar

Ciorbă de raci oltenească

Oltenya’dan ekşi çorba: küçük kuru kırmızı biberler soğan, un ve domatesle doldurulup sebze suyunda pişirilir.

Tarifi görüntüle
Hafif domatesli şarap sirkesi sosunda yumuşak pırasa ve siyah zeytin
Başlangıçlar ve garnitürler

Mâncare de praz cu măsline

Yumuşak pırasa ve siyah zeytin, hafif domatesli şarap sirkesi sosuyla fırında pişiyor.

Tarifi görüntüle
Cârnați din topor din Vâlcea IGP dilimleriyle Romanya usulü beyaz fasulye yemeği
Ana yemekler

Iahnie de fasole: Cârnați din topor din Vâlcea IGP ile Romanya usulü beyaz fasulye yemeği

Sebzeli Romanya usulü beyaz fasulyeyi pişirin; Cârnați din topor din Vâlcea IGP ürününü en son ekleyin ve etikette tüketime hazır olduğunu doğrulayın.

Tarifi görüntüle
Babic de Buzău IGP ince dilimleri, yumurta ve selam otu içeren Buzău usulü sebze çorbası
Çorbalar

Ciorbă de babic (Buzău usulü sebzeli çorba)

Buzău usulü sebzeli Romen çorbasını buğday kepeği borșu, ince dilim Babic de Buzău IGP ve taze selam otu ile hazırlayın.

Tarifi görüntüle
Sarımsak ve kekikle tatlandırılmış, hardalla servis edilen Bükreş usulü Romen mici.
Ana yemekler

Mici bucureșteni (Bükreş usulü Romen ızgara et ruloları)

Sarımsak ve kekikle tatlandırılmış dana ve domuz etli Romen mici hazırlayın. Harcı soğutun, ızgarada pişirin ve iç sıcaklığı 71,1 °C’ye getirin.

Tarifi görüntüle
Domates sosunda Romen kuzu yahnisi, taze soğan ve sarımsak saplarından örülmüş yeşil halkalarla.
Ana yemekler

Stufat de miel

Taze soğan ve sarımsakla yavaşça pişen Romen kuzu yahnisi. Uzun yeşil sapları küçük halkalar hâlinde örüp yemeğe ekleyin.

Tarifi görüntüle
Sazan, yayın balığı, patates, domates, biber ve selâm otlu Romen ekşi balık çorbası.
Çorbalar

Lipovan usulü ekşi balık çorbası

Sazan, yayın balığı ve sebzelerle hazırlanan ekşi Lipovan çorbası; bu ölçülü tarifte ekşilik, ayrıca kaynatılan fermente buğday kepeği borșundan gelir.

Tarifi görüntüle
Tuna Deltası'ndan tütsülenmiş balık, patates, kırmızı soğan ve kornişon turşuyla hazırlanan salata.
Başlangıçlar ve garnitürler

Tuna Deltası'ndan tütsülenmiş balıklı patates salatası

Tuna Deltası'ndan tütsülenmiş balık, ılık patates, kornişon turşu, zeytin ve taze otlarla hazırlanan Romanya salatası.

Tarifi görüntüle
Altın renkli taneleri görünen açık renkli turna balığı yumurtası salatası; kızarmış ekmek, kırmızı soğan, limon ve zeytinle servis ediliyor.
Başlangıçlar ve garnitürler

Tulcea IGP turna balığı yumurtası salatası

Tulcea IGP turna balığı yumurtası salatasını soğuk; kızarmış ekmek, kırmızı soğan, limon ve zeytinle iki kişilik başlangıç olarak servis edin.

Tarifi görüntüle
Altın renkli füme mersin balığı dilimleri sıcak dereotlu patates, yaban turpu kreması ve kırmızı soğan turşusuyla servis ediliyor.
Ana yemekler

Batog de sturion IGP ve sıcak dereotlu patates

Batog de sturion IGP’yi soğuk; sıcak dereotlu patates, hızlı kırmızı soğan turşusu ve yaban turpu kremasıyla servis edin.

Tarifi görüntüle
Haşlanmış tuzlu turna balığı, bütün patatesler ve havuç; Rumen sarımsak sosu mujdei ayrı servis ediliyor.
Ana yemekler

Malasolca lipovenească: tuzlu turna balığı ve patates

Tuzlu turna balığı, haşlanmış patates ve havuçla Malasolca lipovenească hazırlayın. Rumen sarımsak sosu mujdei’yi ayrı servis edin.

Tarifi görüntüle
Scordolea dobrogeană: sarımsaklı patates püresinin arasında haşlanmış tuzlanmış turna balığı.
Ana yemekler

Scordolea dobrogeană: tuzlanmış turna balığı ve sarımsaklı patates püresi

Tuzlanmış turna balığı, patates, sarımsak ve ayçiçek yağıyla Dobrogea usulü Scordolea hazırlayın. Balık, sıcak patates püresinin iki katı arasına yerleştirilir.

Tarifi görüntüle
Altın rengi yarım ay suberekler, pişmiş dana kıyma ve soğanlı iç harçla.
Ekmek ve hamur işleri

Dobruja usulü Tatar suberek: dana etli yarım ay böreği

İnce yoğurtlu hamur, kıymalı ve soğanlı içi sarar. Yarım ay biçimindeki börekler çıtır olana kadar kızartılır.

Tarifi görüntüle
Ufalanmış Telemea de Ibănești ve ekşi kremayla servis edilen yumuşak Rumen mısır lapası.
Başlangıçlar ve garnitürler

Telemea de Ibănești ve ekşi kremalı mămăligă

Yumuşak Rumen mısır lapasını sıcak servis edin; üzerine ufalanmış Telemea de Ibănești ve ekşi krema ekleyin. Tarif 4 ana porsiyon verir.

Tarifi görüntüle
Eriyen Cașcaval de Săveni ile kat kat hazırlanmış, üstü hafif kızarmış Romanya usulü mămăligă; yanında ekşi krema.
Başlangıçlar ve garnitürler

Cașcaval de Săveni ile kat kat mămăligă

Mămăligă katlarını Cașcaval de Săveni IGP ile hazırlayın; peynir eriyip hafifçe kızarana kadar fırınlayın. Dört kişilik.

Tarifi görüntüle
Fırınlanmış patlıcan ve Romanya’ya özgü sıcak tütsülenmiş kocabaş sazan katmanları; üstünde domates ve sirkede bekletilmiş kırmızı soğan.
Ana yemekler

Fırında patlıcan ve sıcak tütsülenmiş kocabaş sazan

Kocabaş sazanı patlıcan, domates ve sirkeli soğanla kat kat fırınlayın; orta sıcaklığın 74 °C’ye ulaşmasını ölçün.

Tarifi görüntüle
Tavada soğan, tatlı toz biber ve maydanozla birlikte az miktarda tütsülenmiş domuz etli, kızarmış Romen patatesi.
Başlangıçlar ve garnitürler

Salinate de Turda IGP ile Romen usulü patates tavası

Önce haşlanan patatesler, soğan, tatlı toz biber ve az miktarda tütsülenmiş domuz etiyle tavada kızartılır.

Tarifi görüntüle
Üzerine ufalanmış koyun peyniri ve çıtır domuz eti parçaları jumări eklenmiş Romanya usulü mămăligă.
Başlangıçlar ve garnitürler

Maramureș’ten mămăligă, koyun peyniri ve jumări

Yumuşak mămăligayı tuzlu koyun peyniri ve çıtır jumări ile hazırlayın. Romanya’dan bu ölçülü ana yemek tarifi dört kişiliktir.

Tarifi görüntüle