Skip to content
Cucine del mondo · Romania

Piatti nazionali rumeni (2/5)

Scopri 100 ricette rumene, dal cozonac alle noci e dai sarmale alle zuppe regionali, alla polenta e ai dolci.

100Tutte le ricette
18lingue
Tutte le ricette ↓
Cozonac rumeno intrecciato, dorato e farcito con noci e cacao

Tutte le ricette

24 / 100

2 / 5

Zuppa rumena di frattaglie di pollo con riso, verdure, prezzemolo e levistico
Zuppe

Zuppa acidula rumena di frattaglie di pollo (ciorbă de potroace)

Zuppa rumena acidula con ventrigli e cuori di pollo, verdure, riso e salamoia di crauti fermentati.

Vedi la ricetta
Tranci di carpa alla griglia coperti da salamoia calda di peperoni, pomodori e aglio, con mămăligă
Piatti principali

Carpa in salamoia con mămăligă

Carpa alla griglia in salamoia calda con peperoni e pomodori arrostiti, aglio, timo e mămăligă rumena.

Vedi la ricetta
Zuppa cremosa rumena di siluro con patate, verdure, aneto e limone
Zuppe

Storceag (zuppa rumena di siluro del delta del Danubio)

Preparare una zuppa del delta del Danubio con siluro, patate, verdure, panna acida, tuorli, limone e aneto.

Vedi la ricetta
Quadrotti dorati di alivenci moldavi con formaggio fresco, aneto e panna acida
Pane e prodotti da forno

Alivenci (torta salata moldava di mais e formaggio fresco)

Prepara gli alivenci salati con mais, formaggio fresco, panna acida e aneto. Una ricetta moldava dalla consistenza morbida e dalla crosta dorata.

Vedi la ricetta
Poale-n brâu moldavi dorati, farciti con formaggio fresco e zucchero a velo
Pane e prodotti da forno

Poale-n brâu (dolcetti moldavi al formaggio fresco)

Dolcetti romeni lievitati con formaggio fresco vaccino, scorza di limone e uvetta facoltativa, ripiegati a busta e cotti al forno.

Vedi la ricetta
Pârjoale moldovenești: preparazione rumena ovale, appiattita e dorata
Piatti principali

Pârjoale moldovenești: polpette rumene appiattite

Preparare le pârjoale moldovenești con manzo, maiale, verdure grattugiate e pangrattato; verificare la cottura al cuore con un termometro.

Vedi la ricetta
Slender grilled Cârnați de Pleșcoi served with Romanian mămăligă and pickled gherkins
Piatti principali

Cârnați de Pleșcoi con mămăligă

Servire rumena con salsicce IGP Cârnați de Pleșcoi, mămăligă e cetriolini; scegliere e scaldare le salsicce secondo l’etichetta.

Vedi la ricetta
Fette sottili di Salam de Sibiu IGP con telemea rumena, mela, pane e burro
Antipasti e contorni

Salam de Sibiu IGP con telemea e mela

Servire il Salam de Sibiu IGP con telemea, pane croccante e mela. Indicazioni per taglio, presentazione e conservazione secondo la confezione.

Vedi la ricetta
Peperoni rossi e gialli ripieni di bulgur, pomodoro, prezzemolo e Telemea de Sibiu sbriciolata
Piatti principali

Peperoni ripieni di bulgur e Telemea de Sibiu IGP

Peperoni al forno con bulgur, pomodoro, prezzemolo e Telemea de Sibiu IGP. Una ricetta romena per quattro porzioni.

Vedi la ricetta
Magiun de prune denso e lucido in una ciotola di ceramica, con pane e prugne mature
Dessert e dolci

Magiun de prune (confettura rumena di prugne)

Prugne mature cotte lentamente fino a ottenere una confettura densa, senza zuccheri aggiunti. Da conservare in frigorifero o congelare, non in dispensa.

Vedi la ricetta
Piccoli mucenici a forma di otto nel brodo dolce al limone, con noci e cannella
Dessert e dolci

Mucenici muntenești (dolce rumeno di noci)

Prepara i mucenici muntenești: piccoli nodi di pasta cotti in un brodo dolce al limone e serviti con noci e cannella.

Vedi la ricetta
Pască rumena dorata con bordo intrecciato e croce di pasta sopra il ripieno di formaggio fresco e uvetta
Pane e prodotti da forno

Pască rumena di Pasqua con formaggio fresco

La pască rumena unisce impasto lievitato, formaggio fresco e uvetta, con un bordo intrecciato e una croce di pasta.

Vedi la ricetta
Torta rumena dorata al formaggio fresco e uvetta, tagliata a quadrati che mostrano i sottili strati di pasta
Pane e prodotti da forno

Plăcintă cu brânză, torta rumena al formaggio fresco e uvetta

Una torta rumena a strati sottili, con formaggio fresco vaccino, uvetta, limone e vaniglia, cotta in teglia.

Vedi la ricetta
Dolce rumeno alle mele dorato e tagliato a quadrotti, con ripieno di mele e cannella tra due strati di pasta morbida
Pane e prodotti da forno

Plăcintă cu mere (torta rumena di mele)

Dolce rumeno in teglia con due strati di pasta morbida e un ripieno di mele grattugiate, cannella e limone.

Vedi la ricetta
Gogoși rotonde spolverizzate con zucchero a velo; una è aperta e mostra una mollica leggera e alveolata
Dessert e dolci

Gogoși – frittelle rumene lievitate

Le gogoși sono frittelle rumene rotonde di pasta lievitata con latte e limone, fritte fino a doratura e spolverizzate con zucchero a velo.

Vedi la ricetta
Crêpes rumene sottili ripiegate intorno a confettura scura di amarene su un piatto bianco
Dessert e dolci

Clătite cu dulceață – crêpes rumene con confettura

Preparare crêpes rumene sottili in una padella appena unta, farcirle con confettura densa di amarene e piegarle in quattro.

Vedi la ricetta
Balmoș dorato e cremoso con latte di bufala e semola di mais, servito in una ciotola rustica di legno
Antipasti e contorni

Balmoș al latte di bufala del Maramureș

Cuocere la semola fine di mais nel latte di bufala e nella panna intera fino a ottenere un balmoș morbido e cremoso del Maramureș.

Vedi la ricetta
Ciotola di zuppa cremosa di maiale con riso, ortaggi a radice e dragoncello sott’aceto
Zuppe

Ciorbă ardelenească de porc cu tarhon

Zuppa acidula di Sibiu con spalla di maiale, costine affumicate, riso, panna acida e dragoncello conservato nell’aceto.

Vedi la ricetta
Papricaș di pollo e gnocchetti morbidi in una salsa rossa di pomodoro e paprica
Piatti principali

Papricaș di pollo con gnocchetti di farina

Le sovracosce di pollo cuociono in una salsa di pomodoro e paprica dolce. Piccoli gnocchetti di farina si cuociono direttamente nella stessa padella.

Vedi la ricetta
Gomboți cu prune avvolti nel pangrattato dorato, uno tagliato a metà mostra la prugna al centro
Dessert e dolci

Gomboți cu prune

Gomboți cu prune: bocconcini di patate con prugna, cotti dolcemente e passati nel pangrattato al burro. La ricetta del Bihor ne prepara circa 30.

Vedi la ricetta
Hencleș sassone dorato con copertura rappresa di uova e burro chiarificato e uvetta
Pane e prodotti da forno

Hencleș sassone di Sibiu

Preparare l’hencleș di Sibiu: un impasto lievitato e piegato con una copertura rappresa di uova e burro chiarificato. Uvetta o frutta secca sono facoltative.

Vedi la ricetta
Tochitură della Bucovina con maiale rosolato, salsiccia affumicata, mămăligă, uovo al tegamino e formaggio di pecora
Piatti principali

Tochitură della Bucovina

Preparare la tochitură della Bucovina con carne di maiale, salsiccia affumicata e vino bianco. Servire con mămăligă, formaggio di pecora e uovo al tegamino.

Vedi la ricetta
Borș moldovenesc de găină con tagliatelle all’uovo fatte in casa, verdure a radice e levistico
Zuppe

Borș moldovenesc de găină

Borș moldovenesc de găină: zuppa rumena di pollo con brodo limpido, verdure, tagliatelle all’uovo e borș fermentato di crusca.

Vedi la ricetta
Funghi porcini al forno con panna acida e aneto, serviti con mămăligă
Antipasti e contorni

Hribi cu smântână: funghi porcini al forno con panna acida

I porcini cuociono nel burro, si amalgamano con panna acida, uova e aneto e passano in forno finché il centro si rassoda e la superficie è dorata.

Vedi la ricetta