Skip to content
Kuchyně světa · Rumunsko

Rumunská národní jídla (4/5)

Objevte 100 rumunských receptů od ořechového cozonacu a zelných závitků po regionální polévky, kukuřičnou kaši a pečivo.

100Všechny recepty
18jazyků
Všechny recepty ↓
Zlatavý rumunský cozonac spletený s ořechovo-kakaovou náplní

Všechny recepty

24 / 100

4 / 5

Rumunská Chisătură z hrubě nasekaného uzeného vepřového tuku s červenou cibulí a petrželí, podávaná na rustikálním chlebu.
Předkrmy a přílohy

Chisătură z Rumunska: pomazánka z uzeného vepřového tuku

Jemně nasekejte rumunský uzený vepřový tuk s červenou cibulí a petrželí. Podávejte na rustikálním chlebu s rajčetem.

Zobrazit recept
Mísa krémové rumunské salátové polévky s kousky uzených vepřových žeber a koprem.
Polévky

Ciorbă de salată verde cu afumătură

Rumunská polévka ze zeleného salátu s uzenými vepřovými žebry. Smântână se žloutky zjemní vývar z vody po blanšírování salátu.

Zobrazit recept
Horká rumunská mămăligă s vrstvou čerstvého bílého ovčího sýra caș.
Předkrmy a přílohy

Caș de oaie cu mămăligă

Horkou rumunskou kaši mămăligă navrstvěte s čerstvým ovčím sýrem caș. Zbytkové teplo sýr změkčí v regionální kombinaci ze Sibiňska.

Zobrazit recept
Měkká žlutá rumunská mămăligă v misce, posypaná rozdrobeným ovčím sýrem a křupavými vepřovými škvarky.
Předkrmy a přílohy

Rumunská mămăligă s ovčím sýrem a vepřovými škvarky

Měkkou rumunskou mămăligu podávejte s čerstvým ovčím sýrem a předvařenými vepřovými škvarky. Recept z rumunské oblasti Moldávie vydá na 4 porce.

Zobrazit recept
Měkká žlutá mămăligă v misce, navrchu rozdrobený čerstvý bílý ovčí sýr caș.
Předkrmy a přílohy

Mămăligă s čerstvým ovčím sýrem caș z Bukoviny

Měkká rumunská mămăligă z kukuřičné krupice s čerstvým ovčím sýrem caș. Jasný postup, 4 porce a suroviny z rumunské Bukoviny.

Zobrazit recept
Filet z tolstolobce pestrého uzeného za horka podávaný vedle měkké zlatavé mămăligy s petrželovou natí a jarní cibulkou.
Hlavní jídla

Tolstolobec pestrý uzený za horka s mămăligou

Hotového tolstolobce uzeného za horka podávejte s měkkou rumunskou mămăligou. Recept pro 4 porce používá 400 g ryby a kukuřičnou krupici.

Zobrazit recept
Měkká mămăligă s rozpuštěnými vlákny sýra Cașcaval de Săveni v misce.
Předkrmy a přílohy

Mămăligă s Cașcaval de Săveni

Měkká rumunská mămăligă s Cașcaval de Săveni: 4 porce za 35 minut. Sýr vmíchejte až po odstavení hrnce z plotny.

Zobrazit recept
Dušené kopřivy podávané vedle měkké rumunské mămăligy.
Hlavní jídla

Dušené kopřivy s mămăligou

Mladé kopřivy krátce blanšírujte a poduste s česnekem. Podávejte s měkkou rumunskou mămăligou z kukuřičné krupice. 4 porce, 70 minut.

Zobrazit recept
Rumunská ciorbă z hlávkového salátu s uzeným vepřovým masem a zlatavými proužky omelety s petrželovou natí.
Polévky

Rumunská ciorbă z hlávkového salátu s omeletou

Rumunská ciorbă z hlávkového salátu s omeletou, uzeným vepřovým masem, zakysanou smetanou a bylinkami. Čtyři porce za 55 minut.

Zobrazit recept
Zapečená mămăligă z Munténie se žampiony, strouhanou Telemeou a petrželovou natí.
Předkrmy a přílohy

Zapečená mămăligă z Munténie se žampiony a sýrem Telemea

Zapečená mămăligă z Munténie se žampiony, zakysanou smetanou a sýrem Telemea. Recept pro 6 porcí, celkem 70 minut.

Zobrazit recept
Čtyři porce mămăligy s rumunskou telemeou a zapečenými vejci v keramických mističkách.
Předkrmy a přílohy

Mămăligă se sýrem a zapečeným vejcem

Vyzkoušejte rumunskou mămăligu s telemeou a zapečeným vejcem. Čtyři porce připravíte přibližně za 55 minut.

Zobrazit recept
Horká rumunská mămăligu s rozdrobeným sýrem brânză de burduf a smântână v servírovací misce.
Předkrmy a přílohy

Mămăligă s brânză de burduf a smântână

Připravte rumunskou mămăligu s brânză de burduf a smântână. Syté jídlo ze šesti surovin uvaříte za 40 minut.

Zobrazit recept
Uzený kapr s měkkou rumunskou mămăligou a samostatnou miskou mujdei.
Hlavní jídla

Mămăligă s uzeným kaprem a mujdei

Rumunská mămăligă s ohřátým uzeným kaprem a čerstvým česnekovým mujdei. Čtyři porce připravíte za 45 minut.

Zobrazit recept
Studený salát s marinovanými šproty, cherry rajčaty, listovým salátem, avokádem, citronem a topinkami.
Předkrmy a přílohy

Salát s marinovanými šproty

Připravte studený salát s hotovými marinovanými šproty Sardeluță marinată STG, rajčaty, avokádem a topinkami. Rychlé rumunské jídlo pro dva.

Zobrazit recept
Studené kousky kapra v octovém nálevu s kuličkami pepře, bobkovým listem a červenou cibulí.
Hlavní jídla

Rumunský kapr v octové marinádě

Připravte rumunského kapra v octovém nálevu s pepřem a bobkovým listem. Uchovávejte ho v chladu a snězte do 3–4 dnů.

Zobrazit recept
Krémová rumunská polévka z hovězích drštěk s úzkými proužky masa a červenou papričkou.
Polévky

Ciorbă de burtă po bukurešťsku

Připravte ciorbă de burtă po bukurešťsku: rumunskou polévku z hovězích drštěk s čirým vývarem, česnekem, octem a smetanou se žloutky.

Zobrazit recept
Sarmale ze Sedmihradska v rajčatové omáčce s koprem a zakysanou smetanou.
Hlavní jídla

Sarmale ze Sedmihradska

Připravte sarmale ze Sedmihradska z mletého vepřového a hovězího masa, rýže a kysaného zelí. Závitky pomalu pečte s uzeným bokem a rajčaty.

Zobrazit recept
Rumunský dušený pokrm z oblasti Maramureș s vepřovým, hovězím, kuřecím masem a uzenou klobásou, podávaný s mămăligou.
Hlavní jídla

Tochitură maramureșeană s mămăligou

Rumunský dušený pokrm z vepřového, hovězího a kuřecího masa s uzenou klobásou, podávaný s mămăligou.

Zobrazit recept
Sarmale z oblasti Maramureș: závitky z kvašeného zelí plněné vepřovým a hovězím masem, rýží a hrubě drcenou kukuřicí, vrstvené s uzenou klobásou a žebírky.
Hlavní jídla

Sarmale z oblasti Maramureș

Připravte sarmale z oblasti Maramureș z vepřového a hovězího masa, rýže, păsat, uzené klobásy a žebírek, pomalu dušené v kvašeném zelí.

Zobrazit recept
Velké sarmale z Banátu: závitky z kysaného zelí s náplní z vepřového masa a rýže, dušené s uzeným bokem a klobásou.
Hlavní jídla

Sarmale z Banátu

Rumunské závitky z kysaného zelí s vepřovým masem a rýží, dušené s uzeným bokem a klobásou. Podávejte s rumunskou mămăligou zvlášť.

Zobrazit recept
Sarmale muntenești v listech kysaného zelí, plněné vepřovým masem, trochou rýže, vejcem a koprem, s rajčaty a uzeným bůčkem.
Hlavní jídla

Sarmale muntenești

Rumunské sarmale z Muntenie plněné vepřovým masem, trochou rýže a koprem; závitky se pomalu dusí s kysaným zelím, rajčaty a uzeným bůčkem.

Zobrazit recept
Malé závitky z kysaných zelných listů plněné vepřovým a hovězím masem s rýží, rajčaty, koprem, tymiánem a uzeným vepřovým bokem.
Hlavní jídla

Sarmale moldovenești

Vepřové a hovězí maso s rýží zabalte do kysaných zelných listů a duste v troubě s rajčaty, koprem, tymiánem a uzeným vepřovým bokem.

Zobrazit recept
Sarmale în foi de viță moldovenești: malé rumunské závitky ve vinných listech s masovou rýžovou náplní, podávané s rajčatovou omáčkou a uzeným vepřovým bokem.
Hlavní jídla

Sarmale în foi de viță moldovenești

Připravte asi 40 malých rumunských sarmale s vepřovým a hovězím masem a rýží, zabalených ve vinných listech. Duste je pomalu s rajčaty a bylinkami.

Zobrazit recept
Dušené jehněčí s kostí a měkkou cibulí, podávané s rumunskou mămăligou.
Hlavní jídla

Dušené jehněčí maso ze Sibiu

Rumunské jehněčí z oblasti Sibiu se pomalu dusí s uzeným vepřovým bokem a cibulí. Podávejte s měkkou mămăligou.

Zobrazit recept