Skip to content
مطابخ العالم · رومانيا

الأطباق الرومانية (4/5)

اكتشف 100 وصفة رومانية، من خبز الكوزوناك بالجوز ولفائف السارمالي إلى الحساء الإقليمي وعصيدة الذرة والمعجنات.

100جميع الوصفات
18لغات
جميع الوصفات ↓
رغيف كوزوناك روماني مضفور بالجوز والكاكاو وقشرته ذهبية

جميع الوصفات

24 / 100

4 / 5

تشيساتورا رومانية من شحم الخنزير المدخن المفروم مع البصل الأحمر والبقدونس، تُقدّم على خبز ريفي.
المقبلات والأطباق الجانبية

Chisătură الرومانية: مزيج من شحم الخنزير المدخن والبصل

افرِموا شحم الخنزير الروماني المدخن الجاهز للأكل مع البصل الأحمر والبقدونس، وقدّموه على خبز ريفي مع الطماطم.

عرض الوصفة
حساء روماني بأوراق الخس وأضلاع لحم الخنزير المدخنة مع الشبت والقشدة الحامضة.
الحساء

Ciorbă de salată verde cu afumătură

تُطهى أوراق الخس مع أضلاع لحم الخنزير المدخنة، ثم يُضاف مزيج القشدة الحامضة وصفار البيض. يصبح ماء سلق الخس أساس الحساء.

عرض الوصفة
مماليجا رومانية ساخنة تتخللها طبقة من جبن الغنم الأبيض الطازج caș.
المقبلات والأطباق الجانبية

Caș de oaie cu mămăligă

تُرصّ المماليجا الرومانية الساخنة مع جبن الغنم الطازج caș، ثم تُغطى قليلًا. تلين الجبنة بحرارة الطعام المتبقية في هذا المزيج المرتبط بمنطقة سيبيو.

عرض الوصفة
ماماليغا رومانية صفراء طرية في وعاء، تعلوها فتات جبن أبيض من حليب الأغنام وقطع مقرمشة من لحم الخنزير.
المقبلات والأطباق الجانبية

ماماليغا رومانية طرية مع جبن الأغنام وقطع لحم الخنزير المقرمشة

قدّموا ماماليغا رومانية طرية مع جبن أغنام طازج وقطع لحم خنزير مقرمشة مطهية مسبقًا. وصفة من منطقة مولدوفا الرومانية تكفي 4 حصص.

عرض الوصفة
ماماليغا صفراء طرية في وعاء مع فتات جبن أبيض طازج من حليب الغنم caș.
المقبلات والأطباق الجانبية

ماماليغا مع جبن الغنم الطازج caș في بوكوفينا

قدّموا ماماليغا طرية من سميد الذرة مع جبن الغنم الروماني الطازج caș. وصفة من بوكوفينا تكفي 4 حصص، مع مقادير دقيقة وخطوات واضحة.

عرض الوصفة
فيليه ذهبي من المبروك كبير الرأس المدخن على الساخن بجانب ماماليغا طرية مع البقدونس والبصل الأخضر.
الأطباق الرئيسية

المبروك كبير الرأس المدخن على الساخن مع ماماليغا

قدّموا فيليه المبروك كبير الرأس المدخن مع ماماليغا رومانية طرية. 6 مكونات، 4 حصص، و35 دقيقة.

عرض الوصفة
ماماليغا رومانية طرية ممزوجة مع خيوط ذائبة من Cașcaval de Săveni في وعاء.
المقبلات والأطباق الجانبية

ماماليغا مع Cașcaval de Săveni

حضّروا ماماليغا رومانية طرية مع Cașcaval de Săveni، وهو جبن معتّق يُضاف بعد رفع القدر عن النار. تكفي 4 حصص وتستغرق 35 دقيقة.

عرض الوصفة
يخنة من أوراق القراص الصغيرة المطهوة مع الثوم، تُقدّم إلى جانب الماماليغا الطرية.
الأطباق الرئيسية

يخنة القراص مع الماماليغا

اسلقوا أوراق القراص الصغيرة سلقًا خاطفًا، ثم اطهوها مع الثوم وقدّموها مع الماماليغا المصنوعة من سميد الذرة. 4 حصص في 70 دقيقة.

عرض الوصفة
تشوربا رومانية بالخس ولحم الخنزير المدخن وشرائط عجة البقدونس.
الحساء

تشوربا رومانية بالخس ولحم الخنزير المدخن وعجة البقدونس

حضّروا التشوربا الرومانية بالخس ولحم الخنزير المدخن، وقدّموها مع شرائط عجة البقدونس. يوضح الوصف طريقة إضافة القشدة الحامضة تدريجيًا ودرجة أمان البيض.

عرض الوصفة
ماماليغا مونتينية مخبوزة تغطي حبات الفطر، مع جبن روماني مبشور وبقدونس.
المقبلات والأطباق الجانبية

ماماليغا مونتينية مخبوزة بالفطر والجبن والقشدة الحامضة

حضّروا ماماليغا رومانية بالحليب، وافردوها فوق الفطر مع القشدة الحامضة والجبن المبشور. تكفي ست حصص وتُخبز حتى يطرى الفطر.

عرض الوصفة
أربع حصص من الماماليغا الرومانية بالجبن والبيض المخبوز في قوالب خزفية.
المقبلات والأطباق الجانبية

ماماليغا رومانية بالجبن والبيض المخبوز

تُقسّم ماماليغا كثيفة على قوالب فردية، وتُضاف إليها جبنة telemea والبيض قبل خبزها. تكفي 4 حصص وتستغرق نحو 55 دقيقة.

عرض الوصفة
ماماليغا ساخنة تعلوها جبنة بيضاء مفتتة مع القشدة الحامضة.
المقبلات والأطباق الجانبية

ماماليغا رومانية مع جبنة برانزا دي بوردوف والقشدة الحامضة

ماماليغا كثيفة من دقيق الذرة الأصفر، تُقدّم ساخنة مع جبنة برانزا دي بوردوف الرومانية والقشدة الحامضة المخمّرة. وصفة تكفي 4 حصص في 40 دقيقة.

عرض الوصفة
سمك شبوط مدخن ذهبي مع الماماليغا الطرية ووعاء جانبي من صلصة الثوم.
الأطباق الرئيسية

الماماليغا مع سمك الشبوط المدخن وصلصة الثوم الرومانية

حضّروا الماماليغا مع سمك الشبوط المدخن وصلصة الثوم الرومانية (mujdei): مقادير دقيقة لأربع حصص، وأوقات التحضير، والتسخين الآمن والحفظ.

عرض الوصفة
طبق سلطة باردة بالإسبرط المتبل والطماطم الكرزية والخس والأفوكادو والليمون، مع شرائح خبز محمص.
المقبلات والأطباق الجانبية

سلطة رومانية بالإسبرط المتبل Sardeluță marinată

سلطة باردة لشخصين تجمع الإسبرط الروماني المتبل بالطماطم والخس والأفوكادو والليمون، وتُقدّم مع الخبز المحمص.

عرض الوصفة
قطع سمك الشبوط في تتبيلة الخل مع الفلفل الأسود وورق الغار والبصل الأحمر.
الأطباق الرئيسية

Marinată de pește (سمك الشبوط الروماني المتبل بالخل)

طبق بارد من سمك الشبوط مرتبط بمنطقة دوبروجة في رومانيا. يُقلى السمك ويُنقع في تتبيلة الخل والفلفل وورق الغار، ثم يُحفظ في الثلاجة ويُستهلك خلال 3–4 أيام.

عرض الوصفة
وعاء من حساء الكرشة الروماني الكريمي مع شرائح الكرشة الرفيعة والقشدة الحامضة والفلفل الأحمر الحار.
الحساء

تشوربا دي بورتا على طريقة بوخارست (حساء الكرشة الروماني)

حساء روماني من شرائح كرشة البقر في مرق غني بالثوم والخل، مع مزيج من القشدة الحامضة وصفار البيض. يشمل الوصفة ودرجة الطهي الآمنة وإرشادات الحفظ.

عرض الوصفة
سارمالي رومانية من الملفوف المخمّر، محشوة بلحم الخنزير والبقر والأرز مع اللحم المدخن والشبت وصلصة الطماطم.
الأطباق الرئيسية

سارمالي من ترانسلفانيا: لفائف الملفوف المخمّر

لفائف رومانية من أوراق الملفوف المخمّر، محشوة بلحم الخنزير والبقر والأرز، وتُخبز مع اللحم المدخن والشبت والزعتر وصلصة الطماطم.

عرض الوصفة
يخنة رومانية من ماراموريش بلحم الخنزير والبقر والدجاج والنقانق المدخنة، تُقدّم مع ماماليغا.
الأطباق الرئيسية

توكيتورا من ماراموريش

طريقة إعداد توكيتورا من ماراموريش، يخنة رومانية من لحم الخنزير والبقر والدجاج والنقانق المدخنة، تُطهى ببطء وتُقدّم مع ماماليغا.

عرض الوصفة
سارماله ماراموريش: لفائف ملفوف مخمّر محشوة بلحم الخنزير والبقر والأرز والذرة المجروشة، وبين طبقاتها نقانق وأضلاع مدخنة.
الأطباق الرئيسية

سارمالي من ماراموريش

تُلف حشوة الخنزير والبقر والأرز والذرة المجروشة في أوراق الملفوف المخمّر، ثم تُطهى ببطء مع النقانق والأضلاع المدخنة.

عرض الوصفة
لفائف سارمالي كبيرة من باناط، محشوة بلحم الخنزير والأرز في أوراق الملفوف المخمّر، ومرتبة مع لحم الخنزير المدخن والنقانق.
الأطباق الرئيسية

سارمالي باناط مع لحم الخنزير المدخن

لفائف ملفوف مخمّر محشوة بلحم الخنزير والأرز، تُطهى ببطء مع لحم الخنزير المدخن والنقانق، وتُقدّم مع ماماليغا والقشدة الرومانية.

عرض الوصفة
لفائف سارمالي من مونتينيا في أوراق ملفوف مخمّر، محشوة بلحم الخنزير وقليل من الأرز والبيض والشبت، مع الطماطم ولحم البطن المدخن.
الأطباق الرئيسية

Sarmale muntenești

تُلف حشوة لحم الخنزير مع قليل من الأرز والشبت في أوراق الملفوف المخمّر، ثم تُطهى ببطء مع الطماطم ولحم بطن الخنزير المدخن.

عرض الوصفة
لفائف ملفوف مخمّر محشوة بلحم الخنزير والبقر والأرز، مع الطماطم والشبت والزعتر ولحم الخنزير المدخّن.
الأطباق الرئيسية

Sarmale moldovenești

لفّوا حشوة لحم الخنزير والبقر والأرز في أوراق الملفوف المخمّر، واطهوها مع الطماطم والشبت والزعتر ولحم الخنزير المدخّن.

عرض الوصفة
سارمالي رومانية صغيرة ملفوفة بأوراق العنب، محشوة بلحم الخنزير والبقر والأرز، وتُقدّم مع صلصة الطماطم.
الأطباق الرئيسية

Sarmale în foi de viță moldovenești

لفائف سارمالي رومانية صغيرة بحشوة لحم الخنزير والبقر والأرز داخل أوراق العنب الطرية. تُطهى مغطاة مع الطماطم والنبيذ والشبت ولحم الخنزير المدخّن.

عرض الوصفة
يخنة لحم الضأن من سيبيو مع قطع طرية بالعظم وبصل لين ولحم خنزير مدخن، إلى جانب المماليجا.
الأطباق الرئيسية

يخنة لحم الضأن من سيبيو

وصفة رومانية من سيبيو تجمع لحم الضأن بالعظم ولحم الخنزير المدخن وكمية وفيرة من البصل، وتُقدّم مع المماليجا.

عرض الوصفة