Skip to content
世界の料理 · ルーマニア

ルーマニア料理 (4/5)

クルミ入りコゾナックやサルマーレから、郷土のスープ、ポレンタ、焼き菓子まで、ルーマニアのレシピ100品を紹介します。

100すべてのレシピ
18言語
すべてのレシピ ↓
編み込んで焼いたルーマニアのコゾナック。表面は濃いきつね色。

すべてのレシピ

24 / 100

4 / 5

燻製豚脂、赤玉ねぎ、パセリを刻んで混ぜ、田舎風パンに塗ったルーマニアのChisătură。
前菜と付け合わせ

Chisătură(ルーマニアの燻製豚脂ペースト)

そのまま食べられる燻製豚脂を赤玉ねぎ、パセリと細かく刻んで混ぜ、田舎風パンに塗ってトマトを添えるルーマニアの軽食です。

レシピを見る
燻製豚スペアリブとディルをのせたルーマニアのクリーミーなレタススープ。
スープ

Ciorbă de salată verde cu afumătură

レタスと燻製豚スペアリブを煮込み、サワークリームと卵黄で仕上げるルーマニアのスープ。ディルと酢が味を整える。

レシピを見る
熱いルーマニアのママリガに、新鮮な白い羊乳 caș を重ねた料理。
前菜と付け合わせ

Caș de oaie cu mămăligă

ルーマニアのママリガに新鮮な羊乳チーズを重ね、ふたをして休ませる一皿。余熱でチーズが柔らかくなる、シビウ地方に伝わる組み合わせです。

レシピを見る
やわらかなママリーガを器に盛り、羊乳チーズのほぐし身ときつね色の豚のかす揚げをのせている。
前菜と付け合わせ

ママリーガ(mămăligă)に羊乳チーズと豚のかす揚げを添えて

やわらかなルーマニアのママリーガに羊乳チーズと加熱済みの豚のかす揚げをのせる、モルダヴィア地方に結び付く分量付きの一皿。

レシピを見る
やわらかな黄色いママリーガに、白い羊乳フレッシュチーズのカシフをほぐしてのせた一皿。
前菜と付け合わせ

ブコヴィナのママリーガと羊乳チーズ「カシフ」

やわらかく煮たルーマニアのママリーガに、羊乳のフレッシュチーズ「カシフ」を散らすブコヴィナの一皿。4人分。

レシピを見る
金色に燻製したコクレンを、やわらかなママリーガに添えた一皿。
主菜

ルーマニアの熱燻コクレンとママリーガ

熱燻製コクレンと、やわらかく煮たママリーガを合わせるルーマニアの家庭向けレシピ。材料6つ、4人分。調理時間35分。

レシピを見る
黄色いママリーガにCașcaval de Săveniを混ぜ、細いチーズの糸が見える一皿。
前菜と付け合わせ

ママリーガとCașcaval de Săveni

ルーマニアのママリーガに、IGP登録チーズCașcaval de Săveniを混ぜる作り方。4人分、35分で、やわらかな食感に仕上げます。

レシピを見る
にんにくで煮込んだルーマニア風イラクサと、やわらかなママリガ。
主菜

Urzici cu mămăligă

若いイラクサを下ゆでし、にんにくと煮込んでルーマニアのママリガに添えます。4人分、調理時間は合計70分です。

レシピを見る
レタス、燻製豚肉、パセリのオムレツを合わせたルーマニアのスープ。
スープ

ルーマニアのレタス入りチョルバ:燻製豚肉とパセリのオムレツ

レタスと燻製豚肉のルーマニア風チョルバに、パセリ入りのオムレツを添える作り方。サワークリームを分離させない加え方と安全な火入れも解説します。

レシピを見る
耐熱皿のマッシュルームにママリーガとチーズを重ね、パセリを散らして焼き上げた料理。
前菜と付け合わせ

ルーマニア・ムンテニア地方の焼きママリーガ|きのこ、チーズ、サワークリーム

コーンミールを牛乳で煮てサワークリームと合わせ、マッシュルームの上に重ねて焼く、ムンテニア地方のママリーガ。ルーマニアの塩水漬けチーズをのせる6人分のレシピ。

レシピを見る
耐熱陶器の小さな器4つに入った、チーズと卵のママリーガ。
前菜と付け合わせ

ルーマニアのママリーガ|チーズと卵のオーブン焼き

ルーマニアのコーンミール料理ママリーガを4人分の小さな器に詰め、チーズと卵をのせて焼く。約55分で完成。

レシピを見る
ルーマニアのママリーガにbrânză de burdufとサワークリームを添えた一皿。
前菜と付け合わせ

ルーマニアの主食ママリーガ(mămăligă)に羊乳チーズとサワークリームを添えて

中挽きのコーンミールで作るルーマニアのママリーガ。brânză de burdufと発酵サワークリームを添える4人分のレシピです。準備10分、加熱30分。

レシピを見る
金色に燻したコイにママリーガを添え、小鉢にmujdeiを盛る。
主菜

燻製魚にママリーガとmujdeiを添えて

ルーマニアのコーンミール主食ママリーガに燻製コイとmujdeiを添える4人分。にんにくソースの作り方、魚の中心温度74℃と保存方法も確認できます。

レシピを見る
マリネしたヨーロピアンスプラットにミニトマト、レタス、アボカドを合わせた冷製サラダ。
前菜と付け合わせ

Sardeluță marinatăを使ったヨーロピアンスプラットのサラダ

Sardeluță marinată STGのひまわり油漬けを、トマト、レタス、アボカド、レモンと合わせる5分の冷製サラダです。

レシピを見る
黒こしょう、ローリエ、赤玉ねぎを加えた澄んだ酢のマリネに、揚げ焼きしたコイを漬けている。
主菜

Marinată de pește(ルーマニア風コイの酢漬け)

ルーマニアのドブロジャ地方に関連する魚料理を、コイの揚げ焼きと冷たい酢のマリネで仕上げます。安全に冷蔵し、4日以内に食べ切ります。

レシピを見る
細切りの牛の胃袋が入った、サワークリームで仕上げたルーマニアのスープ。赤唐辛子を添えている。
スープ

チョルバ・デ・ブルタ(ブカレスト風の牛の胃袋スープ)

牛骨のだしと柔らかい牛の胃袋に、にんにく、酢、サワークリームと卵黄を合わせるルーマニアの酸味スープ。安全な加熱と保存方法も紹介します。

レシピを見る
ルーマニアの発酵キャベツ包みサルマーレ。豚肉、牛肉、米の具に燻製豚バラ肉、ディル、トマトの煮汁を合わせている。
主菜

サルマーレ(ルーマニアの発酵キャベツ包み)

発酵キャベツの葉で豚肉、牛肉、米を包み、燻製豚バラ肉とハーブ、トマトの煮汁とともにじっくり焼くサルマーレのレシピ。

レシピを見る
マラムレシュ風トキトゥーラ。豚肉、牛肉、鶏肉、燻製ソーセージ、野菜を褐色のソースで煮込み、ママリガを添えている。
主菜

トキトゥーラ(マラムレシュ地方のルーマニア風肉煮込み)

豚肉、牛肉、鶏肉と燻製ソーセージを牛肉のだしで煮込み、ママリガにかけるマラムレシュ地方のトキトゥーラ。

レシピを見る
ルーマニアの発酵キャベツ包みサルマーレ。豚肉、牛肉、米の具に燻製豚バラ肉、ディル、トマトの煮汁を合わせている。
主菜

マラムレシュ地方のサルマーレ(粗挽きとうもろこし入りキャベツ包み)

発酵キャベツで豚肉、牛肉、米、粗挽きとうもろこしを包み、燻製肉と弱火で煮込むマラムレシュ地方のサルマーレ。

レシピを見る
ルーマニアのバナト地方で作られる大きなキャベツ包み。発酵キャベツの葉で豚ひき肉と米を包み、燻製肉と重ねて煮込む。
主菜

Sarmale bănățene

発酵キャベツで豚ひき肉と米を包み、燻製豚肉と煮込むルーマニア料理。バナト地方の大きなサルマーレを作ります。

レシピを見る
Sarmale muntenești。発酵キャベツの葉で豚肉、少量の米、卵、ディルの具を包み、トマトと燻製豚肉を重ねる。
主菜

Sarmale muntenești

豚ひき肉、卵、少量の米とディルを発酵キャベツの葉で包み、トマトピューレと燻製豚バラ肉を重ねて煮込むルーマニア料理。

レシピを見る
Sarmale moldovenești。発酵キャベツの葉で豚肉、牛肉、米を包み、トマトと燻製豚バラ肉と煮込んだ料理。
主菜

Sarmale moldovenești

豚ひき肉、牛ひき肉、米を発酵キャベツの葉で包み、トマト、ディル、燻製豚バラ肉とともにオーブンでじっくり煮込むルーマニア料理。

レシピを見る
Sarmale moldovenești。ぶどうの葉で豚肉、牛肉、米の具を包み、トマトソースと燻製豚バラ肉とともに煮込んだ料理。
主菜

Sarmale în foi de viță moldovenești

若いぶどうの葉に豚肉、牛肉、米の具を包み、トマト、白ワイン、ディル、パセリとともにゆっくり煮込むルーマニア料理。

レシピを見る
骨付き羊肉と柔らかく煮た玉ねぎのシビウ風煮込みを、ルーマニアのママリガと盛り付けた料理。
主菜

シビウの羊肉煮込み

骨付きラム肉を燻製豚バラ肉とたっぷりの玉ねぎで煮込む、シビウ周辺のレシピ。1897年刊行のトランシルバニア料理書に記録された料理を、4人分の家庭向け分量に整えました。

レシピを見る