Skip to content
Welt der Küche · Rumänien

Rumänische Nationalgerichte (4/5)

Entdecken Sie 100 rumänische Rezepte, von Walnuss-Cozonac und Sarmale bis zu regionalen Suppen, Polenta und Gebäck.

100Alle Rezepte
18Sprachen
Alle Rezepte ↓
Goldbrauner, geflochtener Cozonac aus Rumänien mit Walnuss-Kakao-Füllung

Alle Rezepte

24 / 100

4 / 5

Rumänische Chisătură aus grob gehacktem geräuchertem Schweinefett, roter Zwiebel und Petersilie auf Bauernbrot.
Vorspeisen und Beilagen

Chisătură aus Rumänien: Brotaufstrich mit geräuchertem Schweinefett

Verzehrfertiges rumänisches Räucherschweinefett mit roter Zwiebel und Petersilie fein hacken und mit Tomate auf Bauernbrot servieren.

Zum Rezept
Schüssel mit cremiger rumänischer Blattsalatsuppe, geräucherten Schweinerippchenstücken und Dill.
Suppen

Ciorbă de salată verde cu afumătură

Rumänische Salatsuppe mit geräucherten Schweinerippchen und Blattsalat. Smântână und Eigelb binden die Brühe; das Salatwasser wird als Suppenbasis verwendet.

Zum Rezept
Heiße rumänische Mămăligă mit einer Schicht frischem weißem Schafskäse caș.
Vorspeisen und Beilagen

Caș de oaie cu mămăligă

Heiße rumänische Mămăligă wird mit frischem Schafskäse caș geschichtet und kurz abgedeckt. Die Restwärme macht den Käse weich – eine Kombination aus Sibiu.

Zum Rezept
Weiche gelbe Mămăligă in einer Schüssel, belegt mit zerbröseltem Schafskäse und knusprigen Schweinegrieben.
Vorspeisen und Beilagen

Rumänische Mămăligă mit Schafskäse und Schweinegrieben

Diese weiche rumänische Mămăligă wird mit mildem Schafskäse und vorgegarten Schweinegrieben serviert. In der rumänischen Moldau ergibt sie 4 Portionen.

Zum Rezept
Weiche gelbe Mămăligă in einer Schüssel, belegt mit zerbröseltem frischem weißem Schafskäse caș.
Vorspeisen und Beilagen

Weiche Mămăligă mit frischem Schafskäse caș aus der Bukowina

Weiche rumänische Mămăligă aus Maisgrieß mit frischem Schafskäse caș. Die Bukowina-Paarung ergibt 4 Portionen; Mengen und Ablauf sind genau erklärt.

Zum Rezept
Goldbraun heiß geräuchertes Marmorkarpfenfilet neben weicher Mămăligă mit Petersilie und Frühlingszwiebeln.
Hauptgerichte

Heiß geräucherter Marmorkarpfen mit Mămăligă

Heiß geräuchertes Marmorkarpfenfilet mit weicher rumänischer Mămăligă. 6 Zutaten, 4 Portionen und insgesamt 35 Minuten.

Zum Rezept
Weiche Mămăligă mit geschmolzenen Fäden von Cașcaval de Săveni in einer Schale.
Vorspeisen und Beilagen

Mămăligă mit Cașcaval de Săveni

Weiche rumänische Mămăligă mit Cașcaval de Săveni: vier Portionen in 35 Minuten. Der Käse kommt erst nach dem Ausschalten der Hitze dazu.

Zum Rezept
Junge Brennnesseln mit Knoblauch geschmort, dazu weiche rumänische Mămăligă aus Maisgrieß.
Hauptgerichte

Brennnesselgemüse mit Mămăligă

Junge Brennnesseln blanchieren und mit Knoblauch schmoren; dazu weiche Mămăligă aus Maisgrieß. 4 Portionen, insgesamt 70 Minuten.

Zum Rezept
Rumänische Ciorbă mit Blattsalat, Räucherspeck und goldenen Petersilienomelettstreifen.
Suppen

Rumänische Ciorbă mit Blattsalat, Räucherspeck und Omelett

Rumänische Ciorbă mit Blattsalat, Räucherspeck und Omelett: mit saurer Sahne, Petersilie und Dill. Vier Portionen in 55 Minuten.

Zum Rezept
Überbackene Mămăligă aus Muntenien mit Champignons, geriebener Telemea und Petersilie.
Vorspeisen und Beilagen

Überbackene Mămăligă aus Muntenien mit Pilzen, Käse und saurer Sahne

Rumänische Mămăligă aus Maisgrieß, Milch und saurer Sahne, über Champignons gebacken und mit Telemea bestreut. Sechs Portionen in 70 Minuten.

Zum Rezept
Vier Portionen rumänische Mămăligă mit Käse und gebackenen Eiern in Keramikförmchen.
Vorspeisen und Beilagen

Rumänische Mămăligă mit Käse und gebackenem Ei

Rumänische Mămăligă aus Maisgrieß mit Telemea und Ei: in vier ofenfesten Förmchen gebacken. Das Rezept ergibt 4 Portionen und dauert etwa 55 Minuten.

Zum Rezept
Heiße rumänische Mămăligă mit zerbröselter Brânză de Burduf und smântână.
Vorspeisen und Beilagen

Rumänische Mămăligă mit Brânză de Burduf und smântână

Rumänische Mămăligă aus Maisgrieß mit Brânză de Burduf und smântână. Das Rezept ergibt 4 Portionen und steht in 40 Minuten auf dem Tisch.

Zum Rezept
Goldbrauner Räucherkarpfen mit weicher Mămăligă und Mujdei in einer separaten Schale.
Hauptgerichte

Mămăligă mit geräuchertem Karpfen und Mujdei

Rumänischer Maisgrießbrei mit verzehrfertigem Räucherkarpfen und frischer Mujdei-Knoblauchsauce. Für 4 Portionen, mit sicherem Aufwärmen und Aufbewahrung.

Zum Rezept
Kalter Sprottensalat mit Sardeluță marinată: marinierte Sprotten mit Kirschtomaten, Blattsalat, Avocado, Zitrone und geröstetem Brot.
Vorspeisen und Beilagen

Kalter Sprottensalat mit Sardeluță marinată

Kalter rumänischer Sprottensalat mit verzehrfertiger Sardeluță marinată, Tomaten, Blattsalat, Avocado und Zitrone.

Zum Rezept
Karpfenstücke in Essigmarinade mit schwarzen Pfefferkörnern, Lorbeer und roten Zwiebeln.
Hauptgerichte

Dobrujanischer Karpfen in Essigmarinade

Kalte Fischspeise aus der rumänischen Dobrudscha: Karpfen braten und mit Essig, Pfeffer und Lorbeer marinieren. Gekühlt aufbewahren und binnen 3–4 Tagen essen.

Zum Rezept
Rumänische Kuttelsuppe mit schmalen Rinderkuttelstreifen, cremiger Sahne und roter Chilischote.
Suppen

Ciorbă de burtă nach Bukarester Art (rumänische Kuttelsuppe)

Rumänische Kuttelsuppe mit Kutteln, kräftiger Brühe, Knoblauch, Essig und fermentierter Sahne mit Eigelb. Mit 71 °C Gartemperatur und Aufbewahrungstipps.

Zum Rezept
Siebenbürgische Sarmale in Tomatensauce, mit Dill und saurer Sahne auf einem Teller angerichtet.
Hauptgerichte

Sarmale aus Siebenbürgen

Sarmale aus Siebenbürgen mit fermentiertem Kohl, Schweine- und Rinderhack, Reis und geräuchertem Schweinebauch. Langsam im Ofen geschmort.

Zum Rezept
Rumänischer Fleischeintopf aus Maramureș mit Schwein, Rind, Hähnchen und Räucherwurst, serviert mit Mămăligă.
Hauptgerichte

Tochitură aus Maramureș

Rumänischen Fleischeintopf mit Schwein, Rind, Hähnchen und geräucherter Wurst langsam schmoren und mit rumänischem Maisbrei servieren.

Zum Rezept
Sarmale aus Maramureș: fermentierte Kohlblätter mit Schweinefleisch, Rind, Reis und grobem Mais, geschichtet mit Räucherwurst und Rippchen.
Hauptgerichte

Sarmale aus Maramureș

Schweine- und Rinderhack, Reis und grob geschroteter Mais werden in fermentierte Kohlblätter gewickelt und mit geräucherter Wurst und Rippchen geschmort.

Zum Rezept
Große Banater Sarmale: Kohlwickel mit Schweinehack und Reis in fermentierten Weißkohlblättern, geschichtet mit geräuchertem Schweinebauch und Wurst.
Hauptgerichte

Banater Sarmale mit geräuchertem Schweinebauch

Große Sarmale aus fermentiertem Weißkohl mit Schweinehack und Reis, langsam mit geräuchertem Schweinebauch und Wurst geschmort. Dazu Mămăligă.

Zum Rezept
Sarmale muntenești in fermentierten Kohlblättern, gefüllt mit Schweinehack, wenig Reis, Ei und Dill; mit Tomaten und geräuchertem Schweinebauch geschichtet.
Hauptgerichte

Sarmale muntenești

Fermentierte Kohlblätter, Schweinehack, wenig Reis und Dill: Diese Sarmale schmoren mit Tomate und geräuchertem Schweinebauch.

Zum Rezept
Sarmale: kleine Wickel aus fermentierten Weißkohlblättern mit Schweine- und Rinderhack, Reis, Tomaten, Dill, Thymian und geräuchertem Schweinebauch.
Hauptgerichte

Sarmale moldovenești

Schweine- und Rinderhack mit Reis in fermentierte Kohlblätter wickeln und mit Tomaten, Dill, Thymian und geräuchertem Schweinebauch im Ofen schmoren.

Zum Rezept
Sarmale în foi de viță moldovenești: kleine gefüllte Weinblätter mit Schweine- und Rinderhack, Reis, Tomatensauce und geräuchertem Schweinebauch.
Hauptgerichte

Sarmale în foi de viță moldovenești

Kleine rumänische Sarmale mit Schweine- und Rinderhack, Reis und Kräutern, in Weinblätter gewickelt und mit Tomaten zugedeckt auf dem Herd gegart.

Zum Rezept
Lammstücke mit Knochen und weichen Zwiebeln in einer Schale, daneben rumänische Mămăligă.
Hauptgerichte

Lammeintopf aus Sibiu

Zart geschmortes Lamm mit geräuchertem Schweinebauch und vielen Zwiebeln, serviert mit rumänischer Mămăligă.

Zum Rezept