Skip to content
Кухня мира · Румыния

Румынские национальные блюда (4/5)

Откройте 100 румынских рецептов: от козонака с орехами и сармале до региональных супов, мамалыги и выпечки.

100Все рецепты
18языков
Все рецепты ↓
Плетёный румынский козонак с грецкими орехами и какао, с румяной корочкой

Все рецепты

24 / 100

4 / 5

Румынская chisătură: крупно нарезанное копчёное свиное сало с красным луком и петрушкой на деревенском хлебе.
Закуски и гарниры

Румынская chisătură — намазка из копчёного свиного сала

Мелко нарежьте готовое к употреблению копчёное свиное сало с красным луком и петрушкой; подайте на деревенском хлебе с помидорами.

Открыть рецепт
Румынский суп с листьями салата и кусочками копчёных свиных рёбер, со сметанной заправкой и укропом.
Супы

Ciorbă de salată verde cu afumătură

Нежные листья салата, копчёные свиные рёбра и заправка из сметаны с желтками. Вода после бланширования салата становится основой супа.

Открыть рецепт
Горячая румынская мамалыга со слоем свежего белого овечьего сыра caș.
Закуски и гарниры

Caș de oaie cu mămăligă

Горячую румынскую мамалыгу выкладывают слоями со свежим овечьим caș и ненадолго накрывают. Остаточное тепло смягчает сыр в сочетании из региона Сибиу.

Открыть рецепт
Жёлтая мягкая румынская мамалыга в миске, сверху раскрошенный белый овечий сыр и румяные свиные шкварки.
Закуски и гарниры

Румынская мамалыга с овечьим сыром и шкварками

Мягкая мамалыга со свежим овечьим сыром и готовыми свиными шкварками. Четыре порции; в рецепте уточнена связь блюда с румынской Молдовой.

Открыть рецепт
Мягкая жёлтая мамалыга в миске с раскрошенным свежим белым овечьим сыром caș.
Закуски и гарниры

Мамалыга с овечьим сыром caș по-буковински

Мягкая мамалыга и свежий овечий сыр caș — простое сочетание из Буковины. Четыре порции, точные количества и пошаговое приготовление.

Открыть рецепт
Золотистое филе пёстрого толстолобика горячего копчения подают с мягкой мамалыгой, петрушкой и зелёным луком.
Основные блюда

Пёстрый толстолобик горячего копчения с мамалыгой

Румынский пёстрый толстолобик горячего копчения с мягкой мамалыгой. Шесть ингредиентов, четыре порции и 35 минут.

Открыть рецепт
Мягкая мамалыга с расплавленными нитями Cașcaval de Săveni в миске.
Закуски и гарниры

Мамалыга с Cașcaval de Săveni

Мягкая мамалыга с румынским Cașcaval de Săveni: 4 порции, 35 минут. Сыр вмешивают после снятия кастрюли с огня.

Открыть рецепт
Тушёная молодая крапива с чесноком и мягкая мамалыга, приготовленная из кукурузной крупы.
Основные блюда

Тушёная крапива с мамалыгой

Молодую крапиву бланшируют, затем тушат с чесноком и подают с мягкой мамалыгой из кукурузной крупы. 4 порции, общее время — 70 минут.

Открыть рецепт
Румынская чорба с копчёной свининой и золотистыми лентами омлета с петрушкой.
Супы

Румынская чорба с салатом, копчёной свининой и омлетом

Румынская чорба с листовым салатом и копчёной свининой подаётся с лентами омлета с петрушкой. Сметанную заправку вводят постепенно, не доводя суп до кипения.

Открыть рецепт
Запечённая мамалыга с шампиньонами, сыром и петрушкой в жаропрочной форме.
Закуски и гарниры

Запечённая мамалыга с грибами по-мунтенски

Молочную мамалыгу со сметаной выкладывают на шампиньоны, посыпают румынским сыром telemea и запекают. Рецепт на 6 порций занимает около 70 минут.

Открыть рецепт
Четыре порции румынской мамалыги с сыром и запечёнными яйцами в керамических формочках.
Закуски и гарниры

Румынская мамалыга с сыром и запечённым яйцом

Густую кукурузную мамалыгу раскладывают по порционным формочкам, добавляют telemea и яйца, затем запекают. 4 порции, около 55 минут.

Открыть рецепт
Горячая мамалыга с раскрошенным белым сыром и сметаной.
Закуски и гарниры

Мамалыга с румынским сыром brânză de burduf и сметаной

Густая мамалыга из кукурузной крупы с овечьим сыром brânză de burduf и сметаной высокой жирности. Пошаговый рецепт на 4 порции, общее время — 40 минут.

Открыть рецепт
Золотистый копчёный карп, мягкая мамалыга и чесночный соус муждей в отдельной пиале.
Основные блюда

Мамалыга с копчёным карпом и муждеем

Мамалыга, готовый копчёный карп и чесночный соус муждей на 4 порции. Пошаговый рецепт с точным временем, безопасным разогревом рыбы и хранением.

Открыть рецепт
A cold Romanian-style sprat salad with cherry tomatoes, lettuce, avocado, lemon and toasted bread.
Закуски и гарниры

Салат из румынской маринованной кильки Sardeluță marinată

Холодный салат на двоих: румынская маринованная килька, помидоры черри, салат, авокадо, лимон и тосты.

Открыть рецепт
Кусочки карпа в уксусном маринаде с горошинами перца, лавровым листом и красным луком.
Основные блюда

Marinată de pește (румынский карп в уксусном маринаде)

Холодная закуска из карпа, связанная с Добруджей: обжарьте рыбу и замаринуйте с уксусом, перцем и лавровым листом. Храните в холодильнике 3–4 дня.

Открыть рецепт
Румынский суп с тонкими полосками говяжьего рубца, сметанной заправкой и красным острым перцем.
Супы

Чорба де буртэ по-бухарестски (румынский суп из говяжьего рубца)

Полоски говяжьего рубца в насыщенном костном бульоне с чесноком, уксусом и сметанной заправкой с желтками. Безопасная температура и правила хранения.

Открыть рецепт
Румынские сармале из квашеной капусты с начинкой из свинины, говядины и риса, копчёной грудинкой, укропом и томатной заливкой.
Основные блюда

Сармале: трансильванские рулетики из квашеной капусты

Капустные листья с начинкой из свинины, говядины и риса запекаются с копчёной грудинкой, укропом, тимьяном и томатным бульоном.

Открыть рецепт
Токитура из Марамуреша: тушёные свинина, говядина и курица с копчёной колбасой и овощами, поданные с мамалыгой.
Основные блюда

Токитура из Марамуреша

Свинина, говядина, курица и копчёная колбаса тушатся с овощами в говяжьем бульоне. Подавайте румынскую токитуру с мамалыгой.

Открыть рецепт
Сармале из Марамуреша: рулетики из квашеной капусты со свининой, говядиной, рисом и крупно дроблёной кукурузой, слоями с копчёной колбасой и рёбрами.
Основные блюда

Сармале из Марамуреша

Свиные и говяжьи сармале с рисом и кукурузой крупного дробления заворачивают в ферментированную капусту и тушат с копчёной колбасой и рёбрами.

Открыть рецепт
Крупные сармале по-банатски: рулетики из квашеной капусты с начинкой из свинины и риса, уложенные слоями с копчёной грудинкой и колбасой.
Основные блюда

Сармале по-банатски с копчёной грудинкой

Крупные рулетики из квашеной капусты с начинкой из свинины и риса томят слоями с копчёной грудинкой и колбасой. Подают с мамалыгой и сметаной.

Открыть рецепт
Сармале мунтенешти в ферментированных капустных листьях с начинкой из свинины, небольшого количества риса, яйца и укропа; слои томата и копчёной грудинки.
Основные блюда

Sarmale muntenești

Свиная начинка с небольшим количеством риса и укропом заворачивается в ферментированные листья капусты и медленно тушится с томатом и копчёной грудинкой.

Открыть рецепт
Sarmale moldovenești: рулетики из ферментированной белокочанной капусты с начинкой из свинины, говядины и риса, томатом, укропом, тимьяном и копчёной грудинкой.
Основные блюда

Sarmale moldovenești

Свиную и говяжью начинку с рисом заверните в листья ферментированной капусты и запеките с томатами, укропом, тимьяном и копчёной грудинкой.

Открыть рецепт
Sarmale în foi de viță moldovenești — небольшие рулетики с фаршем из свинины и говядины, рисом и зеленью, завёрнутые в виноградные листья.
Основные блюда

Sarmale în foi de viță moldovenești

Румынские сармале: около 40 рулетиков с фаршем из свинины и говядины, рисом и зеленью в виноградных листьях. Томите под крышкой в томатном соусе.

Открыть рецепт
Тушёная баранина на кости с мягким луком, копчёной свиной грудинкой и мамалыгой.
Основные блюда

Тушёная баранина из Сибиу

Румынское блюдо из Сибиу: баранина на кости, копчёная свиная грудинка и много мягкого лука. Подавайте с мамалыгой.

Открыть рецепт