Skip to content
Cucine del mondo · Romania

Piatti nazionali rumeni (4/5)

Scopri 100 ricette rumene, dal cozonac alle noci e dai sarmale alle zuppe regionali, alla polenta e ai dolci.

100Tutte le ricette
18lingue
Tutte le ricette ↓
Cozonac rumeno intrecciato, dorato e farcito con noci e cacao

Tutte le ricette

24 / 100

4 / 5

Chisătură romena di lardo affumicato tritato con cipolla rossa e prezzemolo, spalmata sul pane rustico.
Antipasti e contorni

Chisătură romena con lardo affumicato

Tritare il lardo romeno affumicato pronto al consumo con cipolla rossa e prezzemolo, poi servirlo sul pane rustico con pomodoro.

Vedi la ricetta
Ciotola di zuppa rumena cremosa di lattuga verde con costine di maiale affumicate e aneto.
Zuppe

Ciorbă de salată verde cu afumătură

Una zuppa rumena di lattuga con costine di maiale affumicate, panna acida, aglio, aneto e paprica dolce.

Vedi la ricetta
Mămăligă romena calda, modellata a strati con caș fresco bianco di pecora.
Antipasti e contorni

Caș de oaie cu mămăligă

La mămăligă romena viene modellata con caș fresco di pecora, che si ammorbidisce tra gli strati durante il riposo.

Vedi la ricetta
Mămăligă morbida servita in una ciotola e coperta con formaggio di pecora sbriciolato e jumări dorati.
Antipasti e contorni

Mămăligă con formaggio e jumări

Mămăligă morbida di mais con formaggio ovino sbriciolato e jumări già cotti, in una versione misurata della Moldavia romena.

Vedi la ricetta
Mămăligă rumena morbida e dorata, con caș fresco di pecora sbriciolato in superficie.
Antipasti e contorni

Mămăligă della Bucovina con caș di pecora

Mămăligă rumena morbida con caș fresco di pecora sbriciolato. Questa versione della Bucovina è per 4 porzioni.

Vedi la ricetta
Filetto di novac affumicato a caldo accanto a mămăligă dorata e morbida, con prezzemolo e cipollotto.
Piatti principali

Novac affumicato con mămăligă

Filetto di novac affumicato a caldo, pronto da servire con mămăligă morbida, prezzemolo e cipollotto: quattro porzioni.

Vedi la ricetta
Mămăligă rumena morbida con fili di Cașcaval de Săveni fuso e una spolverata di formaggio grattugiato.
Antipasti e contorni

Mămăligă con Cașcaval de Săveni

Prepara una mămăligă rumena morbida con Cașcaval de Săveni incorporato fuori dal fuoco. Questa ricetta per quattro porzioni richiede 35 minuti.

Vedi la ricetta
Ortica rumena stufata con aglio, servita accanto a una mămăligă morbida.
Piatti principali

Urzici cu mămăligă

Ortica giovane sbollentata e stufata con aglio, servita con mămăligă, una morbida preparazione romena di mais. Quattro porzioni, in 1 ora e 10 minuti.

Vedi la ricetta
Ciorbă rumena di lattuga con maiale affumicato e strisce dorate di frittata al prezzemolo.
Zuppe

Ciorbă rumena di lattuga con maiale affumicato e frittata

Ciorbă rumena con lattuga, maiale affumicato e nastri di frittata al prezzemolo: una zuppa cremosa con tempi e passaggi chiari.

Vedi la ricetta
Mămăligă di Muntenia al forno con funghi, formaggio rumeno dorato e prezzemolo.
Antipasti e contorni

Mămăligă di Muntenia al forno con funghi, formaggio e smântână

Mămăligă di Muntenia cotta nel latte con funghi, telemea rumena e smântână fermentata. La ricetta richiede circa 70 minuti e serve 6 porzioni.

Vedi la ricetta
Quattro nidi di mămăligă romena con formaggio e uovo, cotti in cocottine di ceramica.
Antipasti e contorni

Mămăligă al forno con formaggio e uovo

Quattro nidi di mămăligă con telemea e un uovo ciascuno, cotti al forno in cocottine individuali. Pronti in circa 55 minuti.

Vedi la ricetta
Mămăligă romena con brânză de burduf e panna acida, servita calda.
Antipasti e contorni

Mămăligă con brânză de burduf e panna acida

Come preparare la mămăligă romena con brânză de burduf e panna acida. Cottura in pentola, consistenza morbida e quattro porzioni in 40 minuti.

Vedi la ricetta
Carpa affumicata dorata con mămăligă romena e mujdei all’aglio in una ciotolina a parte.
Piatti principali

Pesce affumicato con mămăligă e mujdei

Servire la carpa affumicata con mămăligă romena e mujdei all’aglio appena pestato. La ricetta dà quattro porzioni ed è pronta in 45 minuti.

Vedi la ricetta
Insalata fredda di spratti marinati con pomodorini, lattuga, avocado e pane tostato.
Antipasti e contorni

Insalata di spratti marinati con avocado

Servire Sardeluță marinată STG all’olio di girasole con pomodorini, lattuga, avocado, limone e pane tostato, pronta in cinque minuti.

Vedi la ricetta
Bocconcini dorati di carpa raffreddati in una marinata limpida di aceto con grani di pepe, alloro e cipolla rossa.
Piatti principali

Carpa marinata della Dobrugia

Carpa fritta marinata con aceto, pepe e alloro: un piatto freddo romeno da tenere in frigorifero.

Vedi la ricetta
Zuppa rumena cremosa con striscioline di trippa di manzo, panna acida e peperoncino rosso.
Zuppe

Ciorbă de burtă, zuppa rumena di trippa

Preparare la ciorbă de burtă con brodo di manzo, aglio, aceto, panna acida e tuorli: una versione ispirata ai ristoranti di Bucarest.

Vedi la ricetta
Sarmale della Transilvania ripiene di maiale, manzo e riso, con pancetta affumicata, aneto e brodo al pomodoro.
Piatti principali

Sarmale della Transilvania

Preparare le sarmale della Transilvania con maiale, manzo e riso, avvolte nel cavolo fermentato e cotte lentamente con pancetta affumicata.

Vedi la ricetta
Tochitură del Maramureș con maiale, manzo, pollo e salsiccia affumicata, servita con mămăligă.
Piatti principali

Tochitură del Maramureș

Preparare la tochitură del Maramureș con maiale, manzo, pollo e salsiccia affumicata in salsa bruna, servita con mămăligă.

Vedi la ricetta
Sarmale di Maramureș: involtini di cavolo fermentato ripieni di maiale, manzo, riso e mais spezzato, disposti a strati con salsiccia e costine affumicate.
Piatti principali

Sarmale del Maramureș

Sarmale del Maramureș con maiale, manzo, riso e mais macinato grosso, avvolte nel cavolo fermentato e cotte lentamente con salsiccia e costine affumicate.

Vedi la ricetta
Grandi involtini rumeni di cavolo fermentato, farciti con carne di maiale e riso, cotti lentamente con pancetta e salsiccia affumicate.
Piatti principali

Sarmale bănățene

Grandi involtini rumeni di cavolo fermentato ripieni di maiale e riso, cotti lentamente con pancetta e salsiccia affumicate.

Vedi la ricetta
Sarmale muntenești in foglie fermentate, con ripieno di maiale, poco riso, uovo e aneto, stratificate con maiale affumicato e pomodoro.
Piatti principali

Sarmale muntenești

Le sarmale muntenești racchiudono carne di maiale, uovo, poco riso e aneto in foglie di cavolo fermentato, poi cuociono con pomodoro e pancetta affumicata.

Vedi la ricetta
Sarmale moldovenești: piccoli involtini di cavolo fermentato ripieni di maiale, manzo e riso, con pomodoro e pancetta affumicata.
Piatti principali

Sarmale moldovenești

Le sarmale moldovenești racchiudono carne di maiale, manzo e riso in foglie di cavolo fermentato, con pomodoro, aneto e pancetta affumicata.

Vedi la ricetta
Sarmale moldovenești in foglie di vite, ripiene di maiale, manzo e riso, servite in una ciotola di ceramica con pomodoro e pancetta affumicata.
Piatti principali

Sarmale moldovenești in foglie di vite

Foglie di vite avvolgono un ripieno di maiale, manzo e riso, cotto lentamente con pomodoro, vino bianco, aneto, prezzemolo e pancetta affumicata.

Vedi la ricetta
Stufato d’agnello di Sibiu con carne tenera, cipolla morbida e pancetta affumicata, servito con mămăligă.
Piatti principali

Stufato d’agnello di Sibiu

Agnello di Sibiu stufato con pancetta affumicata e abbondante cipolla, secondo una ricetta transilvana pubblicata nel 1897.

Vedi la ricetta