Skip to content
Rumen mutfağıTaze koyun peynirli mămăligă

Caș de oaie cu mămăligă

Taze koyun peyniri caș, Rumen mămăligası katlarının arasında yumuşar. Bu sade tarif üç porsiyon içindir.

Taze beyaz koyun peyniri caș ile kat kat hazırlanmış sıcak Rumen mămăligası.Caș de oaie cu mămăligă
3 porsiyonporsiyon
15dkhazırlık
30dkkısık ateşte pişirme
KolayZorluk

Taze koyun peyniri ve Rumen mămăligası

Taze koyun peyniri, sert Rumen mămăligası katlarının arasına yerleştirilir. Bu sade eşleşme Sibiu yöresinin çoban mutfağıyla ilişkilidir.

Caș de oaie cu mămăligă, Mărginimea Sibiului çevresindeki çoban sofrasıyla ilişkilendirilen iki ürünü bir araya getirir: koyun peyniri ve mămăligă. Caș, koyun sütünden yapılan genç ve taze bir peynirdir. Mămăligă ise yumuşak bırakılabilen veya şeklini koruyacak kadar koyulaştırılan Rumen mısır lapasıdır. Sibiu ilçesinin bölgesel kaynakları, süt, peynir ya da jintiță ile servis edilen mămăligayı çobanların temel yemeklerinden biri olarak anar. Bu bilgi bölgesel bağlamı gösterir; her evde aynı tarifin uygulandığını kanıtlamaz. Bu tarif, sıcak mămăliganın peynirle kâsede kat kat dizilip kısa süre dinlendirildiği yayımlanmış bir ev usulünü izler.

Taze caș genç, nemli ve yumuşak lezzetlidir. Salamurada saklanan telemea ile aynı peynir değildir; daha sert ve olgunlaşmış peynirlerden de ayrılır. Tuz oranı ve nemi üreticiye, saklama süresine ve peynir altı suyunun süzülme derecesine göre değişebilir. Bu nedenle söz konusu peynirleri birbirinin doğrudan karşılığı saymayın. Bu tarifte pastörize koyun sütünden yapılmış caș seçin. Kullanılan kaynak yöntemi anlatır ancak peynirin ağırlığını vermez. Üç porsiyonun ölçülebilir olması için tarifte 300 g peynir editoryal miktar olarak belirlenmiştir; bu miktar kaynakta yazılı değildir.

Mămăligă için su, iri çekilmiş mısır irmiği ve tuz gerekir. Önce suyu tamamen kaynatın. Topaklanmayı azaltmak için irmiği ince ve düzenli bir akışla dökerken tahta kaşıkla sürekli karıştırın. Seçilen Rumen yöntemine göre tencerenin kapağını kapatın ve orta ateşte yaklaşık 20 dakika pişirin. Dibe tutunmaması için ara sıra kaşığı tencerenin dibinde gezdirin. Pişen karışım, kâsede biçimini koruyacak kadar koyu ve sert olmalıdır. Mısırın öğütülme kalınlığı dokuyu etkiler: iri taneler daha belirgin kalırken daha ince öğütüm daha pürüzsüz sonuç verir.

Sıcak mămăliganın yarısını derin bir kâseye koyun, ufalanmış caș peynirini üzerine yayın ve kalan mısır karışımıyla kapatın. Kâsenin üzerine bir tabak yerleştirip dikkatlice ters çevirin. Sıcak seramik ve yükselen buhar elinizi yakabilir; kuru fırın eldiveni veya katlanmış bir bez kullanın. Kapatılmış kâseyi tabak üzerinde 5–10 dakika dinlendirin. Kalan ısı peyniri yumuşatır ancak güvenli pişirme sıcaklığına ulaştırmaz. Bu nedenle pastörize sütten yapılmış peynir kullanılması gerekir.

Dinlenme sonunda karışım yuvarlak biçimini korumalıdır. Kesildiğinde yumuşamış beyaz peynir katı görünür. Mămăligă hâlâ yumuşakken ve caș peynirinin hafif tadı belirginken sıcak servis edin. Kaynakta kızarmış domuz yağı, yumurta veya yoğurt gibi eklerden de söz edilir; bunlar bu tarif kartına alınmamıştır. Roster başlığı caș ile mămăligayı öne çıkarır, bu nedenle ilave ürünler temel malzeme listesine girmez. Böylece farklı sürümler belgelenen eşleşmeyle karıştırılmaz.

Seçilen Rumen kaynağı üç porsiyon için 900 ml su, 300 g mısır irmiği ve bir silme çay kaşığı iri tuz verir. Ayrıca kapağı kapalı pişirme için yaklaşık 20 dakika ve katları dizdikten sonra 5–10 dakika dinlenme tarif eder. Caș miktarı belirtilmediğinden bu karttaki 300 g editoryal ölçüdür. Ayrı bir Rumen yemek kitabında daha fazla taze peynir, ekşi krema ve fırında pişirme içeren başka bir yöntem yer alır. O yöntemin kreması ve fırın aşaması bu fırınsız kalıplama tekniğine eklenmemiştir. Yöresel yemeklerin farklı sürümleri vardır; buradaki yöntem tek resmî tarif olarak sunulmaz.

Taze peynir çabuk bozulabilir. Mămăligă pişerken caș peynirini buzdolabında tutun ve yalnızca ufalamadan önce çıkarın. Pastörize sütten yapılmış peynir seçin. Sıcak mısır karışımı ve kısa dinlenme peyniri yumuşatır ama çiğ sütten yapılmış ürünü güvenli pişirme sıcaklığına getirdiğini göstermez. Peynirle çalışmadan önce ellerinizi yıkayın; temiz kesme tahtası ve kâse kullanın. Hazırlanan yemeği fazla bekletmeden servis edin. Artanları kısa sürede sığ ve kapaklı bir kaba aktararak buzdolabına kaldırın; oda sıcaklığında uzun süre bırakmayın. Soğuduktan sonra mămăligă sertleşir. Yeniden ısıtırken biraz su ekleyin, kabı kapatın ve karışım yumuşayana kadar ısıtın.

Öğütüm kalınlığı dokuyu değiştirebilir, ancak oranlar ve kapaklı pişirme kaynakta verilen şekilde kalır. İri irmik daha taneli ve sert bir sonuç verir; ince öğütülmüş mısır daha pürüzsüz olur ve daha çabuk koyulaşır. Caș peynirini mămăliganın içine karıştırmayın; ufalayıp ayrı bir kat olarak bırakın. Ters çevirince karışım dağılıyorsa katları dizmeden önce koyu ve sert olana kadar pişirin ve kâse altında tam dinlenme süresini bekleyin. Peynir tuzluysa pişirme suyundaki tuzu artırmayın.

Yumuşak marul, füme domuz kaburgası, smântână, yumurta sarısı ve dereotuyla hazırlanan Romanya çorbası.

Tarif kartı

Caș de oaie cu mămăligă

porsiyon3 porsiyon
hazırlık: 15 dkpişirme: 30 dkToplam süre: 45 dk

Peynir katı

Mămăligă

Gerekli ekipman

Yapılışı

5 min

Tuzlu suyu kaynatın

Ağır tabanlı tencereye 900 ml su ölçün. 1 silme çay kaşığı iri tuz ekleyin ve suyu tamamen kaynatın.

20 min

Mămăligă pişirin

Tahta kaşıkla sürekli karıştırırken irmiği topaklanmayı azaltmak için ince ve düzenli bir akışla kaynar suya dökün. Tencerenin kapağını kapatın ve orta ateşte yaklaşık 20 dakika pişirin. Koyulaşıp sertleşene kadar ara sıra karıştırın.

5 min

Taze caș peynirini ufalayın

Koyun peynirini kullanana kadar buzdolabında tutun. Temiz ellerinizle veya çatalla küçük parçalara ayırın. Peynir tuzluysa daha fazla tuz eklemeyin.

5 min

Sıcak mămăligă ve peyniri kat kat dizin

Sıcak mămăliganın yarısını derin bir kâseye alın. Caș peynirini üzerine yayın ve kalan mămăligayla kapatın. Kâsenin üzerine bir tabak yerleştirin ve şekil alan karışım tabağa gelecek şekilde dikkatlice ters çevirin.

10 min

Kısa süre dinlendirip sıcak servis edin

Ters çevirdiğiniz kâseyi tabağın üzerinde 5–10 dakika kapalı tutun. Kalan ısı peyniri yumuşatır ama pişirmez. Kâseyi dikkatlice kaldırın ve sıcak buhara karşı elinizi koruyun. Şekil alan mămăligayı sıcakken servis edin.

İpuçları

01

İrmiği kaynar suya ince akışla ekleyin

Tuzlu suyu kaynatın ve irmiği sürekli karıştırarak azar azar dökün.

02

Kapağı kapalı pişirin

Mămăligayı yaklaşık 20 dakika kapalı pişirin ve dibe tutmaması için ara sıra karıştırın.

03

Taze caș peynirini soğukta tutun

Pastörize koyun peynirini ufalayana kadar buzdolabında saklayın.

04

Mămăligă sıcakken katları dizin

Kalan ısı, 5–10 dakikalık kapalı dinlenme sırasında peyniri yumuşatır.

05

Kâseyi dikkatlice ters çevirin

Kâseyi tamamen kapatan bir tabak kullanın; ellerinizi sıcak seramik ve buhardan koruyun.

Pişirirken sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Mısır irmiği topaklanıyor.İrmiği kuvvetle kaynayan suya ince ve düzenli akışla ekleyip sürekli karıştırın.
Mămăligă tencerenin dibine tutuyor.Orta ateşi koruyup ara sıra tahta kaşıkla dibini sıyırarak karıştırın. Tencereyi gözetimsiz bırakmayın.
Şekil verilen mămăligă ters çevirince dağılıyor.Katları dizmeden önce mısır karışımını koyu ve sert olana kadar pişirin. Kâseyi tam 5–10 dakika kapalı tutun.
Peynir soğuk ve sert kalıyor.Caș peynirini küçük parçalara ufalayıp sıcak mămăliganın arasına dizin ve üzerini kapatın. Peynir yumuşar ama pişmez.

Malzeme değişiklikleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Taze koyun peyniri cașYumuşak lezzetli, ufalanabilir dokuda pastörize taze koyun peyniriTuzlu telemea ve olgunlaşmış peynirler nem ve tuz bakımından farklı olduğundan doğrudan ikame değildir. Sonradan pişirilmeyen bu yöntemde çiğ sütten peynir kullanmayın.
İri çekilmiş mısır irmiğiOrta kalınlıkta çekilmiş mısır irmiğiDaha ince öğütüm daha pürüzsüz ve yumuşak bir doku verir; gerekirse ambalajdaki pişirme süresini kontrol edin.

Servis ve saklama

Servis

Mămăligă yumuşakken ve caș kalan ısıyla yumuşadıktan sonra, 5–10 dakika kapalı dinlendirme sonunda sıcak servis edin.

Soğutma ve saklama

Artanları 2 saat içinde sığ, kapaklı bir kaba aktarın ve buzdolabında en fazla 4 °C’de saklayın. 3–4 gün içinde tüketin.

Yeniden ısıtma

Artanları 74 °C’ye kadar ısıtın. Soğuyan mămăligă sertleşir; biraz su ekleyin, kabı kapatın ve karıştırarak ısıtın.

Sık sorulan sorular

Caș de oaie cu mămăligă nedir?

Rumen mămăligasıyla servis edilen veya katlarının arasına konan taze koyun peyniri caștır. Bu kart, kâsede şekil verme yöntemini kullanır ve peynir miktarının editoryal olarak belirlendiğini açıkça söyler.

Caș ve telemea aynı peynir midir?

Hayır. Taze caș genç, nemli ve yumuşak lezzetlidir. Telemea salamurada saklanır ve genellikle daha tuzludur; onunla değiştirmek yemeğin tadını değiştirir.

Çiğ koyun sütünden yapılmış peynir kullanabilir miyim?

Sonradan pişirilmeyen bu yöntem için pastörize sütten caș kullanın. Sıcak mămăligă ve kısa dinlenme peyniri yumuşatır ama çiğ sütün güvenli bir sıcaklığa ulaştığını göstermez.

Yemek neden ters çevrilmiş kâsenin altında dinleniyor?

Kâse katları ve biçimi korur; kalan ısı da caș peynirini yumuşatır. Üstü kapalı olarak 5–10 dakika bekletin, ardından kâseyi dikkatlice kaldırın.

Yemeği önceden hazırlayabilir miyim?

Mămăligayı şekil verdikten kısa süre sonra sıcak servis etmek en iyisidir. Taze peyniri kullanana kadar buzdolabında tutun ve artan yemeği hızla soğutun. Soğuyunca mısır karışımı sertleşir.