الأطباق الوطنية الإيطالية
يُفهم المطبخ الإيطالي على نحو أدق بوصفه مجموعة من التقاليد الإقليمية لا صيغة وطنية واحدة. من البولنتا في مناطق الألب والمعكرونة المحشوة إلى بيستو ليغوريا ومعكرونة روما وبيتزا نابولي وخبز بوليا وحلويات صقلية، تتغير المكونات والتقنيات مع الطبيعة والمناخ والتاريخ المحلي.
تجمع هذه المجموعة المتنامية وصفات عملية لأشهر الأطباق الإيطالية وأطباق إقليمية راسخة. كُتبت كل وصفة حول تقنية قابلة للتكرار وعلامات عملية يمكن ملاحظتها وهوية الطبق، بهدف جعل الطعام الإيطالي التقليدي قابلًا للتحضير في المنزل.
.webp)
مطبخ تصنعه الأقاليم
تقاليد الطعام في إيطاليا محلية بدرجة كبيرة. يشكل الأرز والزبدة كثيرًا من أطباق الشمال؛ وتتخذ المعكرونة الطازجة والمجففة عشرات الأشكال الإقليمية؛ وتظهر زيوت الزيتون والطماطم والبقول والخضروات والجبن واللحوم المعالجة والمأكولات البحرية بنسب مختلفة من مقاطعة إلى أخرى. وقد ينتج المكون العام نفسه أطباقًا مختلفة تمامًا لأن التقنية والقطع والتتبيل وسياق التقديم تحددها المنطقة.
لذلك تحافظ الوصفات هنا على الأسماء الأصلية للأطباق وهوياتها الإقليمية. وتجاور الأطباق المعروفة أطعمة أقل شهرة عالميًا لكنها لا تقل أهمية في مناطقها: خبز وشوربات وطعام شارع ومعجنات احتفالية ومعكرونة محشوة ولحوم مطهوة ببطء وأطباق خضروات وتحضيرات بحرية.
تُعامل الأصالة هنا بوصفها طريقة وسياقًا لا زينة. وعندما يتعلق الأمر بمنتج محمي أو تخصص محلي محدد بدقة، توصف الوصفة المنزلية بأنها تفسير منزلي ما لم يكن بإمكانها استيفاء المواصفة المحمية فعلًا. وتُشرح البدائل العملية من دون إعادة كتابة هوية الطبق.
وصفات إيطالية أساسية
ستة معالم من المائدة الإيطالية، من نابولي وروما إلى بولونيا وميلانو وصقلية.
.webp)
بيتزا مارغريتا نابوليتانا
بيتزا نابولية ممدودة باليد، تعلوها كمية خفيفة من الطماطم المهروسة وfior di latte والريحان الطازج وزيت الزيتون البكر الممتاز، وتُخبز بحرارة شديدة حتى تبقى طرية وتنتفخ حوافها وتتكون عليها فقاعات محمّرة عطرة.

سباغيتي ألا كاربونارا
سباغيتي رومانية مغطاة بمستحلب من البيض وPecorino Romano، مع guanciale مُذاب الدهن وفلفل أسود، ومن دون كريمة في الصلصة.

لازانيا فيردي ألا بولونيزه
لازانيا خضراء على طريقة بولونيا، تُبنى من ست طبقات على الأقل مع راغو وبشاميل خفيف وParmigiano Reggiano، ثم تُخبز حتى تتماسك الطبقات ويتحمّر السطح.

ريزوتو ألا ميلانيزي
ريزوتو ميلانيزي بالزعفران، يُحضّر بأرز Carnaroli ومرق البقر ونخاع العظم والزبدة وParmigiano، ويُنهى بقوام all’onda.

تيراميسو
تيراميسو تريفيزو بطبقات من savoiardi المغموسة بالقهوة وكريمة الماسكاربوني والكاكاو، استنادًا إلى صيغة Le Beccherie المودعة.

كانولي سيشيلياني
قشور كانولي صقلية مقرمشة محشوة بجبن ريكوتا حلو من حليب الأغنام، ومزينة بالشوكولاتة وقشر البرتقال المسكّر والفستق.
استكشفوا الوصفات حسب المنطقة
اختاروا منطقة لتضييق المجموعة. يبقى نوع الطبق والبحث متاحين أدناه، بحيث يكون لكل أداة غرض مستقل.
كل الوصفات الإيطالية
تصفحوا الوصفات المائة والثلاثين، ثم ضيقوا المجموعة حسب نوع الطبق أو المنطقة أو البحث.
.webp)
بيتزا مارغريتا نابوليتانا

سباغيتي ألا كاربونارا

تيراميسو

لازانيا فيردي ألا بولونيزه

تالياتيلي آل راغو بولونيزه

بيستو ألا جينوفيزي

ريزوتو ألا ميلانيزي

كانولي سيشيلياني

بارميجيانا دي ميلانزاني

سباغيتي ألي فونغولي
.webp)
فوكاتشا جينوفيزي

أرانتشيني أو أرانشيني
.webp)
بوكاتيني أل أماتريتشيانا
.webp)
توناريلي كاتشو إي بيبي
.webp)
أوسوبوكو ألا ميلانيزي
.webp)
باستا ألا غريتشا

تورتيليني إن برودو
.webp)
بيتزا مارينارا نابوليتانا
.webp)
بيادينا رومانيولا

بيستيكا ألا فيورنتينا
.webp)
Pasta alla Norma
.webp)
Vitello tonnato
.webp)
Panettone milanese
.webp)
Saltimbocca alla romana
.webp)
Pastiera napoletana
.webp)
Panzanella
.webp)
Ribollita
.webp)
Focaccia di Recco
.webp)
Focaccia barese

Bagna càuda

Sfogliatella riccia

Babà napoletano

Pappardelle al cinghiale

Risotto al nero di seppia

Cotoletta alla milanese

Canederli allo speck

Caponata siciliana

Pizzoccheri della Valtellina

Carciofi alla giudia

Carciofi alla romana
.webp)
Gnocchi alla romana
.webp)
Tortelli di zucca mantovani
.webp)
Cacciucco alla livornese
.webp)
Supplì al telefono
.webp)
Strudel di mele
.webp)
Coda alla vaccinara
.webp)
Orecchiette con le cime di rapa
.webp)
Porchetta di Ariccia
.webp)
Tiella barese di riso, patate e cozze
.webp)
Ragù napoletano
.webp)
Pizza fritta napoletana

Arrosticini
.webp)
Casatiello napoletano
.webp)
Brasato al Barolo
.webp)
Cassoeula
.webp)
Genovese napoletana
.webp)
Polpo alla luciana
.webp)
Coniglio all’ischitana
.webp)
Spaghetti alla puttanesca
.webp)
Spaghetti alla Nerano
.webp)
Pasta e patate con provola
.webp)
Trofie al pesto
.webp)
Pansoti con salsa di noci
.webp)
Casoncelli alla bergamasca

Baccalà alla vicentina
.webp)
Sarde in saor
.webp)
Fegato alla veneziana
.webp)
Risi e bisi

Baccalà mantecato

Agnolotti del plin
.webp)
Tajarin al tartufo
.webp)
Bunet
.webp)
Torta pasqualina
.webp)
Coniglio alla ligure
.webp)
Polenta taragna
.webp)
Frico
.webp)
Jota
.webp)
Cjarsons
.webp)
Gnocco fritto

Bigoli in salsa
.webp)
Tigelle (Crescentine Modenesi) — خبز مودينا المسطح المشوي
.webp)
Erbazzone Reggiano — فطيرة Reggio Emilia بالسلق وParmigiano
.webp)
Pappa al Pomodoro — حساء توسكانا بالطماطم والخبز اليابس
.webp)
Strangozzi al Tartufo Nero — معكرونة أومبريا اليدوية بالكمأة السوداء
.webp)
Olive all’Ascolana — زيتون ماركي المحشو باللحم والمقلي
.webp)
Vincisgrassi — معكرونة ماركي المخبوزة بطبقات وراغو غني
.webp)
Fiori di Zucca Ripieni — أزهار الكوسا الرومانية المحشوة والمقلية
.webp)
Pane di Matera — رغيف ساوردو من القمح القاسي مستوحى من Matera IGP
.webp)
Passatelli in Brodo — معكرونة فتات الخبز من إميليا-رومانيا في المرق
.webp)
Cappelletti Romagnoli in Brodo — معكرونة رومانيا المحشوة بالجبن في المرق
.webp)
Torta Tenerina — كعكة الشوكولاتة الطرية من فيرارا
.webp)
Lampredotto — ساندويتش الكرشة الفلورنسي مع salsa verde
.webp)
Cantucci — بسكويت اللوز التوسكاني المخبوز مرتين
.webp)
Panforte di Siena — كعكة اللوز والفواكه المسكّرة من سيينا
.webp)
Porchetta Umbra — لحم خنزير ملفوف معطر بالشمر
.webp)
Brodetto all’Anconetana — يخنة سمك أدرياتيكية على طريقة أنكونا
.webp)
Maritozzo con la Panna — خبز روماني حلو محشو بالكريمة
.webp)
Fave e Cicoria — هريس الفول مع الهندباء على طريقة بوليا

Bombette Pugliesi — لفائف لحم خنزير وجبن من بوليا
.webp)
Pane Carasau — خبز سرديني رقيق ومقرمش مخبوز مرتين
.webp)
Culurgiones d’Ogliastra — باستا سردينية محشوة بالبطاطس والبيكورينو والنعناع
.webp)
Malloreddus alla Campidanese — باستا سردينية براغو السجق
.webp)
Fregula con Arselle — فريغولا سردينية مع المحار
.webp)
Polenta Concia Valdostana — بولينتا فونتينا من وادي أوستا
.webp)
Pasticciotto Leccese — معجنات سالنتو بحشوة الكاسترد
.webp)
Cartellate — معجنات عيد الميلاد من بوليا مع vincotto
.webp)
Porceddu Arrosto — خنزير رضيع مشوي على الطريقة السردينية
.webp)
Cassata Siciliana — كعكة ريكوتا ومارزيبان وفاكهة مسكّرة
.webp)
Granita Siciliana al Limone — غرانيتا الليمون الصقلية
.webp)
Panelle — فطائر الحمص المقلية من باليرمو
.webp)
Pani câ meusa — ساندويتش الطحال من باليرمو
.webp)
Fonduta valdostana — فونتينا DOP مذابة من وادي أوستا
.webp)
Seupa à la Vapelenentse — خبز وملفوف وFontina مخبوز
.webp)
Carbonade valdostana — لحم بقري بالنبيذ من وادي أوستا
.webp)
Farinata di ceci — خبز الحمص الرقيق من ليغوريا
.webp)
Sardenaira — فوكاتشا Sanremo بالطماطم والأنشوفة
.webp)
Couscous di pesce alla trapanese — كسكس السمك من تراباني
.webp)
Sarde a beccafico — لفائف سردين محشوة صقلية
.webp)
Pasta con le sarde — باستا السردين والشمر الصقلية

Anelletti al forno — باستا حلقية مخبوزة من باليرمو
.webp)
Pasta ’ncasciata — معكرونة ميسّينا المخبوزة بالباذنجان والراغو
.webp)
Busiate al pesto trapanese — بوسياتي ببيستو تراباني
.webp)
Fritto misto alla piemontese — مقليات بيمونتي الحلوة والمالحة

Bollito misto piemontese — لحوم بيمونتي المسلوقة المشكلة
.webp)
Mondeghili — فطائر اللحم المطهو على طريقة ميلانو
.webp)
Schlutzkrapfen — رافيولي جنوب تيرول بالسبانخ وquark

Baci di dama — بسكويت بندق بيمونتي بالشوكولاتة
.webp)
Torta di nocciole piemontese — كعكة بندق بيمونتي
.webp)
Mesciua — شوربة لا سبيتسيا بالحمص والفاصوليا وfarro
.webp)
Sciatt — فطائر حنطة سوداء محشوة بجبن Casera
.webp)
Carne salada e fasoi — لحم ترينتينو المُملّح مع فاصولياء borlotti
.webp)
Tortei di patate — فطائر بطاطس Val di Non المقرمشة
.webp)
Cima alla genovese — صدر عجل محشو على طريقة جنوة
.webp)
Risotto alla pilota — أرز Mantua مع salamella
.webp)
Missoltini con polenta — سمك بحيرة كومو المجفف مع البولنتا
.webp)
Pandoro — كعكة عيد الميلاد النجمية من فيرونا
.webp)
Fritole veneziane — فطائر كرنفال البندقية بالزبيب والصنوبر
.webp)
Scampi alla busara — لانغوستين ترييستي بالطماطم والنبيذ الأبيض
.webp)
Brovada e muset — لفت مخمّر ونقانق خنزير من فريولي
.webp)
Gulasch triestino — يخنة لحم بقر بالبصل والبابريكا من ترييستي
.webp)
Gubana — كعكة فريولي الحلزونية بالمكسرات
.webp)
Cappellacci di zucca ferraresi — معكرونة فيرارا المحشوة بالقرع

Balanzoni — معكرونة بولونيا الخضراء المحشوة

Anolini parmigiani — معكرونة بارما الصغيرة في المرق
.webp)
Zuppa inglese emiliana — حلوى إميليا الطبقية بالكريمة وAlchermes
.webp)
Castagnaccio — كعكة توسكانا بدقيق الكستناء
.webp)
Ricciarelli di Siena — بسكويت اللوز الطري من سيينا
.webp)
Falsomagro — رول لحم بقري صقلي محشو بصلصة الطماطم
.webp)
Pizza e minestra — خبز الذرة وخضروات موليزه
.webp)
Torta al testo — خبز أومبريا المسطح على الصاج
.webp)
Torta di Pasqua al formaggio — خبز عيد الفصح الأومبري بالجبن
.webp)
Crescia sfogliata — خبز أوربينو المسطح المورّق
.webp)
Maccheroncini di Campofilone al ragù — معكرونة البيض الرفيعة براغو ماركي
.webp)
Filetti di baccalà fritti — شرائح القد المملح الرومانية المقلية
.webp)
Cavatelli al ragù molisano — كافاتيللي موليزي براغو أضلاع الخنزير
.webp)
Tegamaccio del Trasimeno — يخنة سمك بحيرة تراسيمينو
.webp)
Stoccafisso all’anconetana — سمك أنكونا المجفف بالبطاطس وVerdicchio
.webp)
Pollo in potacchio — دجاج ماركي بإكليل الجبل والنبيذ
.webp)
Fritto misto all’ascolana — طبق أسكولي المقلي المشكّل

Abbacchio a scottadito — شرائح ضأن رومانية بإكليل الجبل والنبيذ
.webp)
Trippa alla romana — كرشة رومانية بالطماطم وPecorino والنعناع
.webp)
Scrippelle ’mbusse — كريب تيرامو الرقيق في المرق الساخن
.webp)
Timballo alla teramana — تيمبالو تيرامو بطبقات scrippelle وragù pallottine
.webp)
Pampanella molisana — لحم خنزير موليزي متبّل بالفلفل الأحمر

Baccalà arracanato — بَكّالا موليزي بقشرة الخبز والفواكه المجففة
.webp)
Pizza di scarola — فطيرة نابولية محشوة بالإسكارول
.webp)
Panzerotti pugliesi — جيوب بوليا المقلية بالطماطم وmozzarella
.webp)
Pasta e ceci alla romana — معكرونة وحمص رومانية بالأنشوفة وإكليل الجبل
.webp)
Pallotte cacio e ova — كرات أبروتسو من الجبن والبيض في صلصة الطماطم
.webp)
Brodetto alla vastese — يخنة سمك أدرياتيكية من فاستو
.webp)
Parrozzo — كعكة أبروتسو باللوز والسميد وقشرة الشوكولاتة
.webp)
Tortano napoletano — خبز عيد الفصح النابولي بالسلامي والجبن
.webp)
Taralli sugna e pepe — حلقات نابولية بالشحم والفلفل واللوز
.webp)
Friselle pugliesi — حلقات خبز دوروم مخبوزة مرتين
.webp)
Strazzata lucana — خبز حلقي فلفلي من بازيليكاتا
.webp)
Strascinati con peperoni cruschi — معكرونة بازيليكاتا بالفلفل المجفف المقرمش
.webp)
Pitta calabrese — خبز حلقي طري من كالابريا
.webp)
Fileja alla ’nduja — معكرونة كالابرية بصلصة ’nduja الحارة
.webp)
Gattò di patate — صينية بطاطس نابولية بـprovola والسلامي

Mozzarella in carrozza — ساندويتش موزاريلا نابولي مقلي
.webp)
Crocchè di patate — كروكيت البطاطس النابوليتاني بحشوة provola
.webp)
Pasta e fagioli con le cozze — معكرونة وفاصولياء مع بلح البحر
.webp)
Minestra maritata — شوربة كامبانيا باللحوم وخضروات الشتاء
.webp)
Scaccia ragusana — خبز صقلي رقيق مطوي بحشوة الطماطم والجبن

Braciole al sugo — لفائف لحم بوليا بصلصة الطماطم
.webp)
Polpo alla pignata — أخطبوط سالنتو مطهو بالطماطم والبطاطس

Agnello a cutturidd — يخنة لحم ضأن من بازيليكاتا بالبطاطس والطماطم

Baccalà alla lucana — قد مملح من بازيليكاتا مع peperoni cruschi
.webp)
Pasta ca muddica e alici — معكرونة كالابريا بالأنشوجة والبقسماط المحمّص
.webp)
Pane cunzato — خبز صقلي متبّل بالطماطم وprimo sale والأنشوجة
.webp)
Morzeddhu catanzarese — يخنة الكرشة والأحشاء على طريقة كاتانزارو
.webp)
Stocco alla mammolese — stockfish كالابري مع البطاطس
.webp)
Tartufo di Pizzo — جيلاتو بندق بقلب شوكولاتة
.webp)
Pasta con i broccoli arriminati — معكرونة باليرمو بالقرنبيط

Abbacchio alla cacciatora — لحم ضأن روماني بالخل والأنشوفة

Sfincione palermitano — بيتزا صقلية بالبصل والطماطم

Seadas — فطائر سردينية مقلية بالجبن والعسل

U’ bredette termolese — برويديتو سمك من تيرمولي

Ciceri e tria — معكرونة سالينتو بالحمص والمعكرونة المقلية
لا توجد وصفات تطابق عوامل التصفية الحالية.
تتبع التسميات الإقليمية الموطن الطهوي لكل طبق؛ وترتبط بعض الوصفات بمدينة أو منطقة فرعية داخل الإقليم الإيطالي الأوسع.