Skip to content
世界の料理 · ルーマニア

ルーマニア料理 (3/5)

クルミ入りコゾナックやサルマーレから、郷土のスープ、ポレンタ、焼き菓子まで、ルーマニアのレシピ100品を紹介します。

100すべてのレシピ
18言語
すべてのレシピ ↓
編み込んで焼いたルーマニアのコゾナック。表面は濃いきつね色。

すべてのレシピ

24 / 100

3 / 5

こんがり焼いたブコヴィナ風じゃがいも焼きにサワークリームと粉砂糖を添えた様子
前菜と付け合わせ

Tocinei bucovineni(ブコヴィナ風じゃがいも焼き)

粗くすりおろしたじゃがいもを香ばしく焼き、サワークリームと粉砂糖を添えるブコヴィナの料理です。

レシピを見る
焼き色の付いたChișcă moldovenească。断面から粗挽き豚肉と米が見える
主菜

Chișcă moldovenească(モルダヴィア風豚肉と米の詰め物)

豚肉と米を塩漬けの豚腸に詰め、弱火で煮てからオーブンで焼き色を付けるモルダヴィア地方の料理です。

レシピを見る
発酵キャベツ、燻製豚スペアリブ、米が入ったZamă de curechi
スープ

Zamă de curechi(燻製豚スペアリブの発酵キャベツスープ)

マラムレシュ地方の一杯。発酵キャベツ、燻製スペアリブ、米を煮込み、パプリカと発酵乳を加えて仕上げます。

レシピを見る
焼き色の付いたプラチンタを割り、brânză de burdufとディルの白いフィリングを見せた断面
パンと焼き菓子

Plăcinte codrenești cu brânză(ルーマニアのチーズとディル入りプラチンタ)

小麦粉とイーストの生地に、羊乳チーズのbrânză de burdufとディルを包み、油を薄く引いたフライパンで焼くルーマニアのCodru地方のプラチンタ。

レシピを見る
焼き色を付けた鶏もも肉とノケドリをパプリカ、トマト、サワークリームのソースで煮込んだ料理
主菜

Papricaș de pui crișean(チキンパプリカッシュ)

Bihorで記録された鶏肉のパプリカ煮込み。サワークリームでまとめたソースに、別ゆでしたノケドリを合わせます。

レシピを見る
深い切り込みが1本入った、焼き色の濃い細長いルーマニアのパン
パンと焼き菓子

Pită de Pecica(ルーマニア・ペチカ地方のパン)

Pită de Pecicaを家庭用オーブンで焼くレシピ。2段階の発酵、細長い成形、焼成後に水を塗る仕上げを分量とともに紹介します。

レシピを見る
小さな干し赤ピーマンに玉ねぎ、小麦粉、トマトの詰め物をしたオルテニア地方の酸味スープ
スープ

Ciorbă de raci oltenească

小さな干し赤ピーマンに玉ねぎ、小麦粉、トマトの詰め物を入れて煮る、ルーマニア・オルテニア地方の酸味のあるスープ。

レシピを見る
トマトとワインビネガーの軽いソースで焼いたルーマニア風ポロねぎと黒オリーブ
前菜と付け合わせ

Praz cu măsline

ポロねぎとオリーブを、トマトとワインビネガーの軽いソースで焼き上げるルーマニア料理。

レシピを見る
Cârnați din topor din Vâlcea IGPの輪切りをのせたルーマニア風白いんげん豆の煮込み
主菜

Iahnie de fasoleとCârnați din topor din Vâlcea IGP(ルーマニア風白いんげん豆の煮込み)

Iahnie de fasoleは、トマトとパプリカで煮込むルーマニアの白いんげん豆料理です。仕上げにIGPソーセージを加えます。

レシピを見る
Babic de Buzău IGP、卵、レウシュテアンをのせたブザウ風野菜チョルバ
スープ

Ciorbă de babic(ブザウの野菜入りチョルバ)

小麦ふすまのボルシュとBabic de Buzău IGPを加えた、酸味のあるブザウ風野菜チョルバ。

レシピを見る
焼き色の付いたルーマニアのミチ。牛肉と豚肉の細長いグリルをマスタードとパンに添えている
主菜

Mici bucureșteni(ルーマニアの皮なしひき肉グリル)

牛肉と豚肉、にんにく、タイムで作るミチ。冷蔵後にグリルし、中心温度71.1℃を確認する。

レシピを見る
トマトソースで煮込んだムンテニア地方の仔羊料理。青ねぎと青にんにくを編んだ緑の束が添えられている
主菜

ストゥファト・デ・ミエル(ルーマニアの仔羊と青ねぎ、青にんにくの煮込み)

青ねぎと青にんにくを編んで煮込む、ムンテニア地方の仔羊料理。トマトソースと仕上がりの目安も分量付きで紹介。

レシピを見る
コイとナマズ、じゃがいも、トマト、ピーマンが入った、澄んだルーマニアの酸味スープ。
スープ

ドナウ・デルタのリポヴェニ人の魚のボルシュ

コイとナマズ、野菜、発酵小麦ふすまのボルシュを使い、ロヴァージュで仕上げる酸味のある魚のスープ。

レシピを見る
燻製したドナウ川の魚、じゃがいも、赤玉ねぎ、ピクルスを合わせたサラダ。
前菜と付け合わせ

ドナウ・デルタの燻製魚とじゃがいものサラダ

ルーマニアのドナウ・デルタで作られる燻製魚に、温かいじゃがいも、ピクルス、オリーブ、ハーブを合わせるサラダ。

レシピを見る
淡い色のトルチャ産魚卵サラダを小さな器に盛り、トースト、赤玉ねぎ、レモン、オリーブを添えている。
前菜と付け合わせ

トルチャの魚卵サラダとトースト

ルーマニアの地理的表示保護製品を、トースト、赤玉ねぎ、レモン、オリーブと冷たい前菜に仕立てます。

レシピを見る
金色の燻製チョウザメ薄切りを温かいディルポテト、ホースラディッシュクリーム、甘酢玉ねぎと盛り付けた料理。
主菜

トルチャ産IGP「Batog de sturion」とディル風味の温かいじゃがいも

トルチャ産IGP燻製チョウザメを、ディルポテト、赤玉ねぎの甘酢漬け、ホースラディッシュクリームと合わせる。

レシピを見る
塩抜きしてゆでたカワカマス、皮付きのじゃがいも、にんじんと、別添えのmujdei。
主菜

Malasolca lipovenească|塩漬け魚とじゃがいもの料理

塩漬けのカワカマスを冷蔵庫で塩抜きし、じゃがいもとにんじんに、にんにく・油・酢のソースを添えるルーマニアの魚料理。

レシピを見る
にんにく入りのじゃがいもに、煮てほぐした塩漬けノーザンパイクを挟んだScordolea。
主菜

Scordolea dobrogeană|塩漬けノーザンパイクとにんにく入りじゃがいも料理

塩漬けノーザンパイクを冷蔵庫で塩抜きし、にんにくとひまわり油を混ぜたじゃがいもで挟む、ドブロジャ地方の料理です。

レシピを見る
牛肉と玉ねぎの餡を包んだ、きつね色の半月形Suberek。
パンと焼き菓子

Suberek|ドブロジャ地方のタタール風牛肉入り半月形パイ

ヨーグルト生地で牛肉と玉ねぎの餡を包み、半月形にして揚げるドブロジャ地方のSuberek。

レシピを見る
やわらかなママリガに、テレメア・デ・イバネシュティのチーズとサワークリームをのせた一皿。
前菜と付け合わせ

ママリガとテレメア・デ・イバネシュティ、サワークリーム添え

やわらかく仕上げたルーマニアのママリガを、テレメア・デ・イバネシュティのフレッシュチーズとサワークリームで味わう4人分のレシピ。

レシピを見る
溶けたチーズを挟んだママリーガの重ね焼き。表面に薄く焼き色が付き、サワークリームを添えている。
前菜と付け合わせ

ママリーガ(mămăligă)のチーズ重ね焼き|Cașcaval de Săveni IGP

ママリーガを Cașcaval de Săveni IGP と重ね、オーブンでチーズが溶けるまで焼く。サワークリームを添える4人分のレシピ。

レシピを見る
焼きなす、燻製コクレン、トマト、酢漬けの赤玉ねぎを重ねた温かいオーブン料理。
主菜

ルーマニアの燻製コクレンとなすのオーブン焼き

燻製したコクレン、焼きなす、トマト、酢漬けの赤玉ねぎを重ねて焼く、4人分のルーマニア料理です。中心温度74℃を確認します。

レシピを見る
フライパンに盛った、焼き色の付いたルーマニア風じゃがいもと、少量のSalinate de Turda、玉ねぎ、パプリカ、パセリ。
前菜と付け合わせ

ルーマニアの田舎風じゃがいも料理、Salinate de Turda IGPを使って

じゃがいもを先にゆで、玉ねぎとパプリカ、少量のSalinate de Turda IGPで香ばしく仕上げるルーマニアの家庭料理です。

レシピを見る
ルーマニアのママリーガに、羊乳チーズとカリッとした豚肉の脂かすjumăriをのせた一皿。
前菜と付け合わせ

ママリーガ(mămăligă)に羊乳チーズと豚肉の脂かす(jumări)

ルーマニアのママリーガに、塩気のある羊乳チーズとカリッとしたjumăriを合わせます。4人分の分量で、温かいうちに食べる一皿です。

レシピを見る