Skip to content
Welt der Küche · Rumänien

Rumänische Nationalgerichte (3/5)

Entdecken Sie 100 rumänische Rezepte, von Walnuss-Cozonac und Sarmale bis zu regionalen Suppen, Polenta und Gebäck.

100Alle Rezepte
18Sprachen
Alle Rezepte ↓
Goldbrauner, geflochtener Cozonac aus Rumänien mit Walnuss-Kakao-Füllung

Alle Rezepte

24 / 100

3 / 5

Goldbraune Kartoffelplätzchen aus der Bukowina mit saurer Sahne und etwas Puderzucker
Vorspeisen und Beilagen

Tocinei bucovineni (Kartoffelplätzchen aus der Bukowina)

Grob geriebene rohe Kartoffeln zu knusprigen Plätzchen braten und mit saurer Sahne und Puderzucker servieren.

Zum Rezept
Goldbraune moldauische Chișcă, eine Scheibe zeigt die Füllung aus Schweinefleisch und Reis
Hauptgerichte

Chișcă moldovenească

Moldauische Chișcă aus Schweinefleisch, Reis und Zwiebeln, sanft gegart und im Ofen goldbraun gebacken.

Zum Rezept
Schale Zamă de curechi mit Sauerkraut, geräucherten Schweinerippchen und Reis
Suppen

Zamă de curechi

Maramureșer Sauerkrautsuppe mit geräucherten Schweinerippchen und Reis, abgerundet mit Paprika-Mehlschwitze und Sauermilch.

Zum Rezept
Goldbraun gebratene, gefaltete Fladen mit weißem Schafskäse brânză de burduf und Dill
Brot und Gebäck

Plăcinte codrenești mit Käse: gefüllte Hefefladen aus Rumänien

Gefüllte Hefefladen aus der rumänischen Region Codru: mit Schafskäse brânză de burduf und Dill, gefaltet und in wenig Öl gebraten.

Zum Rezept
Hähnchenpaprikasch mit Nockerln in Paprika-Tomaten-Sauce mit saurer Sahne
Hauptgerichte

Paprikasch aus Crișana mit Hähnchen und Nockerln

Ein belegtes Rezept aus Bihor: Hähnchen in Paprika-Tomaten-Sauce mit saurer Sahne und separat gekochten Nockerln.

Zum Rezept
Goldbrauner, länglicher rumänischer Weizenlaib mit tiefem Längsschnitt
Brot und Gebäck

Pită de Pecica

Ein länglicher Weizenlaib mit Einschnitt und zweistufigem Hefeteig, angepasst für den heimischen Backofen.

Zum Rezept
Saure Suppe aus Oltenien mit kleinen getrockneten Paprikaschoten, gefüllt mit Zwiebel, Mehl und Tomate
Suppen

Ciorbă de raci oltenească

Rumänische saure Suppe mit kleinen getrockneten Paprikaschoten, gefüllt mit Zwiebel, Mehl und Tomate und in Gemüsebrühe gegart.

Zum Rezept
Rumänischer Ofenlauch mit dunklen Oliven in einer leicht gebundenen Tomaten-Essig-Sauce
Vorspeisen und Beilagen

Oltenischer Lauch mit Oliven

Zarter Lauch und dunkle Oliven, im Ofen mit einer milden Tomaten-Essig-Sauce gebacken.

Zum Rezept
Rumänischer Eintopf aus weißen Bohnen mit Scheiben der Wurst Cârnați din topor din Vâlcea IGP
Hauptgerichte

Iahnie de fasole mit der Wurst Cârnați din topor din Vâlcea IGP

Iahnie de fasole mit weißen Bohnen und der fertigen Wurst Cârnați din topor din Vâlcea IGP. Die Wurst erst zum Schluss zugeben.

Zum Rezept
Gemüsesuppe aus Buzău mit dünnen Scheiben Babic de Buzău IGP, Ei und Liebstöckel
Suppen

Ciorbă de babic: rumänische Gemüsesuppe mit Babic de Buzău IGP

Rumänische Ciorbă aus Buzău mit Weizenkleie-Borș, Babic de Buzău IGP und frischem Liebstöckel zubereiten.

Zum Rezept
Mici bucureșteni: gebräunte rumänische Rind- und Schweinefleischröllchen mit Senf und frischem Brot
Hauptgerichte

Mici bucureșteni (rumänische Hackfleischröllchen)

Rumänische Mici aus Rind und Schwein mit Knoblauch und Thymian: Masse kühlen, Röllchen grillen und auf 71,1 °C Kerntemperatur prüfen.

Zum Rezept
Stufat de miel aus der Walachei mit zartem Lamm, Tomatensauce und Kränzen aus Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch
Hauptgerichte

Stufat de miel (rumänischer Lammeintopf mit Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch)

Rumänisches Stufat de miel mit Lamm, Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch: zu grünen Kränzen flechten und sanft in Tomatensauce schmoren.

Zum Rezept
Rumänische Fischsuppe mit Karpfen und Wels, Kartoffeln, Tomaten und Paprika in leicht säuerlicher Brühe.
Suppen

Lipowener Fischsuppe aus dem Donaudelta

Eine säuerliche Fischsuppe mit Karpfen, Wels, Gemüse, rumänischem Borș aus fermentierter Weizenkleie und Liebstöckel zubereiten.

Zum Rezept
Salat mit geräuchertem Donaudelta-Fisch, Kartoffeln, roten Zwiebeln, Gewürzgurken, Oliven und frischen Kräutern in einer flachen Schüssel.
Vorspeisen und Beilagen

Kartoffelsalat mit geräuchertem Fisch aus dem Donaudelta

Rumänischer Salat mit geräuchertem Donaudelta-Fisch, Kartoffeln, Gewürzgurken, Oliven, frischen Kräutern und einer abgemessenen Öl-Essig-Vinaigrette.

Zum Rezept
Heller Hechtrogensalat mit sichtbaren Rogenkörnern in einer kleinen Schale, dazu Toast, rote Zwiebel, Zitrone und Oliven.
Vorspeisen und Beilagen

Hechtrogensalat aus Tulcea mit Toast

Der geschützte Hechtrogensalat aus Tulcea wird kalt mit Toast, roter Zwiebel, Zitrone und Oliven serviert. So richten Sie das gekaufte IGP-Produkt an.

Zum Rezept
Goldbraune Scheiben Räucherstör mit warmen Dillkartoffeln, Meerrettich-Sauerrahm und eingelegter Zwiebel.
Hauptgerichte

Geräuchertes Störfilet aus Tulcea mit Dillkartoffeln

Servieren Sie das geräucherte Störfilet Batog de sturion mit Dillkartoffeln, eingelegter roter Zwiebel und Meerrettich-Sauerrahm.

Zum Rezept
Gekochter gesalzener Hecht mit ganzen Kartoffeln, Möhren und einer separaten Schale Knoblauchsauce Mujdei.
Hauptgerichte

Malasolca lipovenească: gesalzener Hecht mit Kartoffeln

Bereiten Sie Malasolca lipovenească mit gesalzenem Hecht, Salzkartoffeln und Möhren zu. Dazu servieren Sie rumänische Knoblauchsauce Mujdei.

Zum Rezept
Gesalzener Hecht zwischen Kartoffelpüree mit Knoblauch.
Hauptgerichte

Scordolea dobrogeană: gesalzener Hecht mit Kartoffeln

Gesalzener Hecht wird gewässert, sanft gegart und zwischen Kartoffelschichten mit Knoblauch und Sonnenblumenöl serviert.

Zum Rezept
Goldbraune Suberek-Halbmonde mit gegarter Rinderhack-Zwiebel-Füllung.
Brot und Gebäck

Suberek aus der Dobrudscha: tatarische Rindfleischpasteten

Dünner Joghurteig umhüllt eine Füllung aus Rinderhack und Zwiebel. Die Halbmonde werden knusprig ausgebacken.

Zum Rezept
Weiche rumänische Mămăligă mit zerbröseltem Telemea de Ibănești und saurer Sahne.
Vorspeisen und Beilagen

Mămăligă mit Telemea de Ibănești und saurer Sahne

Weichen rumänischen Maisgrießbrei heiß mit frischem Telemea de Ibănești und saurer Sahne servieren. Genau abgewogen für 4 Portionen.

Zum Rezept
Rumänische Mămăligă in Schichten mit geschmolzenem Käse und goldbrauner Oberfläche; saure Sahne zum Servieren.
Vorspeisen und Beilagen

Mămăligă mit Cașcaval de Săveni in Schichten

Weiche Mămăligă mit Cașcaval de Săveni IGP in Schichten füllen und kurz überbacken, bis der Käse geschmolzen ist. Für 4 Portionen.

Zum Rezept
Warmer Auflauf aus gerösteter Aubergine und rumänischem heiß geräuchertem Marmorkarpfen, mit Tomaten und eingelegter roter Zwiebel belegt.
Hauptgerichte

Auflauf mit heiß geräuchertem Marmorkarpfen und Aubergine

Heiß geräucherten Marmorkarpfen mit Aubergine, Tomaten und Zwiebel schichten und backen, bis die Mitte 74 °C erreicht.

Zum Rezept
Goldbraune rumänische Kartoffelpfanne mit etwas geräuchertem Schweinebauch, Zwiebeln, Paprika und Petersilie in einer Pfanne.
Vorspeisen und Beilagen

Rumänische Kartoffelpfanne mit Salinate de Turda IGP

Wachsige Kartoffeln werden erst gekocht und dann mit Zwiebeln, Paprika und etwas geräuchertem Schweinebauch goldbraun gebraten.

Zum Rezept
Rumänischer Mămăligă-Maisbrei mit zerbröseltem Schafskäse und knusprigen Schweinegrieben, jumări.
Vorspeisen und Beilagen

Mămăligă aus Maramureș mit Käse und Schweinegrieben

So gelingt weicher Mămăligă-Maisbrei mit würzigem Schafskäse und knusprigen Schweinegrieben. Das rumänische Hauptgericht reicht für vier Personen.

Zum Rezept