Skip to content
Кухня мира · Румыния

Румынские национальные блюда (3/5)

Откройте 100 румынских рецептов: от козонака с орехами и сармале до региональных супов, мамалыги и выпечки.

100Все рецепты
18языков
Все рецепты ↓
Плетёный румынский козонак с грецкими орехами и какао, с румяной корочкой

Все рецепты

24 / 100

3 / 5

Золотистые буковинские картофельные лепёшки со сметаной и сахарной пудрой
Закуски и гарниры

Tocinei bucovineni

Буковинские картофельные лепёшки из сырого тёртого картофеля с яйцом и мукой, подаются со сметаной и сахарной пудрой.

Открыть рецепт
Подрумяненная chișcă с крупно рубленой свининой и рисом; на разрезе видна начинка
Основные блюда

Chișcă moldovenească

Chișcă moldovenească — свинина с рисом в свиной кишке: начините её неплотно, сварите на слабом огне и подрумяньте в духовке.

Открыть рецепт
Золотистый суп из квашеной капусты, риса и копчёных свиных рёбер
Супы

Zamă de curechi

Суп из Марамуреша с квашеной капустой, копчёными свиными рёбрами и рисом, с заправкой из паприки, sămășă и молока.

Открыть рецепт
Разрезанная золотистая плацинда с белой начинкой из брынзы де бурдуф и укропа
Хлеб и выпечка

Plăcinte codrenești cu brânză

Дрожжевые плацинды из Кодру с брынзой де бурдуф и укропом. Сложите начинку в тесто и обжарьте лепёшки на сковороде.

Открыть рецепт
Курица в красном соусе с паприкой и сметаной, поданная с отдельно сваренными нокедли
Основные блюда

Паприкаш из курицы с нокедли по-кришански

Курица в соусе с паприкой и сметаной, с отдельно сваренными клёцками нокедли.

Открыть рецепт
Продолговатый румынский пшеничный хлеб с золотистой коркой и глубоким надрезом вдоль буханки
Хлеб и выпечка

Pită de Pecica

Испеките дома продолговатый хлеб в стиле Pită de Pecica. В рецепте показаны два этапа расстойки и смазывание корки водой после выпечки.

Открыть рецепт
Кислый суп из Олтении с небольшими сушёными перцами, начинёнными луком, мукой и томатом
Супы

Ciorbă de raci oltenească

Румынский кислый суп: небольшие сушёные перцы начиняют луком, мукой и томатом, затем варят с овощами и капустным рассолом.

Открыть рецепт
Нежный лук-порей с тёмными маслинами в лёгком томатном соусе с винным уксусом
Закуски и гарниры

Mâncare de praz cu măsline

Нежный лук-порей с маслинами в лёгком томатном соусе с винным уксусом, запечённый до мягкости.

Открыть рецепт
Румынская тушёная белая фасоль с ломтиками Cârnați din topor din Vâlcea IGP
Основные блюда

Iahnie de fasole (румынская фасоль с Cârnați din topor din Vâlcea IGP)

Приготовьте румынскую белую фасоль с овощами и Cârnați din topor din Vâlcea IGP. Добавьте готовую к употреблению колбасу в конце.

Открыть рецепт
Овощная чорба из Бузэу с тонкими ломтиками Babic de Buzău IGP, яйцом и любистоком
Супы

Ciorbă de babic (румынская овощная чорба с бабиком)

Румынская чорба из Бузэу с овощами, кислым отрубным боршем, тонкими ломтиками Babic de Buzău IGP и свежим любистоком.

Открыть рецепт
Румынские мичи с говядиной и свининой, подрумяненные на гриле и поданные с горчицей.
Основные блюда

Мичи по-бухарестски

Румынские мичи с говядиной, свининой, чесноком и тимьяном. Охладите фарш и жарьте до 71,1 °C в центре.

Открыть рецепт
Румынское рагу из ягнёнка в томатном соусе с зелёными венками из лука и чеснока.
Основные блюда

Стуфат из ягнёнка

Румынское рагу из ягнёнка с зелёным луком, молодым чесноком и томатным соусом. Длинные стебли зелени сворачивают в венки.

Открыть рецепт
Румынский кислый рыбный борщ с карпом, сомом, картофелем, томатами, перцем и любистоком.
Супы

Липованский рыбный борщ

Липованский рыбный борщ с карпом, сомом и овощами; в этой версии кислинку даёт отдельно вскипячённый борш из ферментированных пшеничных отрубей.

Открыть рецепт
Салат с копчёной рыбой из дельты Дуная, картофелем, красным луком и маринованными огурцами.
Закуски и гарниры

Салат из картофеля с копчёной рыбой из дельты Дуная

Румынский салат из копчёной рыбы дельты Дуная с тёплым картофелем, маринованными огурцами, оливками и зеленью.

Открыть рецепт
Светлый салат из щучьей икры в небольшой миске, рядом тосты, красный лук, лимон и оливки.
Закуски и гарниры

Салат из щучьей икры из Тулчи с тостами

Охлаждённый салат из щучьей икры из Тулчи подают с тостами, красным луком, лимоном и оливками. Сохраните продукт холодным и проверьте маркировку IGP.

Открыть рецепт
Золотистые ломтики копчёного осетра с тёплым картофелем, укропом, соусом с хреном и маринованным красным луком.
Основные блюда

Копчёный осётр Batog de sturion IGP из Тулчи с укропным картофелем

Подавайте копчёного осетра Batog de sturion IGP с картофелем, укропом, маринованным луком и сметанным соусом с хреном.

Открыть рецепт
Отварная солёная щука с целым картофелем, морковью и отдельной пиалой чесночного муджея.
Основные блюда

Malasolca lipovenească: липованское блюдо из солёной щуки с картофелем

Приготовьте Malasolca lipovenească: солёную щуку с отварным картофелем, морковью и отдельным румынским чесночным соусом муджей.

Открыть рецепт
Отварная солёная щука между слоями картофельного пюре с чесноком.
Основные блюда

Scordolea dobrogeană: солёная щука с картофелем и чесноком

Солёную щуку вымачивают в холодильнике, отваривают и укладывают между слоями картофеля с чесноком и подсолнечным маслом.

Открыть рецепт
Золотистые пирожки-полумесяцы Suberek с готовой начинкой из говядины и лука.
Хлеб и выпечка

Suberek: татарский пирожок-полумесяц с говядиной из Добруджи

Тонкое тесто на йогурте с начинкой из говядины и лука складывают полумесяцем и обжаривают до хруста.

Открыть рецепт
Мягкая румынская мамалыга с раскрошенным Telemea de Ibănești и сметаной.
Закуски и гарниры

Мамалыга с сыром Telemea de Ibănești и сметаной

Мягкую румынскую мамалыгу подают горячей с раскрошенным свежим Telemea de Ibănești и сметаной. Точные количества на 4 порции.

Открыть рецепт
Румынская мамалыга слоями с расплавленным сыром, золотистой корочкой и сметаной для подачи.
Закуски и гарниры

Мамалыга слоями с Cașcaval de Săveni

Сварите мягкую мамалыгу, уложите её слоями с сыром Cașcaval de Săveni IGP и запеките до расплавления сыра. Рецепт рассчитан на 4 порции.

Открыть рецепт
Тёплая запеканка с печёными баклажанами, копчёным толстолобиком, помидорами и маринованным красным луком.
Основные блюда

Запеканка с копчёным толстолобиком и баклажанами

Запеките копчёного толстолобика с баклажанами, помидорами и маринованным луком. Проверьте, чтобы в центре было 74 °C.

Открыть рецепт
Румынский деревенский картофель с золотистой корочкой, небольшим количеством копчёной Salinate de Turda, луком, паприкой и петрушкой на сковороде.
Закуски и гарниры

Румынский деревенский картофель с Salinate de Turda IGP

Отварной картофель подрумянивают с луком, паприкой и небольшим количеством копчёной свиной грудинки Salinate de Turda IGP.

Открыть рецепт
Румынская мамалыга с раскрошенным овечьим сыром и хрустящими свиными шкварками jumări.
Закуски и гарниры

Мамалыга с сыром и jumări по-марамурешски

Мягкую румынскую мамалыгу подают с солёным овечьим сыром и хрустящими шкварками jumări. Домашний вариант рассчитан на четыре порции.

Открыть рецепт