Skip to content
Kuchyně světa · Rumunsko

Rumunská národní jídla (3/5)

Objevte 100 rumunských receptů od ořechového cozonacu a zelných závitků po regionální polévky, kukuřičnou kaši a pečivo.

100Všechny recepty
18jazyků
Všechny recepty ↓
Zlatavý rumunský cozonac spletený s ořechovo-kakaovou náplní

Všechny recepty

24 / 100

3 / 5

Zlatavé bukovinské bramborové placičky s kysanou smetanou a lehkým popraškem moučkového cukru
Předkrmy a přílohy

Tocinei bucovineni (bramborové placičky z Bukoviny)

Nahrubo nastrouhané brambory usmažte dozlatova a podávejte s kysanou smetanou a moučkovým cukrem.

Zobrazit recept
Dozlatova opečená moldavská chișcă, jeden kus rozkrojený s náplní z vepřového a rýže
Hlavní jídla

Chișcă moldovenească

Moldavská chișcă z vepřového masa, rýže a cibule, vařená mírným varem a dozlatova zapečená.

Zobrazit recept
Miska polévky Zamă de curechi s kysaným zelím, uzenými vepřovými žebry a rýží
Polévky

Zamă de curechi

Maramurešská polévka z kysaného zelí, uzených vepřových žeber a rýže, zjemněná paprikovou jíškou a kysaným mlékem.

Zobrazit recept
Zlatavé přeložené rumunské placky plněné bílým ovčím sýrem brânză de burduf a koprem
Chléb a pečivo

Plăcinte codrenești: rumunské plněné placky se sýrem

Rumunské kynuté placky z oblasti Codru plněné ovčím sýrem brânză de burduf a koprem, přeložené a opečené na pánvi.

Zobrazit recept
Kuřecí paprikáš s noky v paprikovo-rajčatové omáčce se zakysanou smetanou
Hlavní jídla

Kuřecí paprikáš z oblasti Crișana s noky

Doložený recept z Bihoru: kuřecí paprikáš s paprikou, rajčaty a zakysanou smetanou, doplněný noky vařenými zvlášť.

Zobrazit recept
Zlatavý podlouhlý rumunský pšeničný bochník s výrazným podélným naříznutím
Chléb a pečivo

Pită de Pecica: rumunský chléb

Upečte podlouhlý rumunský pšeničný chléb s výrazným zářezem z kynutého těsta a podle úpravy pro domácí troubu.

Zobrazit recept
Oltenijská kyselá polévka s malými sušenými paprikami plněnými cibulí, moukou a rajčatovým protlakem
Polévky

Ciorbă de raci oltenească

Oltenijská kyselá polévka z malých sušených paprik plněných cibulí, moukou a rajčatovým protlakem, vařených v zeleninovém vývaru.

Zobrazit recept
Pečený rumunský pórek s tmavými olivami v lehké rajčatovo-octové omáčce
Předkrmy a přílohy

Oltenijský pórek s olivami

Připravte oltenijský pokrm z měkkého pórku a oliv v jemné rajčatovo-octové omáčce.

Zobrazit recept
Rumunský bílý fazolový guláš s plátky klobásy Cârnați din topor din Vâlcea IGP
Hlavní jídla

Iahnie de fasole s klobásou Cârnați din topor din Vâlcea IGP

Rumunský fazolový guláš s rajčaty, paprikami a hotovou klobásou Cârnați din topor din Vâlcea IGP. Klobásu přidejte až nakonec.

Zobrazit recept
Zeleninová ciorbă z Buzău s plátky Babic de Buzău IGP, vejcem a libečkem
Polévky

Ciorbă de babic: zeleninová polévka z Buzău s Babic de Buzău IGP

Uvařte zeleninovou ciorbă z Buzău s pšeničným borșem, tenkými plátky Babic de Buzău IGP a čerstvým libečkem.

Zobrazit recept
Mici bucureșteni, opečené rumunské hovězí a vepřové válečky podávané s hořčicí a čerstvým chlebem
Hlavní jídla

Mici bucureșteni (rumunské grilované masové válečky)

Připravte rumunské mici z hovězího a vepřového masa, česneku a tymiánu. Směs vychlaďte, válečky ugrilujte a ověřte teplotu 71,1 °C.

Zobrazit recept
Jehněčí stufat z rumunského Valašska s měkkým masem, rajčatovou omáčkou a věnečky z jarní cibulky a mladého česneku
Hlavní jídla

Stufat de miel (rumunské jehněčí dušené s jarní cibulkou a česnekem)

Připravte rumunské jehněčí stufat s jarní cibulkou a mladým česnekem spletenými do věnečků. Maso pomalu duste v lehké rajčatové omáčce.

Zobrazit recept
Rumunská rybí polévka s kousky kapra a sumce, bramborami, rajčaty a paprikou v lehce nakyslém vývaru.
Polévky

Rybí polévka Lipovanů z delty Dunaje

Uvařte kyselou rybí polévku z kapra a sumce se zeleninou, rumunským borșem z kvašených pšeničných otrub a libečkem.

Zobrazit recept
Salát z uzené dunajské ryby, brambor, červené cibule, nakládaných okurek, oliv a čerstvých bylinek v mělké míse.
Předkrmy a přílohy

Bramborový salát s uzenou rybou Scrumbie de Dunăre afumată IGP

Připravte rumunský salát z uzené dunajské ryby s bramborami, nakládanými okurkami, olivami, čerstvými bylinkami a olejovou zálivkou.

Zobrazit recept
Světlý salát ze štikových jiker s viditelnými celými zrníčky v malé misce, podávaný s opečeným chlebem, červenou cibulí, citronem a olivami.
Předkrmy a přílohy

Salát ze štikových jiker z Tulcey s opečeným chlebem

Podávejte vychlazený chráněný salát ze štikových jiker z Tulcey s opečeným chlebem, červenou cibulí, citronem a olivami.

Zobrazit recept
Tenké plátky zlatavého uzeného jesetera s teplými koprovými bramborami, křenovou omáčkou a nakládanou červenou cibulí.
Hlavní jídla

Uzený jeseter z Tulcei s koprovými bramborami

Podávejte Batog de sturion IGP zastudena s teplými koprovými bramborami, nakládanou cibulí a křenovou zakysanou smetanou.

Zobrazit recept
Vařená solená štika s celými bramborami, mrkví a zvláštní miskou rumunské česnekové omáčky mujdei.
Hlavní jídla

Malasolca lipovenească: solená štika s bramborami

Připravte Malasolca lipovenească se solenou štikou, vařenými bramborami a mrkví. Podávejte zvlášť rumunskou česnekovou omáčku mujdei.

Zobrazit recept
Dobrodžská scordolea: teplá česneková bramborová kaše s vrstvou vařené slané štiky.
Hlavní jídla

Scordolea dobrogeană: slaná štika v česnekové bramborové kaši

Připravte dobrodžskou scordoleu ze slané štiky, brambor, česneku a slunečnicového oleje. Ryba se vrství mezi dvě části teplé bramborové kaše.

Zobrazit recept
Zlatavé půlměsíčky suberek s propečenou hovězí a cibulovou náplní.
Chléb a pečivo

Suberek z Dobrudže: tatarské taštičky s hovězím masem

Tenké jogurtové těsto obaluje náplň z mletého hovězího masa a cibule. Půlměsíčky se smaží dokřupava.

Zobrazit recept
Měkká rumunská kukuřičná kaše s rozdrobeným sýrem Telemea de Ibănești a zakysanou smetanou.
Předkrmy a přílohy

Mămăligă s Telemea de Ibănești a zakysanou smetanou

Měkkou rumunskou kukuřičnou kaši podávejte horkou s rozdrobeným sýrem Telemea de Ibănești a zakysanou smetanou. Recept vystačí na 4 hlavní porce.

Zobrazit recept
Zlatavá rumunská mămăligă ve vrstvách s rozpuštěným sýrem Cașcaval de Săveni, lehce opečená a podávaná se zakysanou smetanou.
Předkrmy a přílohy

Vrstvená mămăligă se sýrem Cașcaval de Săveni

Připravte rumunskou mămăligă s vrstvami sýra Cașcaval de Săveni CHZO, krátce ji zapečte a podávejte se zakysanou smetanou. Recept na čtyři porce.

Zobrazit recept
Teplá zapékací mísa s pečeným lilkem, uzeným tolstolobcem, rajčaty a nakládanou červenou cibulí.
Hlavní jídla

Uzený tolstolobec pestrý s pečeným lilkem

Zapečte uzeného tolstolobce pestrého s lilkem, rajčaty a nakládanou cibulí. Ověřte teplotu ve středu 74 °C.

Zobrazit recept
Zlatavé rumunské brambory s trochou uzeného vepřového masa, cibulí, paprikou a petrželovou natí na pánvi.
Předkrmy a přílohy

Rumunské brambory s uzeným vepřovým bokem

Uvařte brambory a opečte je s cibulí, paprikou a trochou Salinate de Turda IGP. Rumunská úprava z jedné pánve.

Zobrazit recept
Měkká rumunská mămăligă s rozdrobeným ovčím sýrem a dozlatova opečenými kousky jumări.
Předkrmy a přílohy

Rumunská mămăligă s ovčím sýrem a jumări

Měkká rumunská kukuřičná kaše s ovčím sýrem a vepřovými škvarky jumări. Odměřený recept pro čtyři porce jako hlavní jídlo.

Zobrazit recept