Svět jídla · Turecko

Turecká národní kuchyně

Tureckou kuchyni formují regionální suroviny, migrace, obchod, pastevecké tradice i techniky palácových, domácích, tržních a pouličních kuchyní. Kebab je jen jednou částí stolu, na němž nechybějí ani obilné pokrmy, chleby, jogurt, zelenina, luštěniny, ryby, vnitřnosti, pečivo a sladkosti z ovoce a ořechů.

Sbírka 99 publikovaných tureckých receptů.

99recepty
44regionální identity
Procházet všechny recepty ↓
Špízy Adana kebap s opečenými rajčaty, zelenými paprikami, cibulí se sumakem a plackou
Turecký stůl

Kuchyně regionů a technik

Ručně tvarovaný adanský kebap, gaziantepský Ali Nazik z jehněčího a lilku a antakyjská künefe plněná sýrem ukazují, proč název jídla často nese přesnou regionální identitu. Antalya piyazı mění fazole s tahini taratorem v hlavní jídlo, zatímco istanbulský balık ekmek a Beyti kebabı odrážejí městskou kulturu veřejného stravování.

Stejná sbírka vede přes slavnostní aşure, hatayský pepřový chléb a kouřový babagannuş, vrstvené bodrumské çökertme, celoturecký bulgur pilavı a cacık, čerkeské kuře s vlašskými ořechy, mersinskou mrkvovou cukrovinku i speciality jihovýchodu z bulguru a jater.

Autenticita je zde chápána jako technika a kontext, nikoli jako dekorace. Pokud domácí trouba nedokáže napodobit třímetrovou pečicí jámu, rozdíl je výslovně uveden. Pokud tradiční příprava ze syrového masa představuje moderní bezpečnostní problém, používá se místo ní jasně označená bezmasá verze.

Začněte zde

Základní turecké recepty

Šest kontrastních vstupních bodů: kebap z dřevěného uhlí, kouřový lilek, sirupové pečivo, fazole s tahini dresinkem, pistáciové pečivo a slavnostní pudink.

Procházet Turecko

Prozkoumejte recepty podle regionu

Sbírku zúžíte pomocí filtru regionu, typu jídla nebo vyhledávání receptů.

Kompletní sbírka

Všechny turecké recepty

Sbírka 99 publikovaných tureckých receptů.

99 recepty
99 receptů
Špízy Adana kebap s opečenými rajčaty, zelenými paprikami, cibulí se sumakem a plackou
AdanaHlavní chod / grilované maso

Adana kebap

Zobrazit recept
Ali Nazik kebabı s opečeným jehněčím na kouřovém lilkovém jogurtu a másle s červenou paprikou
GaziantepHlavní chod / jehněčí a lilek

Ali Nazik kebabı

Zobrazit recept
Zlatavá Antakya künefesi s křupavým kadayıfem, rozpuštěným sýrem a pistáciemi
Antakya / HatayDezert / sirupové pečivo

Antakya künefesi

Zobrazit recept
Antalya piyazı s bílými fazolemi, tahini taratorem, rajčetem, cibulí, petrželkou a vejcem
AntalyaHlavní chod / fazolové jídlo

Antalya piyazı

Zobrazit recept
Křupavé Antep katmeri plněné kaymakem, pistáciemi a rozpuštěným cukrem
GaziantepSnídaňové pečivo / dezert

Antep katmeri

Zobrazit recept
Misky tureckého aşure s pšenicí, luštěninami, sušeným ovocem, ořechy, granátovým jablkem a skořicí
Po celém TureckuDezert / slavnostní pudink

Aşure

Zobrazit recept
Babagannuş podávaný tradičním způsobem
Hatay / východní StředomoříMeze / salát z pečené zeleniny

Babagannuş

Zobrazit recept
Sendvič Balık ekmek s grilovanou rybou, cibulí, rajčetem, listovou zeleninou a citronem
IstanbulPouliční jídlo / rybí sendvič

Balık ekmek

Zobrazit recept
Antep beyran s trhaným jehněčím, rýží, česnekem a červenou paprikou v horkém vývaru
GaziantepSnídaňová polévka / jehněčí a rýže

Beyran çorbası

Zobrazit recept
Plátky rolovaného Beyti kebabı s rajčatovou omáčkou, česnekovým jogurtem a grilovanou zeleninou
IstanbulHlavní chod / zabalený kebab

Beyti kebabı

Zobrazit recept
Malá kolečka hatayského biberli ekmek s pastou z červené papriky, sezamem a cibulovou oblohou
HataySnídaňový chléb / slané pečivo

Biberli ekmek

Zobrazit recept
Bodrum çökertme kebabı s křupavými tenkými hranolky, česnekovým jogurtem a hovězím
Bodrum / MuğlaHlavní chod / hovězí a brambory

Bodrum çökertme kebabı

Zobrazit recept
Turecký bulgur pilavı s rajčetem, paprikami a oddělenými zlatavými zrny
Po celém TureckuPříloha / obilný pilaf

Bulgur pilavı

Zobrazit recept
Burdur şiş köfte na tenkém pide s grilovanými rajčaty a zelenými paprikami
BurdurHlavní chod / grilované köfte

Burdur şiş

Zobrazit recept
Křehké, výrazně pečené jehněčí ve stylu büryan podávané na teplém pide
Siirt / BitlisHlavní chod / pečené jehněčí

Büryan kebabı

Zobrazit recept
Studený turecký cacık s jogurtem, okurkou, sušenou mátou, česnekem a olivovým olejem
Po celém TureckuStudená příloha / jogurtové jídlo

Cacık

Zobrazit recept
Kousky mersinského cezerye s mrkví, pistáciemi a kokosovým obalem
MersinCukrovinka / sladkost z ovoce a ořechů

Cezerye

Zobrazit recept
Špízy Urfa ciğer kebabı z jehněčích jater a ocasního tuku s cibulí, bylinkami a grilovanými paprikami
ŞanlıurfaHlavní chod / kebab z vnitřností

Ciğer kebabı

Zobrazit recept
Çerkez tavuğu s trhaným kuřetem, krémovou ořechovou omáčkou a olejem s červenou paprikou
Čerkeské komunity v TureckuMeze / kuře a vlašské ořechy

Çerkez tavuğu

Zobrazit recept
Turecký çılbır s jemně pošírovanými vejci a paprikovým máslem na jogurtu
Napříč TureckemSnídaně a lehké jídlo

Çılbır (turecká pošírovaná vejce s jogurtem)

Zobrazit recept
Bezmasé çiğ köfte s typickými otisky prstů, salátem, citronem, bylinkami a lavašem
Jihovýchodní TureckoMeze / bezmasé bulgurové köfte

Çiğ köfte

Zobrazit recept
Opečené špízy z jehněčích jater a ocasního tuku s tureckou plackou
DiyarbakırGrilované maso a vnitřnosti

Diyarbakırský kebab z jater

Zobrazit recept
Plátky tureckého döner kebabu podávané na talíři s plackou a zeleninou
Napříč TureckemHlavní chod a pouliční jídlo

Domácí turecký döner kebab

Zobrazit recept
Tenká otevřená turecká masová placka pečená s rajčetem, paprikou a petrželkou
KonyaPlacka a hlavní chod

Etli ekmek na způsob Konye

Zobrazit recept
Turecká polévka z červené čočky a bulguru podávaná s citronem
Jihovýchodní AnatoliePolévka

Polévka Ezogelin

Zobrazit recept
Kouřový pilaf z firiku a bulguru s cizrnou a křehkým masem
GaziantepPilaf a hlavní chod

Gaziantepský firik pilaf s jehněčím

Zobrazit recept
Křupavá pistáciová baklava s mnoha tenkými vrstvami filo těsta
GaziantepDezert a sirupové pečivo

Pistáciová baklava na způsob Gaziantepu

Zobrazit recept
Zlatohnědé plněné içli köfte naaranžované na servírovacím talíři
GaziantepPlněné maso a bulgur

Smažené gaziantepské İçli Köfte

Zobrazit recept
Čerstvě upečený gaziantepský lahmacun podávaný s citronem a bylinkami
GaziantepPlacka a masové jídlo

Gaziantepský lahmacun

Zobrazit recept
Přeložené turecké gözleme se špenátem a drobivým sýrem
Napříč TureckemPlněná placka

Gözleme se špenátem a bílým sýrem

Zobrazit recept
Vrstvený turecký dezert güllaç v bílé zapékací míse ozdobený granátovým jablkem
Napříč TureckemDezert

Güllaç (turecký mléčný dezert s granátovým jablkem)

Zobrazit recept
Turecké hamsi tava navršené na podnose s klínky citronu
Černé mořePlody moře

Hamsi Tava (turecké smažené ančovičky)

Zobrazit recept
Turecký rýžový pilaf obalený ančovičkami, rozkrojený tak, aby byla vidět náplň
Trabzon a Černé mořePlody moře a rýže

Hamsili Pilav (rýžový pilaf obalený ančovičkami)

Zobrazit recept
Mělká miska haydari z cezeného jogurtu vedle placky
Napříč TureckemMeze

Haydari (turecké meze z cezeného jogurtu)

Zobrazit recept
Hummus na způsob Tarsu s tahini a máslem s pul biberem
Tarsus, MersinMeze a lehké jídlo

Teplý hummus na způsob Tarsu

Zobrazit recept
Turecké hünkar beğendi s křehkým jehněčím a krémovým lilkem
Istanbul a BursaHlavní chod

Hünkar Beğendi (jehněčí na pyré z uzeného lilku)

Zobrazit recept
Velké křehké kusy jehněčího pečeného v troubě na způsob Isparty na servírovacím talíři
IspartaHlavní chod

Isparta Fırın Kebabı (domácí úprava jehněčího v troubě)

Zobrazit recept
Turecké izgara köfte s grilovaným rajčetem a paprikou
Napříč TureckemHlavní chod

Izgara Köfte (turecké grilované masové placičky)

Zobrazit recept
Turecké lilky imam bayildi lesklé olivovým olejem
Napříč TureckemZeleninový hlavní chod a meze

İmam Bayıldı (lilky plněné na olivovém oleji)

Zobrazit recept
Grilované masové placičky ve stylu İnegölu v kompaktních oválných tvarech
İnegöl, BursaHlavní chod

İnegöl Köfte

Zobrazit recept
Kebab ve stylu İskenderu dokončený rajčatovou omáčkou a rozpuštěným máslem
BursaHlavní chod

Kebab na způsob İskenderu (domácí úprava)

Zobrazit recept
Zlatavé turecké kroužky lokma navršené po smažení a namočení v sirupu
İzmirDezert

İzmir Lokması (kroužkové kobližky v sirupu)

Zobrazit recept
Smažené rolky z vláknitého těsta lesknoucí se po lázni ve studeném sirupu
ErzurumDezert

Erzurum Kadayıf Dolması

Zobrazit recept
Turecké masové placičky s rýží usmažené dozlatova a naaranžované na servírovacím talíři
Napříč TureckemHlavní chod

Kadınbudu Köfte (turecké masové placičky s rýží)

Zobrazit recept
Turecký karnıyarık podávaný s rýží a lžící jogurtu
Napříč TureckemHlavní chod

Karnıyarık (turecké plněné lilky)

Zobrazit recept
Jantarově zbarvený chlebový kadayıf nasáklý sirupem s čistou vrstvou kaymaku
AfyonkarahisarDezert

Kaymaklı Ekmek Kadayıfı

Zobrazit recept
Malé ručně štípané turecké hovězí knedlíčky v mělké misce
KayseriHlavní chod

Kayseri Mantısı

Zobrazit recept
Hatayské masové pečivo s křupavými stočenými okraji a opečenou náplní
HataySlané pečivo

Hatay Kaytaz Böreği

Zobrazit recept
Turecký karamelizovaný mléčný pudink stočený do úhledných rolek
Istanbul a celé TureckoDezert

Kazandibi (karamelizovaný turecký mléčný pudink)

Zobrazit recept
Kandované kaštany na způsob Bursy naaranžované celé na malém talíři
BursaCukrovinky

Kestane Şekeri (turecké kandované kaštany)

Zobrazit recept
Miska tureckého keşkeku s trhaným jehněčím uprostřed
AnatolieHlavní chod

Keşkek (turecká drcená pšenice s jehněčím)

Zobrazit recept
Turecký keşkül v jednotlivých miskách s ořechy a granátovým jablkem
Osmanská kuchyněDezert

Keşkül (turecký mandlový mléčný pudink)

Zobrazit recept
Turecký bulgurový salát podávaný s křupavými listy salátu
AnatolieSalát a meze

Kısır (turecký bulgurový salát s bylinkami)

Zobrazit recept
Horká náplň kokoreç v opečené bílé housce
Pouliční jídlo po celém TureckuSendvič

Sendvič Kokoreç (bezpečnější domácí verze)

Zobrazit recept
Turecký kumpir obložený olivami, červeným zelím a světlými omáčkami
IstanbulPouliční jídlo

Kumpir (turecká plněná pečená brambora)

Zobrazit recept
Turecký bezmasý fazolový guláš s celou sušenou červenou paprikou
Po celém TureckuHlavní chod

Kuru Fasulye (turecký guláš z bílých fazolí)

Zobrazit recept
Černomořský pokrm z kukuřičné mouky a sýra s dlouhým táhlým sýrovým vláknem
Černé mořeSnídaně a teplé jídlo

Kuymak (černomořská kukuřičná kaše se sýrem)

Zobrazit recept
Turecké jehněčí špízy podávané na teplé placce
Po celém TureckuHlavní chod

Kuzu Şiş (turecké jehněčí špízy)

Zobrazit recept
Kuzu tandır s kostí a šťavnatým masem oddělujícím se od kosti
AnatolieHlavní chod

Kuzu Tandır (pomalu pečené jehněčí v domácí troubě)

Zobrazit recept
Gaziantepské špízy küşleme na tenkém pide s cibulí se sumakem
GaziantepHlavní chod

Gaziantep Küşleme Kebabı

Zobrazit recept
Růžové kostky tureckého lokumu vedle růžových lístků a ořechů
TureckoCukrovinky

Růžový a pistáciový lokum (turecký med)

Zobrazit recept
Dondurma z kozího mléka vytažená do pružného záhybu
KahramanmaraşMražený dezert

Dondurma na způsob Maraşe (pružná zmrzlina z kozího mléka)

Zobrazit recept
Turecký menemen podávaný horký s chlebem k nabírání
Egejské TureckoSnídaně

Menemen (turecká vejce s rajčaty a paprikou)

Zobrazit recept
Turecká mercimek çorbası podávaná s citronem a opečeným chlebem
TureckoPolévka

Mercimek Çorbası (turecká polévka z červené čočky)

Zobrazit recept
Turecké mercimek köftesi podávané s čerstvými klínky citronu
TureckoMeze

Mercimek Köftesi (turecké placičky z čočky a bulguru)

Zobrazit recept
Lžíce tmavé aromatické mesir pasty na způsob Manisy
ManisaCukrovinky

Mesir Macunu (kořeněná cukrovinka na způsob Manisy)

Zobrazit recept
Turecké midye dolma připravené k čerstvému zakápnutí citronem
Pobřežní TureckoPlody moře

Midye Dolma (mušle plněné rýží, domácí verze)

Zobrazit recept
Dip z pečených paprik a vlašských ořechů podávaný v mělké misce
Jihovýchodní TureckoMeze

Muhammara (dip z pečených červených paprik a vlašských ořechů)

Zobrazit recept
Kouřový dip z lilku, tahini a jogurtu v mělké misce
Jihovýchodní TureckoMeze

Mütebbel (kouřový dip z lilku, tahini a jogurtu)

Zobrazit recept
Etsiz nohut yemeği podávané horké s chlebem poblíž
TureckoHlavní chod

Etsiz Nohut Yemeği (turecký bezmasý cizrnový guláš)

Zobrazit recept
Vrstvené jehněčí na způsob Oltu podávané s pečeným rajčetem a zelenou paprikou
ErzurumKebab

Oltu Cağ Kebabı (úprava pro domácí gril)

Zobrazit recept
Křupavé obdélníkové turecké pečivo navršené na neutrálním talíři
TureckoBörek

Paçanga Böreği (rolky s pastırmou a sýrem)

Zobrazit recept
Tmavě opečený patlıcan kebabı s rajčaty a paprikami
GaziantepHlavní chod

Patlıcan Kebabı (kebab z lilku a masových kuliček)

Zobrazit recept
Máslový pirinç pilavı na jednoduchém talíři s běžnými přílohami
TureckoPříloha

Şehriyeli Pirinç Pilavı (turecká rýže s orzem)

Zobrazit recept
Malé křupavé kroužky smaženého těsta připravené ke snídani
TureckoSnídaňový chléb

Pişi (turecké smažené snídaňové těsto)

Zobrazit recept
Talíř jemných tureckých cukrovinek z taženého cukru a mouky
KocaeliCukrovinky

Pişmaniye (turecká tažená cukrová vlákna)

Zobrazit recept
Turecký krupicový koláč se sirupem podávaný jako úhledná zlatavá porce
TureckoDezert

Revani (turecký krupicový koláč se sirupem)

Zobrazit recept
Řady křupavých zlatavých tureckých sýrových rolek vedle petrželky a bílého sýra
TureckoBörek

Sigara Böreği (křupavé turecké sýrové rolky)

Zobrazit recept
Turecké sezamové chlebové kroužky s křupavou mahagonovou kůrkou
IstanbulChléb

Simit (turecké sezamové chlebové kroužky)

Zobrazit recept
Vrstvený turecký su böreği s opečeným povrchem a měkkým středem
Východní AnatolieBörek

Su Böreği (turecké sýrové pečivo z vařených vrstev těsta)

Zobrazit recept
Turecké sucuklu yumurta s křupavými okraji klobásy a ztuhlými bílky
TureckoSnídaně

Sucuklu Yumurta (turecká klobása s vejci)

Zobrazit recept
Vychlazený fırın sütlaç v hliněné misce s výrazně opečenými skvrnami
TureckoDezert

Fırın Sütlaç (turecký pečený rýžový pudink)

Zobrazit recept
Kouskovité lilkové meze şakşuka podávané na mělkém talíři
TureckoMeze

Şakşuka (turecké meze ze smažené zeleniny)

Zobrazit recept
Hutný krupicový koláč nasáklý sirupem nakrájený na úhledné obdélníky
İzmirDezert

İzmir Şambali (hutný krupicový koláč se sirupem)

Zobrazit recept
Turecké krupicové pečivo se sirupem těsně naaranžované na servírovacím talíři
TureckoDezert

Şekerpare (turecké krupicové pečivo se sirupem)

Zobrazit recept
Turecké špízy z mletého kebabu s grilovaným rajčetem a paprikami
TureckoKebab

Şiş Kebap z mletého masa (turecký grilovaný kebab)

Zobrazit recept
Gaziantepský jogurtový guláš dokončený zeleným mátovým máslem
GaziantepDušený základ

Antep Şiveydizi (jehněčí a jarní česnek v jogurtové omáčce)

Zobrazit recept
Hovězí tantuni syčící na široké pánvi s červenou paprikou a šťávou
MersinPouliční jídlo

Hovězí tantuni wrap na způsob Mersinu

Zobrazit recept
Miska červenohnědého hovězího guláše podávaného s rýží
TureckoDušený základ

Tas Kebabı (turecký hovězí guláš)

Zobrazit recept
Turecké kuřecí kebabové špízy podávané s grilovanými paprikami a rýží
TureckoKebab

Tavuk Şiş (turecké kuřecí špízy)

Zobrazit recept
Hladký turecký mléčný pudink z kuřecích prsou nakrájený na úhledné kousky
IstanbulDezert

Tavukgöğsü (turecký mléčný pudink z kuřecích prsou)

Zobrazit recept
Kebab z mletého masa pečený na plechu s opečeným povrchem a zeleninovým okrajem
HatayKebab

Tepsi Kebabı na způsob Hataye (mleté maso pečené na plechu)

Zobrazit recept
Kebab v hliněné nádobě na způsob Kappadokie podávaný s rýží a plackou
KappadokieKebab

Testi Kebabı (bezpečná domácí úprava v hliněné nádobě v troubě)

Zobrazit recept
Otevřené turecké sýrové pide s rozpuštěným sýrem a lesklým žloutkem uprostřed
TrabzonChléb

Sýrové pide s vejcem na způsob Trabzonu

Zobrazit recept
Tmavě zlatavé turecké smažené tyčinky z těsta s pistáciovou ozdobou
TureckoDezert

Tulumba Tatlısı (rýhované smažené pečivo v sirupu)

Zobrazit recept
Urfa kebabı s grilovanou červenou a zelenou paprikou, rajčetem a plackou
ŞanlıurfaKebab

Urfa Kebabı (jemný turecký jehněčí kebab)

Zobrazit recept
Velké papírově tenké turecké placky složené v suché hromádce
AnatolieChléb

Yufka Ekmeği (papírově tenká turecká placka)

Zobrazit recept
Jehněčí, cizrna a drobné kuličky yuvarlama v hladkém jogurtovém vývaru
GaziantepSlavnostní dušený pokrm

Antep Yuvarlaması (jogurtový guláš s drobnými rýžovo-masovými kuličkami)

Zobrazit recept
Studené turecké yaprak sarma podávané s klínky citronu
TureckoMeze

Zeytinyağlı Yaprak Sarma (vinné listy plněné rýží na olivovém oleji)

Zobrazit recept