Turecko · Antalya

Antalya piyazı

Připravte Antalya piyazı z měkkých bílých fazolí, tahini taratoru, rajčete, cibule, petrželky a vařených vajec – vydatnou regionální verzi piyazu podávanou jako hlavní chod.

Tradiční turecký recept Hlavní chod / fazolové jídlo
Sdílet
Antalya piyazı s bílými fazolemi, tahini taratorem, rajčetem, cibulí, petrželkou a vejcem
Antalya piyazı s bílými fazolemi, tahini taratorem, rajčetem, cibulí, petrželkou a vejcem
Příprava 30 minut
Opečte 1 hodina 15 minut
Součet 9 hodin 45 minut
Porce 6
Přehled

O Antalya piyazı

Antalya piyazı se liší od ostrých cibulovo-fazolových salátů známých z jiných částí Turecka. Jeho určujícím prvkem je tarator: tahini zředěné octem, citronem, česnekem a částí tekutiny z vaření fazolí. Krémový dresink obalí teplé bílé fazole a rajče, cibule, petrželka a vejce natvrdo z něj udělají dostatečně vydatné jídlo pro podávání jako hlavní chod.

Chráněná verze je spojena s drobnými místními fazolemi Çandır, ale použít lze jakékoli malé bílé fazole s tenkou slupkou. Vařte je zvolna, aby byly uvnitř krémové, ale zůstaly celé, a před scezením si část tekutiny z vaření odložte. Tahini se po přidání kyseliny může srazit a zhoustnout; je to normální a napraví se postupným zašleháváním teplé tekutiny z fazolí.

Spolehlivý Antalya piyazı začíná ještě před zapnutím tepla. Odměřte 400 g sušených malých bílých fazolí, 2 L vody, 10 g jemné mořské soli, 150 g tahini, 60 ml hroznového nebo jablečného octa a 30 ml citronové šťávy a ostatní suroviny si seskupte v pořadí, v jakém vstupují do receptu. Připravte si také velkou mísu, těžký kastrol a metličku. Plánovaný postup je Uvařit fazole a vejce, Připravit tarator a Sestavit. Tato mise en place chrání uvedený výnos 6 porcí a zabraňuje přerušení teplotně citlivé nebo rychlé fáze kvůli tomu, že se ještě váží některá surovina.

Čas berte jako vodítko pro plánování, ne jako jediný test postupu: počítejte s 30 minutami přípravy, 1 hodinou 15 minutami vaření a celkem 9 hodinami 45 minutami. Ve fázi Připravit tarator spojte tahini, ocet, citron, česnek a sůl; směs zhoustne a zesvětlá. Důležitý znak je konkrétní: tuhá, zrnitě vypadající fáze je očekávaná. Na závěr pokapejte olivovým olejem a poprašte pul biberem. Podávejte při pokojové teplotě. Nepodávejte jen proto, že uplynul nominální čas; počkejte, až bude chuť oříšková, nakyslá a česneková, ne ostrá a drsná.

Praktické informace

Praktické informace

  • Struktura fazolíPrudký var trhá slupky; udržujte jen klidné mírné probublávání.
  • Vyvážení taratoruRůzné tahini absorbuje různé množství tekutiny, proto posuzujte konzistenci a nesnažte se za každou cenu dodržet přesný objem.
  • Příprava předemFazole a tarator lze připravit den předem, ale s rajčaty a vejci je spojte až krátce před podáváním.
Ingredience

Ingredience

Fazole

  • 400 g sušené malé bílé fazole
  • 2 L voda plus další na namáčení
  • 10 g jemná mořská sůl

Tahini tarator

  • 150 g tahini
  • 60 ml hroznový nebo jablečný ocet
  • 30 ml citronová šťáva
  • 2 stroužky česneku rozdrcené
  • 120–180 ml teplá tekutina z vaření fazolí
  • 4 g jemná mořská sůl

Na sestavení

  • 4 vejce
  • 3 zralá rajčata nakrájená na klínky
  • 1 červená cibule nakrájená na tenké plátky
  • 20 g plocholistá petržel nahrubo nasekaná
  • 30 ml extra panenský olivový olej
  • 2 g pul biber
Postup

Postup

Uvařit fazole a vejce

  1. Namočte přes nocFazole zalijte dostatkem studené vody a namáčejte 8–12 hodin; slijte a propláchněte.

    Fazole mají být nabobtnalé a rovnoměrně hydratované.
  2. Vařte velmi mírněZalijte čerstvou vodou, přiveďte těsně k varu a zvolna vařte 50–75 minut. Během posledních 15 minut osolte.

    Fazole má být uvnitř krémová, ale stále si zachovat slupku.
  3. Odložte tekutinu a sceďteOdložte 250 ml tekutiny z vaření, potom fazole sceďte a udržujte teplé.

    Neoplachujte povrchový škrob.
  4. Uvařte vejceVejce zvolna vařte 9 minut, zchlaďte, oloupejte a nakrájejte na čtvrtiny.

    Žloutky mají být pevné, ale bez šedého prstence.

Připravit tarator

  1. Prošlehejte tahini s kyselou složkouSmíchejte tahini, ocet, citron, česnek a sůl; směs zhoustne a zesvětlá.

    Tuhá, zrnitě vypadající fáze je očekávaná.
  2. Postupně zřeďtePo lžících zašlehávejte teplou tekutinu z fazolí, dokud omáčka nebude pomalu stékat z metličky.

    Má obalit fazoli, ale nevytvářet těžkou pastu.

Sestavte pokrm

  1. Ochutnejte teplé fazole dresinkemDo fazolí vmíchejte asi dvě třetiny taratoru a nechte 10 minut odpočinout.

    Dresink má vytvořit krémový povlak.
  2. Sestavte podnosRozložte ochucené fazole, rajče, cibuli, petrželku a vejce. Navrch přidejte zbývající tarator.

    Zelenina má zůstat viditelná, nemíchejte ji do kaše.
  3. Dokončete a podávejtePokapejte olivovým olejem a poprašte pul biberem. Podávejte při pokojové teplotě.

    Chuť má být oříšková, nakyslá a česneková, ne ostrá a drsná.
Praktické informace

Praktické informace

Uspořádejte odměřené suroviny

Mějte 400 g sušených malých bílých fazolí, 2 L vody, 10 g jemné mořské soli, 150 g tahini, 60 ml hroznového nebo jablečného octa a 30 ml citronové šťávy viditelně a odděleně až do jejich určené fáze. Fazole zalijte dostatkem studené vody a namáčejte 8–12 hodin; slijte a propláchněte. Tento úvodní krok vytváří vlhkost, ochucení a strukturu, které pozdější tepelná úprava může zachovat, ale nedokáže je plně napravit. Než budete pokračovat, ověřte, že fazole jsou nabobtnalé a rovnoměrně hydratované. Pokud tento znak chybí, upravte přímo směs, teplotu nebo způsob zpracování místo kompenzace nesouvisející surovinou.

V každé fázi sledujte stav jídla

Klíčové kontrolní body ve fázích Uvařit fazole a vejce, Připravit tarator a Sestavit jsou: fazole mají být nabobtnalé a rovnoměrně hydratované; tuhá, zrnitě vypadající fáze je očekávaná; a dresink má vytvořit krémový povlak. Tyto znaky jsou spolehlivější než samotná barva, protože materiál pánve, počáteční teplota, velikost surovin i výkon zdroje tepla se v různých kuchyních liší. Pracujte v uvedeném pořadí, udržujte podobné rozměry porcí a zastavte se, pokud se očekávaný znak neobjevil. Závěrečná potvrzení jsou: žloutky mají být pevné, ale bez šedého prstence; omáčka má obalit fazoli, ale nevytvářet těžkou pastu; a chuť má být oříšková, nakyslá a česneková, ne ostrá. Společně popisují strukturu, vlhkost a bezpečnou propečenost přesněji než jediný údaj v minutách.

Naplánujte podávání i zbytky ještě před vařením

Pokapejte olivovým olejem a poprašte pul biberem. Podávejte při pokojové teplotě. Podávejte, když je výsledná struktura nejlepší, a zbytky pak bez prodlení přesuňte do podmínek skladování určených pro toto jídlo. Pokud fazole připravujete předem, rychle je zchlaďte a uchovávejte pod 4°C. Použijte plně uvařená vejce a sestavené jídlo dejte do chladničky do 2 hodin. Použijte plně uvařená vejce a sestavené jídlo dejte do chladničky do 2 hodin. Recept tak končí stejně promyšleně, jako začal: podávání, chlazení a ohřívání jsou součástí kontroly kvality, nikoli dodatečnou úvahou po odstavení pánve z tepla.

Kontrolní body

Kontrolní body

  • Tarator je hořký Použijte čerstvé tahini a dostatek kyselosti, soli a teplé tekutiny z fazolí, aby byla chuť vyvážená.
  • Fazole praskají Vařily se příliš prudce, příliš dlouho nebo byly velmi staré.
  • Omáčka z fazolí sklouzává Fazole byly opláchnuté nebo příliš mokré; dobře je sceďte a ochuťte ještě teplé.
Výživové údaje

Výživové údaje

  • Kalorie520 kcal
  • Bílkoviny22 g
  • Sacharidy48 g
  • Tuky29 g
  • nasycené tuky4 g
  • Vláknina13 g
  • Cukry7 g
  • Sodík610 mg

1 ze 6 menu porcí hlavního jídla — Přibližné hodnoty; skutečné výživové údaje se liší podle surovin a velikosti porce.

Alergeny · Bezpečnost potravin

Alergeny · Bezpečnost potravin

Alergeny: Obsahuje sezam a vejce.

Bezpečnost potravin: Pokud fazole připravujete předem, rychle je zchlaďte a uchovávejte pod 4°C. Použijte plně uvařená vejce a sestavené jídlo dejte do chladničky do 2 hodin.

Skladování: Pokud fazole připravujete předem, rychle je zchlaďte a uchovávejte pod 4°C. Použijte plně uvařená vejce a sestavené jídlo dejte do chladničky do 2 hodin.

Časté otázky

Časté otázky

Je Antalya piyazı salát?

Na rozdíl od mnoha druhů piyazu se chráněná antalyjská verze běžně jí jako hlavní chod.

Lze použít fazole z konzervy?

Ano, pro rychlost ano, ale jejich tekutina je méně vhodná; tarator místo ní zřeďte teplou vodou.

Proč tahini zhoustlo?

Kyselina tahini dočasně stáhne; postupné přidávání teplé tekutiny jej znovu změní v krémovou emulzi.

Na čem záleží nejvíce

Na čem záleží nejvíce

Krémové bílé fazole s jasným oříškovým taratorem a čerstvým rajčetem, cibulí, petrželkou a vejcem.

Fazole udržte celé a tahini pomalu emulgujte teplou tekutinou z vaření fazolí.