Świat kuchni · Turcja

Kuchnia turecka

Kuchnię turecką kształtują regionalne produkty, migracje, handel, tradycje pasterskie oraz techniki kuchni pałacowej, domowej, targowej i ulicznej. Kebaby są tylko częścią stołu, na którym pojawiają się także potrawy zbożowe, pieczywo, jogurt, warzywa, rośliny strączkowe, ryby, podroby, wypieki oraz słodycze z owoców i orzechów.

Kolekcja 99 opublikowanych tureckich przepisów.

99przepisy
44tożsamości regionalne
Zobacz wszystkie przepisy ↓
Szaszłyki Adana kebap z opalanymi pomidorami, zieloną papryką, cebulą z sumakiem i plackiem
Turecki stół

Kuchnia regionów i technik

Ręcznie formowany Adana kebap, gaziantepski Ali Nazik z jagnięciną i bakłażanem oraz antakijska künefe wypełniona serem pokazują, dlaczego nazwa potrawy często niesie precyzyjną tożsamość regionalną. Antalya piyazı zamienia fasolę i tahini tarator w danie główne, a stambulski balık ekmek i Beyti kebabı odzwierciedlają miejską kulturę jedzenia w przestrzeni publicznej.

Ta sama kolekcja prowadzi przez ceremonialne aşure, hatayski chleb z papryką i dymny babagannuş, warstwowe çökertme z Bodrum, popularne w całym kraju bulgur pilavı i cacık, kurczaka po czerkiesku z orzechami włoskimi, mersyński przysmak marchwiowy oraz południowo-wschodnie specjały z bulguru i wątróbki.

Autentyczność rozumiemy jako technikę i kontekst, a nie dekorację. Gdy domowy piekarnik nie może odtworzyć trzymetrowego dołu do pieczenia, wyraźnie to zaznaczamy. Gdy tradycyjna potrawa z surowego mięsa wiąże się dziś z problemem bezpieczeństwa, stosujemy zamiast niej jasno nazwaną wersję bezmięsną.

Zacznij tutaj

Podstawowe tureckie przepisy

Sześć różnorodnych punktów wyjścia: kebap z węgla drzewnego, dymny bakłażan, wypiek z syropem, fasola z sosem tahini, wypiek pistacjowy i ceremonialny pudding.

Odkrywaj Turcję

Przeglądaj przepisy według regionu

Zawęź kolekcję, korzystając z filtra regionu, rodzaju dania lub wyszukiwarki przepisów.

Pełna kolekcja

Wszystkie tureckie przepisy

Kolekcja 99 opublikowanych tureckich przepisów.

99 przepisy
99 przepisów
Szaszłyki Adana kebap z opalanymi pomidorami, zieloną papryką, cebulą z sumakiem i plackiem
AdanaDanie główne / mięso z grilla

Adana kebap

Zobacz przepis
Ali Nazik kebabı z przyrumienioną jagnięciną na dymnym jogurcie z bakłażanem i maśle z czerwoną papryką
GaziantepDanie główne / jagnięcina i bakłażan

Ali Nazik kebabı

Zobacz przepis
Złocista Antakya künefesi z chrupiącym kadayıf, roztopionym serem i pistacjami
Antakya / HatayDeser / wypiek z syropem

Antakya künefesi

Zobacz przepis
Antalya piyazı z białą fasolą, tahini tarator, pomidorem, cebulą, pietruszką i jajkiem
AntalyaDanie główne / danie z fasoli

Antalya piyazı

Zobacz przepis
Chrupiące Antep katmeri wypełnione kaymakiem, pistacjami i roztopionym cukrem
GaziantepWypiek śniadaniowy / deser

Antep katmeri

Zobacz przepis
Miseczki tureckiego aşure z pszenicą, roślinami strączkowymi, suszonymi owocami, orzechami, granatem i cynamonem
Cała TurcjaDeser / ceremonialny pudding

Aşure

Zobacz przepis
Babagannuş podany w tradycyjnej formie
Hatay / wschodnia część Morza ŚródziemnegoMeze / sałatka z pieczonych warzyw

Babagannuş

Zobacz przepis
Kanapka balık ekmek z grillowaną rybą, cebulą, pomidorem, zieleniną i cytryną
StambułJedzenie uliczne / kanapka z rybą

Balık ekmek

Zobacz przepis
Antep beyran z poszarpaną jagnięciną, ryżem, czosnkiem i czerwoną papryką w gorącym bulionie
GaziantepZupa śniadaniowa / jagnięcina i ryż

Beyran çorbası

Zobacz przepis
Pokrojone roladki Beyti kebabı z sosem pomidorowym, jogurtem czosnkowym i grillowanymi warzywami
StambułDanie główne / zawijany kebab

Beyti kebabı

Zobacz przepis
Małe krążki hatayskiego biberli ekmek z pastą z czerwonej papryki, sezamem i cebulą
HatayPieczywo śniadaniowe / wytrawny wypiek

Biberli ekmek

Zobacz przepis
Bodrum çökertme kebabı z chrupiącymi cienkimi ziemniakami, jogurtem czosnkowym i wołowiną
Bodrum / MuğlaDanie główne / wołowina i ziemniaki

Bodrum çökertme kebabı

Zobacz przepis
Turecki bulgur pilavı z pomidorem, papryką i sypkimi złocistymi ziarnami
Cała TurcjaDodatek / pilaw zbożowy

Bulgur pilavı

Zobacz przepis
Burdur şiş köfte na cienkim pide z grillowanymi pomidorami i zieloną papryką
BurdurDanie główne / grillowane köfte

Burdur şiş

Zobacz przepis
Krucha, mocno wypieczona jagnięcina w stylu büryan podana na ciepłym pide
Siirt / BitlisDanie główne / pieczona jagnięcina

Büryan kebabı

Zobacz przepis
Zimny turecki cacık z jogurtem, ogórkiem, suszoną miętą, czosnkiem i oliwą
Cała TurcjaZimny dodatek / danie z jogurtem

Cacık

Zobacz przepis
Kawałki mersyńskiego cezerye z marchewką, pistacjami i posypką kokosową
MersinSłodycze / przysmak z owoców i orzechów

Cezerye

Zobacz przepis
Szaszłyki Urfa ciğer kebabı z wątróbką jagnięcą, tłuszczem z ogona, cebulą, ziołami i grillowaną papryką
ŞanlıurfaDanie główne / kebab z podrobów

Ciğer kebabı

Zobacz przepis
Çerkez tavuğu z poszarpanym kurczakiem, kremowym sosem z orzechów włoskich i olejem z czerwonej papryki
Społeczności czerkieskie w TurcjiMeze / kurczak i orzechy włoskie

Çerkez tavuğu

Zobacz przepis
Turecki çılbır z miękkimi jajkami w koszulkach i paprykowo-czerwonym masłem na jogurcie
W całej TurcjiŚniadanie i lekki posiłek

Çılbır (tureckie jajka w koszulkach z jogurtem)

Zobacz przepis
Bezmięsne çiğ köfte z charakterystycznymi rowkami, sałatą, cytryną, ziołami i lavaş
Południowo-wschodnia TurcjaMeze / bezmięsne köfte z bulguru

Çiğ köfte

Zobacz przepis
Opalone szaszłyki z wątróbki jagnięcej i tłuszczu z ogona ułożone z tureckim plackiem
DiyarbakırGrillowane mięso i podroby

Kebab z wątróbki z Diyarbakıru

Zobacz przepis
Plastry tureckiego döner kebabu podane na talerzu z plackiem i warzywami
W całej TurcjiDanie główne i jedzenie uliczne

Domowy turecki döner kebab

Zobacz przepis
Cienki otwarty turecki placek z mięsem, zapieczony z pomidorem, papryką i pietruszką
KonyaPlacek i danie główne

Etli ekmek po konijsku

Zobacz przepis
Turecka zupa z czerwonej soczewicy i bulguru podana z cytryną
Południowo-wschodnia AnatoliaZupa

Zupa ezogelin

Zobacz przepis
Dymny pilaw z firiku i bulguru z ciecierzycą i kruchym mięsem
GaziantepPilaw i danie główne

Gaziantepski pilaw z firiku i jagnięciny

Zobacz przepis
Chrupiąca baklava pistacjowa z wieloma cienkimi warstwami ciasta filo
GaziantepDeser i wypiek z syropem

Baklava pistacjowa w stylu Gaziantep

Zobacz przepis
Złocistobrązowe faszerowane içli köfte ułożone na półmisku
GaziantepFaszerowane mięso i bulgur

Smażone içli köfte z Gaziantep

Zobacz przepis
Świeżo upieczony Gaziantep lahmacun podany z cytryną i ziołami
GaziantepPlacek i danie mięsne

Gaziantep Lahmacun

Zobacz przepis
Złożone tureckie gözleme ze szpinakiem i kruchym serem
W całej TurcjiNadziewany placek

Gözleme ze szpinakiem i białym serem

Zobacz przepis
Warstwowy turecki deser güllaç w białym naczyniu do pieczenia, udekorowany granatem
W całej TurcjiDeser

Güllaç (turecki deser mleczny z granatem)

Zobacz przepis
Tureckie hamsi tava ułożone na półmisku z cząstkami cytryny
Morze CzarneOwoce morza

Hamsi tava (tureckie anchois smażone na patelni)

Zobacz przepis
Turecki pilaw ryżowy zawinięty w anchois, przekrojony tak, by pokazać nadzienie
Trabzon i Morze CzarneOwoce morza i ryż

Hamsili pilav (pilaw ryżowy zawinięty w anchois)

Zobacz przepis
Płytka miseczka haydari z odcedzonego jogurtu obok placka
W całej TurcjiPrzekąski meze

Haydari (tureckie meze z odcedzonego jogurtu)

Zobacz przepis
Hummus po tarsusku z tahini i masłem z pul biber
Tarsus, MersinMeze i lekki posiłek

Ciepły hummus po tarsusku

Zobacz przepis
Tureckie hünkar beğendi z kruchą jagnięciną i kremowym bakłażanem
Stambuł i BursaDanie główne

Hünkar beğendi (jagnięcina na purée z dymnego bakłażana)

Zobacz przepis
Duże, kruche kawałki jagnięciny pieczonej w stylu Isparty na półmisku
IspartaDanie główne

Isparta fırın kebabı (domowa adaptacja jagnięciny do piekarnika)

Zobacz przepis
Tureckie izgara köfte z grillowanym pomidorem i papryką
W całej TurcjiDanie główne

Izgara köfte (tureckie grillowane klopsiki)

Zobacz przepis
Tureckie bakłażany imam bayıldı lśniące oliwą
W całej TurcjiWarzywne danie główne i meze

İmam bayıldı (bakłażany faszerowane i duszone w oliwie)

Zobacz przepis
Klopsiki İnegöl w stylu Bursy, grillowane w zwartych owalach
İnegöl, BursaDanie główne

İnegöl Köfte

Zobacz przepis
Kebab w stylu İskender wykończony sosem pomidorowym i roztopionym masłem
BursaDanie główne

Kebab w stylu İskender (adaptacja domowa)

Zobacz przepis
Złociste pierścienie tureckiego lokma ułożone po usmażeniu i nasączeniu syropem
IzmirDeser

İzmir lokması (pierścieniowe pączki w syropie)

Zobacz przepis
Smażone ruloniki z nitek ciasta lśniące po kąpieli w chłodnym syropie
ErzurumDeser

Erzurum Kadayıf Dolması

Zobacz przepis
Tureckie klopsiki ryżowe usmażone na złoto i ułożone na półmisku
W całej TurcjiDanie główne

Kadınbudu köfte (tureckie klopsiki z ryżem)

Zobacz przepis
Tureckie karnıyarık podane z ryżem i łyżką jogurtu
W całej TurcjiDanie główne

Karnıyarık (tureckie faszerowane bakłażany)

Zobacz przepis
Bursztynowy ekmek kadayıf nasączony syropem z wyraźną warstwą kaymaku
AfyonkarahisarDeser

Kaymaklı Ekmek Kadayıfı

Zobacz przepis
Małe, ręcznie szczypane tureckie pierożki z wołowiną w płytkiej misce
KayseriDanie główne

Kayseri Mantısı

Zobacz przepis
Hatayskie wypieki z mięsem o chrupiących skręconych brzegach i przyrumienionym nadzieniu
HatayWytrawny wypiek

Hatay Kaytaz Böreği

Zobacz przepis
Turecki karmelizowany pudding mleczny zwinięty w równe ruloniki
Stambuł i cała TurcjaDeser

Kazandibi (karmelizowany turecki pudding mleczny)

Zobacz przepis
Kandyzowane kasztany w stylu Bursy ułożone w całości na małym talerzu
BursaWyroby cukiernicze

Kestane şekeri (tureckie kandyzowane kasztany)

Zobacz przepis
Miska tureckiego keşkek z poszarpaną jagnięciną pośrodku
AnatoliaDanie główne

Keşkek (turecka ubijana pszenica z jagnięciną)

Zobacz przepis
Turecki keşkül w osobnych miseczkach z orzechami i granatem
Kuchnia osmańskaDeser

Keşkül (turecki migdałowy pudding mleczny)

Zobacz przepis
Turecka sałatka z bulguru podana z chrupiącymi liśćmi sałaty
AnatoliaSałatka i meze

Kısır (turecka sałatka z bulguru i ziół)

Zobacz przepis
Gorące nadzienie kokoreç w opieczonej bułce z białego pieczywa
Uliczne jedzenie w całej TurcjiKanapka

Kanapka kokoreç (bezpieczna wersja domowa)

Zobacz przepis
Turecki kumpir z oliwkami, czerwoną kapustą i jasnymi sosami
StambułJedzenie uliczne

Kumpir (turecki pieczony ziemniak z dodatkami)

Zobacz przepis
Bezmięsny turecki gulasz fasolowy z całą suszoną czerwoną papryką
Cała TurcjaDanie główne

Kuru fasulye (turecki gulasz z białej fasoli)

Zobacz przepis
Czarnomorska potrawa z mąki kukurydzianej i sera z długą ciągnącą się nitką
Morze CzarneŚniadanie i danie na gorąco

Kuymak (czarnomorska potrawa z mąki kukurydzianej i sera)

Zobacz przepis
Tureckie szaszłyki z jagnięciny podane na ciepłym placku
Cała TurcjaDanie główne

Kuzu şiş (tureckie szaszłyki z jagnięciny)

Zobacz przepis
Kuzu tandır z kością, z wilgotnym mięsem odchodzącym od kości
AnatoliaDanie główne

Kuzu tandır (wolno pieczona jagnięcina z domowego piekarnika)

Zobacz przepis
Szaszłyki küşleme z Gaziantep na cienkim pide z cebulą z sumakiem
GaziantepDanie główne

Gaziantep Küşleme Kebabı

Zobacz przepis
Różowe kostki tureckiego lokum obok płatków róży i orzechów
TurcjaWyroby cukiernicze

Lokum różano-pistacjowe (tureckie rahatłukum)

Zobacz przepis
Dondurma z mleka koziego uniesiona w elastycznym zagięciu
KahramanmaraşMrożony deser

Dondurma w stylu Maraş (ciągliwe lody z mleka koziego)

Zobacz przepis
Turecki menemen podany na gorąco z pieczywem do nabierania
Egejska część TurcjiŚniadanie

Menemen (tureckie jajka z pomidorami i papryką)

Zobacz przepis
Turecka mercimek çorbası podana z cytryną i opieczonym pieczywem
TurcjaZupa

Mercimek çorbası (turecka zupa z czerwonej soczewicy)

Zobacz przepis
Tureckie mercimek köftesi podane ze świeżymi cząstkami cytryny
TurcjaPrzekąski meze

Mercimek köftesi (tureckie kotleciki z soczewicy i bulguru)

Zobacz przepis
Łyżka ciemnej, aromatycznej pasty mesir w stylu Manisy
ManisaWyroby cukiernicze

Mesir macunu (korzenny wyrobić cukierniczy w stylu Manisy)

Zobacz przepis
Tureckie midye dolma gotowe do skropienia świeżą cytryną
Wybrzeża TurcjiOwoce morza

Midye dolma (małże faszerowane ryżem, wersja domowa)

Zobacz przepis
Dip z pieczonej papryki i orzechów włoskich w płytkiej miseczce
Południowo-wschodnia TurcjaPrzekąski meze

Muhammara (dip z pieczonej czerwonej papryki i orzechów włoskich)

Zobacz przepis
Dymny dip z bakłażana, tahini i jogurtu w płytkiej miseczce
Południowo-wschodnia TurcjaPrzekąski meze

Mütebbel (dymny dip z bakłażana, tahini i jogurtu)

Zobacz przepis
Etsiz nohut yemeği podane na gorąco z pieczywem obok
TurcjaDanie główne

Etsiz nohut yemeği (turecki bezmięsny gulasz z ciecierzycy)

Zobacz przepis
Warstwowa jagnięcina w stylu Oltu podana z pieczonym pomidorem i zieloną papryką
ErzurumKebaby

Oltu cağ kebabı (adaptacja na domowy grill)

Zobacz przepis
Chrupiące prostokątne tureckie wypieki ułożone na neutralnym talerzu
TurcjaWypieki börek

Paçanga böreği (roladki z pastırmą i serem)

Zobacz przepis
Mocno pieczone patlıcan kebabı z pomidorami i papryką
GaziantepDanie główne

Patlıcan kebabı (kebab z bakłażana i klopsików)

Zobacz przepis
Maślany pirinç pilavı na prostym talerzu z dodatkami ze spiżarni
TurcjaDodatek

Şehriyeli pirinç pilavı (turecki ryż z makaronem orzo)

Zobacz przepis
Małe chrupiące krążki smażonego ciasta gotowe na śniadanie
TurcjaPieczywo śniadaniowe

Pişi (tureckie smażone ciasto śniadaniowe)

Zobacz przepis
Talerz delikatnych tureckich słodyczy z ciągnionego cukru i mąki
KocaeliWyroby cukiernicze

Pişmaniye (tureckie nitki z ciągnionego cukru)

Zobacz przepis
Tureckie ciasto z semoliny w syropie podane jako zgrabna złocista porcja
TurcjaDeser

Revani (tureckie ciasto z semoliny w syropie)

Zobacz przepis
Rzędy chrupiących złocistych tureckich roladek serowych obok pietruszki i białego sera
TurcjaWypieki börek

Sigara böreği (chrupiące tureckie roladki serowe)

Zobacz przepis
Tureckie sezamowe obwarzanki o chrupiącej mahoniowej skórce
StambułPieczywo

Simit (tureckie sezamowe obwarzanki)

Zobacz przepis
Warstwowy turecki su böreği z przyrumienionym wierzchem i miękkim środkiem
Wschodnia AnatoliaWypieki börek

Su böreği (turecki warstwowy wypiek serowy z obgotowanego ciasta)

Zobacz przepis
Tureckie sucuklu yumurta z chrupiącymi brzegami kiełbasy i ściętym białkiem
TurcjaŚniadanie

Sucuklu yumurta (turecka kiełbasa z jajkami)

Zobacz przepis
Schłodzony fırın sütlaç w glinianej miseczce z mocno przyrumienionymi plamkami
TurcjaDeser

Fırın sütlaç (turecki pieczony pudding ryżowy)

Zobacz przepis
Kawałkowe meze şakşuka z bakłażana podane na płytkim talerzu
TurcjaPrzekąski meze

Şakşuka (tureckie meze ze smażonych warzyw)

Zobacz przepis
Zwarte ciasto z semoliny nasączone syropem, pokrojone w równe prostokąty
IzmirDeser

İzmir şambali (zwarte ciasto z semoliny w syropie)

Zobacz przepis
Tureckie ciasteczka z semoliny w syropie ułożone ciasno na półmisku
TurcjaDeser

Şekerpare (tureckie ciasteczka z semoliny w syropie)

Zobacz przepis
Tureckie szaszłyki z mielonego kebabu z grillowanym pomidorem i papryką
TurcjaKebaby

Şiş kebap z mięsa mielonego (tureckie grillowane kebaby)

Zobacz przepis
Gaziantepski gulasz jogurtowy wykończony zielonym masłem miętowym
GaziantepGulasz

Antep şiveydizi (jagnięcina i młody czosnek w gulaszu jogurtowym)

Zobacz przepis
Wołowina tantuni skwiercząca na szerokiej patelni z czerwoną papryką i sokami
MersinJedzenie uliczne

Mersyńska tortilla tantuni z wołowiną

Zobacz przepis
Miska czerwonobrązowego gulaszu wołowego podanego z ryżem
TurcjaGulasz

Tas kebabı (turecki gulasz wołowy)

Zobacz przepis
Tureckie szaszłyki z kurczaka podane z grillowaną papryką i ryżem
TurcjaKebaby

Tavuk şiş (tureckie szaszłyki z kurczaka)

Zobacz przepis
Gładki turecki mleczny pudding z piersią kurczaka pokrojony w równe kawałki
StambułDeser

Tavukgöğsü (turecki mleczny pudding z piersią kurczaka)

Zobacz przepis
Kebab z mielonego mięsa pieczony na blasze, z przyrumienioną powierzchnią i obwódką warzyw
HatayKebaby

Tepsi kebabı w stylu Hatay (pieczone na blasze mięso mielone)

Zobacz przepis
Kebab w glinianym naczyniu w stylu Kapadocji podany z ryżem i plackiem
KapadocjaKebaby

Testi kebabı (bezpieczna adaptacja w glinianym naczyniu do domowego piekarnika)

Zobacz przepis
Otwarte tureckie pide z roztopionym serem i lśniącym żółtkiem pośrodku
TrabzonPieczywo

Pide z serem i jajkiem w stylu Trabzonu

Zobacz przepis
Ciemnozłote tureckie smażone pałeczki ciasta z pistacjową dekoracją
TurcjaDeser

Tulumba tatlısı (karbowane smażone ciastka w syropie)

Zobacz przepis
Urfa kebabı z grillowaną czerwoną i zieloną papryką, pomidorem i plackiem
ŞanlıurfaKebaby

Urfa kebabı (łagodny turecki kebab z jagnięciny)

Zobacz przepis
Duże, papierowo cienkie tureckie placki złożone w suchy stos
AnatoliaPieczywo

Yufka ekmeği (papierowo cienki turecki placek)

Zobacz przepis
Jagnięcina, ciecierzyca i drobne kulki yuvarlama w gładkim bulionie jogurtowym
GaziantepGulasz świąteczny

Antep yuvarlaması (jogurtowy gulasz z drobnymi kulkami ryżowo-mięsnymi)

Zobacz przepis
Zimne tureckie yaprak sarma podane z cząstkami cytryny
TurcjaPrzekąski meze

Zeytinyağlı yaprak sarma (roladki z liści winorośli w oliwie)

Zobacz przepis