Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Chinkali
Gruzja

Chinkali

Przygotować gruzińskie chinkali ze zwartym ciastem i soczystym farszem wołowo-wieprzowym, korzystając z jasnych wskazówek lepienia i gotowania.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr Chinkali na rustykalnym stole, z widocznym fragmentem otoczenia.
Liczba sztuk20 pierożków
Porcja3 sztuki, około 240 g po ugotowaniu
Trudnośćśrednia
Klasyfikacja żywieniowazawiera wołowinę i wieprzowinę
Potrawa

O potrawie Chinkali

Chinkali kojarzą się z górskimi regionami Gruzji. W miejskim farszu kalakuri opisanym przez Georgia Travel łączy się wołowinę i wieprzowinę z cebulą, ziołami, pieprzem i kuminem. Brzegi ciasta zbiera się w fałdy u góry, aby zamknąć w środku przyprawione mięso i odmierzoną ilość zimnej wody. Podczas gotowania szczelnie zamknięty farsz tworzy aromatyczny wywar.

To praktyczna wersja domowa, a nie jedyny obowiązujący przepis: farsze i przyprawy różnią się w poszczególnych częściach Gruzji. Ciasto powinno być zwarte i dać się cienko rozwałkować bez rozrywania, farsz ma być luźny, lecz bez oddzielonej wody, a górę każdego pierożka trzeba dokładnie zlepić. Nie trzeba liczyć fałd; ważne, by każdy pierożek był szczelnie zamknięty.

Odcedzić pierożki i od razu podawać z czarnym pieprzem. Trzymać je za zlepiony czubek, ostrożnie nadgryźć z boku i pozwolić, by wywar trochę ostygł. Może być bardzo gorący.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Ciasto

  • 500 gmocnej białej mąki chlebowej; odłożyć 20 g z tej ilości do podsypywania
  • 7 gdrobnej soli
  • 250 mlzimnej wody, dodawanej stopniowo

Farsz mięsny

  • 350 gschłodzonej mielonej wołowiny o zawartości tłuszczu około 15–20%
  • 150 gschłodzonej mielonej wieprzowiny o zawartości tłuszczu około 15–20%
  • 150 gcebuli, bardzo drobno posiekanej lub startej
  • 15 gświeżej kolendry, drobno posiekanej
  • 15 gświeżej natki pietruszki, drobno posiekanej
  • 7 gdrobnej soli
  • 2 gmielonego czarnego pieprzu
  • 1 gmielonego kuminu
  • 1 ggrubo kruszonych płatków czerwonej papryki
  • 180 mllodowatej wody, dodawanej stopniowo

Do gotowania i podania

  • 4 lwody
  • 20 gsoli do wody; większość zostanie wylana
  • 1 gmielonego czarnego pieprzu do podania
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Połączyć składniki ciasta. W dużej misce wymieszać mąkę z 7 g soli. Stopniowo dolewać zimną wodę, mieszając, aż powstanie zwarte ciasto.

  2. Wyrobić i schłodzić. Wyrabiać ciasto na blacie przez 8–10 minut, aż będzie gładkie i zwarte. Przykryć i schłodzić przez 30 minut w lodówce o temperaturze 4 °C lub niższej.

  3. Ponownie krótko wyrobić i odstawić. Wyrabiać ciasto jeszcze około 1 minutę, przykryć i odstawić na 10 minut, a w tym czasie przygotować farsz.

  4. Doprawić mięso. W dużej schłodzonej misce równomiernie połączyć wołowinę, wieprzowinę, cebulę, kolendrę, natkę, 7 g soli, czarny pieprz, kumin i czerwoną paprykę. Podczas pracy utrzymywać mięso w temperaturze 4 °C lub niższej.

  5. Dodać wodę. Stopniowo wmieszać 180 ml lodowatej wody. Farsz powinien być luźny i dawać się nabierać łyżką, ale w misce nie może zbierać się oddzielona woda. Do czasu lepienia trzymać go w lodówce.

  6. Podzielić i rozwałkować. Podzielić ciasto na 20 równych części; nieużywane przykryć. Każdą część rozwałkować na lekko oprószonym blacie na krążek o średnicy około 12 cm i grubości około 2 mm.

  7. Napełnić i zlepić. Na środku każdego krążka umieścić około 40 g farszu. Unieść brzegi w fałdy, zebrać je u góry i dokładnie zacisnąć, nie zostawiając widocznej szczeliny. Uformowane pierożki przykrywać podczas lepienia pozostałych.

  8. Ugotować pierwszą partię. W dużym garnku doprowadzić 4 l wody z 20 g soli do równomiernego wrzenia. Włożyć 8–10 pierożków, nie przepełniając garnka. Delikatnie poruszyć wodę łyżką, by nie przywarły do dna. Gdy wypłyną, gotować jeszcze około 10 minut, po czym sprawdzić duży pierożek z partii. Temperatura mięsa w środku musi wynieść co najmniej 71 °C. Jeśli jest niższa, gotować jeszcze 2 minuty i ponownie zmierzyć. Na tę partię przeznaczyć około 16 minut.

  9. Ugotować drugą partię. Wyjąć pierożki łyżką cedzakową i w ten sam sposób ugotować pozostałe. Tak samo sprawdzić jeden duży pierożek z tej partii; jego środek również musi osiągnąć 71 °C. Obie partie gotują się łącznie około 32 minut.

  10. Odcedzić i podać. Ostrożnie przełożyć pierożki na podgrzany półmisek, aby nie uszkodzić ciasta. Podawać od razu z mielonym czarnym pieprzem i uprzedzić, że wywar w środku jest bardzo gorący.

Chinkali kalakuri: gruzińskie pierożki z wołowiną i wieprzowiną

Chinkali kalakuri: gruzińskie pierożki z wołowiną i wieprzowiną

Chinkali to duże gruzińskie pierożki, w których ciasto zamyka przyprawione mięso i sok powstający podczas gotowania. W tej domowej wersji kalakuri łączy się wołowinę i wieprzowinę z cebulą, ziołami, kuminem i pieprzem, a następnie gotuje szczelnie zlepione pierożki, aż farsz będzie bezpiecznie ugotowany i soczysty.

Potrzebny sprzęt

Potrzebny sprzęt

  • Cyfrowa waga kuchenna
  • Duża miska
  • Wałek
  • Skrobka do ciasta lub nóż
  • Duży garnek o pojemności 5 l
  • Łyżka cedzakowa
  • Termometr spożywczy z szybkim odczytem
Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawać pierożki od razu z czarnym pieprzem. Trzymać każdy za zlepiony czubek, ostrożnie nadgryźć z boku i poczekać, aż wywar lekko ostygnie. Ta wersja zawiera wołowinę i wieprzowinę; nie opisywać jej jako wolnej od wieprzowiny. W Gruzji przygotowuje się też chinkali z baraniną, serem, ziemniakami lub grzybami, ale są to odrębne wersje, a nie bezpośrednie zamienniki w tym przepisie.

Ciasto można przygotować wcześniej, przykryć i przechowywać w lodówce do 24 godzin. Mieszankę mięsną trzymać pod przykryciem w temperaturze 4 °C lub niższej, a zimną wodę dodać w dniu lepienia. Po nałożeniu farszu szybko uformować i ugotować pierożki.

Ugotowane resztki wstawić do lodówki w przykrytym pojemniku w ciągu 2 godzin, przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej i zjeść w ciągu 3–4 dni. Podgrzewać ostrożnie w lekko wrzącej wodzie albo w przykrytym naczyniu do kuchenki mikrofalowej z łyżką wody, aż środek osiągnie 74 °C. Ciasto może pękać, dlatego obchodzić się z pierożkami delikatnie. Ugotowane i ostudzone pierożki zamrozić w jednej warstwie, następnie przełożyć do szczelnego pojemnika i dla najlepszej jakości zużyć w ciągu 2 miesięcy. Podgrzać bez rozmrażania, aż środek osiągnie 74 °C.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 3 pierożki, około 240 g po ugotowaniu
  • Kalorie: 475 kcal
  • Węglowodany: 59 g
  • Białko: 24 g
  • Tłuszcz: 16 g
  • Błonnik: 3 g
  • Sód: 890 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę/gluten. Ta wersja zawiera także wołowinę i wieprzowinę. Surowe mięso przechowywać w temperaturze 4 °C lub niższej; po kontakcie umyć ręce i przybory oraz nie dopuścić do kontaktu z żywnością gotową do spożycia. Termometrem spożywczym sprawdzić środek jednego pierożka z każdej partii; mięso mielone musi osiągnąć co najmniej 71 °C. Resztki schłodzić w ciągu 2 godzin i podgrzać do 74 °C.

Na koniec

Na koniec

  • Powstanie 20 pierożków z mocno zlepionym czubkiem i soczystym farszem z wołowiny i wieprzowiny.
  • Dokładnie zamknąć czubek i gotować w niezbyt ciasnych partiach; temperaturę mięsa mielonego sprawdzić termometrem.