Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Mtsvadi
Gruzja

Mtsvadi

Przygotuj gruzińskie mtsvadi z karkówki, spokojnego żaru i surowej cebuli, korzystając z jasnych wskazówek bezpiecznego grillowania.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr Mtsvadi na rustykalnym stole, z widocznym fragmentem otoczenia.
Wydajność4 szaszłyki wieprzowe, 4 porcje
Wielkość porcji1 szaszłyk, około 225 g upieczonej wieprzowiny; szacunek obejmuje też 37,5 g cebuli i 3,75 g pietruszki
Poziom trudnościśredni
Dietazawiera wieprzowinę
Potrawa

O potrawie Mtsvadi

Mtsvadi to gruzińskie mięso pieczone na szpadkach nad żarem i podawane na gorąco. W Gruzji najczęściej wybiera się wieprzowinę, choć spotyka się też wersje z innymi mięsami i składnikami. Ten przepis wykorzystuje karkówkę bez kości, pokrojoną w równe kawałki i doprawioną wyłącznie solą.

Mtsvadi to gruzińska nazwa mięsa pieczonego na szpadkach nad ogniem. Najbardziej znana jest wersja wieprzowa, ale w różnych częściach kraju przygotowuje się również warianty z wołowiną, cielęciną, jagnięciną, drobiem, rybą i innymi składnikami. Danie jest szczególnie mocno kojarzone z Kachetią, gdzie rozpoznawalny sposób przyrządzania obejmuje żar z gałęzi winorośli i oszczędne doprawienie samą solą.

Ten przepis zachowuje tę prostotę, dostosowując ją do domowego grilla na węgiel drzewny: użyj jednego kawałka wieprzowiny, drobnej soli i spokojnego żaru. W innych gruzińskich domach mięso się marynuje albo wykańcza winem, granatem, ziołami czy sosami; są to odrębne warianty i nie należą do składników tej wersji. Zostaw zwykłe przerosty tłuszczu, aby mięso pozostało soczyste, i pokrój je równo, by piekło się w podobnym tempie.

Rozpal węgiel około 35 minut przed grillowaniem i poczekaj, aż pokryje się jasnym popiołem, a płomienie zgasną. Nadziewaj posoloną wieprzowinę z niewielkimi odstępami między kawałkami, często obracaj szpadki i sprawdzaj temperaturę termometrem spożywczym. Środek największych kawałków na każdym szpadku musi osiągnąć co najmniej 63 °C; następnie odstaw mięso na minimum 3 minuty. Podawaj z surową cebulą, pietruszką i chlebem szoti, jeśli jest dostępny.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Mtsvadi: gruzińskie szaszłyki wieprzowe z żaru

Szaszłyki wieprzowe

  • 1,2 kgkarkówki wieprzowej bez kości, pokrojonej w równe kostki o boku około 4 cm; pozostaw zwykłe przerosty tłuszczu, ale usuń twarde błony i wyjątkowo grubą warstwę tłuszczu zewnętrznego
  • 8 gdrobnej soli

Do podania

  • 150 gczerwonej cebuli, pokrojonej w cienkie krążki
  • 15 gświeżych liści pietruszki naciowej
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Rozpal węgiel. Około 35 minut przed grillowaniem rozpal węgiel drzewny w kominie, na zewnątrz. Poczekaj, aż węgiel pokryje się jasnym popiołem i znikną płomienie. Nigdy nie używaj grilla węglowego w domu, garażu, namiocie ani innym zamkniętym miejscu.

  2. Przygotuj cebulę i zioła. Gdy żar się stabilizuje, pokrój cebulę w cienkie krążki i oberwij liście pietruszki. Ułóż je na czystym półmisku z dala od surowego mięsa.

  3. Pokrój wieprzowinę. Osusz mięso papierowym ręcznikiem; nie płucz go. Pokrój na równe kostki o boku około 4 cm, usuwając twarde błony, ale zostawiając zwykłe przerosty tłuszczu. Przechowuj mięso w temperaturze nie wyższej niż 4 °C aż do nadziewania.

  4. Posól i nadziej. Tuż przed grillowaniem równomiernie rozprowadź 8 g soli na mięsie. Podziel kawałki równo między 4 płaskie szpadki, zostawiając niewielkie odstępy.

  5. Grilluj nad żarem. Ułóż szpadki nad równym, średnio gorącym żarem bez płomieni. Piecz około 20–25 minut, obracając co kilka minut, aby mięso równomiernie się zrumieniło. Jeśli kapiący tłuszcz wywoła nagły płomień, przesuń szpadkę na chłodniejszą część grilla.

  6. Sprawdź temperaturę. Zacznij sprawdzać po około 18 minutach. Wbij termometr z boku w środek największych kawałków na każdym szpadku. Przed zdjęciem mięsa z grilla każdy pomiar musi wskazywać co najmniej 63 °C. W razie potrzeby grilluj dalej i ponownie sprawdź; sam kolor nie potwierdza bezpiecznego upieczenia.

  7. Odstaw mięso. Przełóż szpadki na czysty, ciepły półmisek i pozostaw na co najmniej 3 minuty.

  8. Podaj. Zsuń mięso na półmisek albo podaj je na szpadkach z krążkami cebuli i pietruszką. Jeśli są dostępne, podaj osobno chleb szoti lub sos tkemali.

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawaj na gorąco z pokrojoną cebulą i pietruszką. Gruziński chleb szoti i tkemali to dodatki opcjonalne i nie zostały uwzględnione w obliczeniach wartości odżywczych. Dorośli, którzy piją alkohol, mogą dobrać do posiłku wytrawne gruzińskie wino dojrzewające w kwewri.

Mięso możesz pokroić i przykryć do 1 dnia wcześniej. Trzymaj je w lodówce w temperaturze nie wyższej niż 4 °C, osobno od żywności gotowej do spożycia. Posól dopiero przed nadziewaniem. Cebulę i zioła przygotuj krótko przed podaniem.

Resztki po upieczeniu włóż do przykrytego pojemnika i schłodź w lodówce w ciągu 2 godzin; przechowuj w temperaturze nie wyższej niż 4 °C i zjedz w ciągu 3–4 dni. Podgrzewaj delikatnie pod przykryciem na patelni z łyżką wody albo w przykrytym naczyniu żaroodpornym, aż środek osiągnie 74 °C. Nie podgrzewaj wielokrotnie. Wystudzoną wieprzowinę możesz szczelnie zamrozić na okres do 2 miesięcy dla zachowania najlepszej jakości; rozmrażaj w lodówce i podgrzej do 74 °C.

Mtsvadi różni się zależnie od regionu i domu. Inne wersje wykorzystują różne mięsa, marynaty, wino, granat lub zioła. Jeśli nie masz węgla, możesz użyć mocno rozgrzanej patelni grillowej albo piekarnika; zmieni to metodę i nie da takiego samego dymnego aromatu żaru.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1 z 4 szaszłyków, około 225 g upieczonej wieprzowiny; szacunek obejmuje też 37,5 g cebuli i 3,75 g pietruszki
  • Kalorie: 725 kcal
  • Węglowodany: 4 g
  • Białko: 52 g
  • Tłuszcz: 54 g
  • Błonnik: 1 g
  • Sód: 990 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Wymienione składniki nie zawierają żadnego z głównych deklarowanych alergenów. Przechowuj surową wieprzowinę w temperaturze nie wyższej niż 4 °C, a po kontakcie z nią umyj ręce i przybory. Deskę do surowego mięsa oraz półmisek trzymaj osobno od cebuli i ziół. Sprawdź termometrem największe kawałki na każdym szpadku: środek wieprzowiny ma osiągnąć co najmniej 63 °C, po czym mięso powinno odpocząć minimum 3 minuty. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin i podgrzej do 74 °C. Węgla używaj wyłącznie na zewnątrz.

Na zakończenie

Na zakończenie

  • Z tego przepisu otrzymasz cztery szaszłyki z karkówki doprawionej solą i upieczonej nad żarem.
  • Często obracaj mięso, sprawdź w największych kawałkach co najmniej 63 °C i odstaw je na 3 minuty przed podaniem.