Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Guriański placek bożonarodzeniowy (გურული ღვეზელი)
Gruzja

Guriański placek bożonarodzeniowy (გურული ღვეზელი)

Upiecz gruziński półksiężyc z miękkiego ciasta drożdżowego, wypełniony serem imeretyńskim i jajkami na twardo

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr świątecznego stołu ze złocistymi guriańskimi plackami; jeden jest przekrojony i odsłania ser oraz jajko.
Energy5 dużych placków; przekrojone na pół dają 10 porcji. Przygotowanie 35 min; pieczenie 25 min; wyrastanie i odpoczynek 140 min; łącznie 200 min (3 godz. 20 min). Średni poziom trudności. Około 800 kcal na pół placka. Danie wegetariańskie; zawiera pszenicę/gluten, mleko i jajka.
Potrawa

O potrawie Guriański placek bożonarodzeniowy (გურული ღვეზელი)

Guruli ghvezeli: półksiężyc z serem imeretyńskim i jajkiem

Guruli ghvezeli to nadziewany placek w kształcie półksiężyca z Gurii w zachodniej Gruzji, szczególnie związany z Bożym Narodzeniem. Miękkie ciasto drożdżowe otula pokruszony ser imeretyński i jajka ugotowane na twardo. Rodziny pieką placki różnej wielkości i układają jajka zgodnie z własnymi zwyczajami.

Ten domowy przepis daje pięć dużych placków do dzielenia. Opublikowany przepis turystyczny podaje niejasną ilość oleju i nie wyjaśnia dokładnie, jak rozdzielić dziesięć jaj na pięć placków. Tutaj każdy placek otrzymuje dwa jajka na twardo, a odmierzoną ilość oleju dodaje się, by ciasto pozostało miękkie. To praktyczny wariant domowy, nie jedyna kanoniczna receptura.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Guruli ghvezeli: półksiężyc z serem imeretyńskim i jajkiem

Ciasto

  • 1 kgmąki chlebowej, dodawanej etapami
  • 250 mlpełnego mleka
  • 250 mlwody
  • 7 gdrożdży instant
  • 30 gneutralnego oleju
  • 5 gcukru
  • 10 gdrobnej soli

Nadzienie

  • 1 kgpokruszonego sera imeretyńskiego
  • 10dużych jaj, ugotowanych na twardo, aż białka i żółtka będą ścięte, ostudzonych, obranych i przekrojonych wzdłuż (po dwa jajka na placek)

Do posmarowania

  • 1żółtko
  • 45 gmatsoni, około 3 łyżki
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Ugotuj jajka na twardo, około 10–12 minut od zagotowania wody. Szybko je ostudź, obierz i przechowuj w lodówce do nadziewania. Każde przekrój wzdłuż na pół.

  2. Podgrzej mleko i wodę do letniej temperatury, nie gorącej. Wymieszaj z drożdżami i cukrem. Wsyp połowę mąki do dużej miski, zrób wgłębienie i wlej płyn oraz olej. Wymieszaj i zagnieć miękkie ciasto. Przykryj i odstaw w ciepłe miejsce na około 2 godziny, aż wyrośnie i stanie się puszyste.

  3. Dodaj resztę mąki i sól. Wyrabiaj lekko natłuszczonymi dłońmi, aż ciasto będzie gładkie i miękkie. Podziel na 5 równych części; przykryj i odstaw na 15–20 minut. Pokrusz ser, a żółtko roztrzep z matsoni.

  4. Na lekko oprószonym mąką blacie rozwałkuj każdą porcję na placek o grubości około 4–5 mm. Na jednej połowie rozłóż 200 g sera, pozostawiając wolny brzeg. Ułóż wzdłuż cztery połówki jaj (dwa jajka). Przykryj drugą połową ciasta, usuń większe pęcherze powietrza i mocno zlep brzeg. Uformuj półksiężyc i ułóż łączeniem do dołu na oprószonej mąką lub wyłożonej blasze.

  5. Nagrzej piekarnik do 230–240°C. Posmaruj placki mieszaniną żółtka i matsoni. Piecz około 20–25 minut, aż mocno się zezłocą i upieką w środku. Termometrem spożywczym sprawdź, czy środek nadzienia osiągnął co najmniej 71°C. Odstaw na 10 minut, a każdy duży placek przekrój na pół przed podaniem.

Wskazówki i bezpieczeństwo

Wskazówki i bezpieczeństwo

Ciasto powinno być miękkie i elastyczne, nie suche; ostatnią część mąki dodawaj stopniowo, bo jej chłonność jest różna. Dokładnie zlep brzegi, by ser nie wypłynął, i zachowaj odstępy na blasze. Ostudzone jajka przechowuj w lodówce do chwili składania; po kontakcie z surowym jajkiem umyj ręce i sprzęt. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin do maksymalnie 4°C; zjedz w ciągu 3–4 dni i podgrzej do 74°C.

Wartości odżywcze na porcję

Szacunkowa wartość odżywcza porcji

Pół placka: około 800 kcal, 80 g węglowodanów, 38 g białka, 32 g tłuszczu, 3 g błonnika i około 1400 mg sodu. Wstępny szacunek oparty na ogólnych danych oraz przybliżeniu dla świeżego sera w solance; zasolenie sera imeretyńskiego mocno się różni.