Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Chakapuli
Gruzja · Kakheti

Chakapuli

Przygotuj gruzińskie chakapuli z miękkiej jagnięciny, świeżego estragonu, kwaśnych zielonych śliwek, ziół i wytrawnego białego wina. Jasne wskazówki duszenia i bezpieczeństwa.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr Chakapuli na rustykalnym stole, z widocznym fragmentem otoczenia.
Liczba porcji6
Wielkość porcji1/6 gotowego gulaszu
Poziom trudnościśredni
Rodzaj dietyzawiera jagnięcinę; wino może zawierać siarczyny
Potrawa

O potrawie Chakapuli

Chakapuli to znane danie z Kachetii, szczególnie kojarzone z wiosną i wielkanocnym stołem. Rodzaj i proporcje ziół różnią się w zależności od domu. Jagnięcina, estragon, kwaśne zielone śliwki lub tkemali oraz wino nadają potrawie charakterystyczny aromat i kwaskowość. To praktyczna wersja domowa, a nie jedna obowiązująca receptura.

W tym przepisie używa się łopatki jagnięcej bez kości, świeżych zielonych śliwek wiśniowych, wytrawnego białego wina, dymki, estragonu, liści kolendry, pietruszki, mięty i czosnku. Mięsa się nie obsmaża: układa się je w garnku warstwami z owocami i połową ziół, a następnie powoli dusi. Pozostałe zioła dodaje się pod koniec, aby zachować świeży aromat bulionu. Pomidory i orzechy nie są potrzebne, bo mają być wyczuwalne kwaśne śliwki i estragon.

Wybierz niedojrzałe, naprawdę kwaśne zielone śliwki wiśniowe; dojrzałe słodkie owoce dadzą inny smak. Pasuje wytrawne gruzińskie białe wino, także qvevri, ale można użyć dowolnego niesłodzonego wytrawnego białego wina. Gdy gulasz zacznie lekko wrzeć, zmniejsz ogień. Jagnięcina powinna być bardzo miękka, a śliwki zmięknąć w winie i sokach z mięsa.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Jagnięcina i płyn do duszenia

  • 1,2 kgłopatki jagnięcej bez kości; usuń tylko grube zewnętrzne warstwy tłuszczu i pokrój mięso na kawałki o boku 4 cm
  • 300 mlwytrawnego białego wina bez dodatku cukru; nada się również gruzińskie białe wino qvevri
  • 250 mlwody
  • 250 mlwrzątku odłożonego osobno do uzupełniania płynu w razie potrzeby
  • 250 gniedojrzałych, kwaśnych zielonych śliwek wiśniowych (owoców tkemali), umytych, przekrojonych na pół i pozbawionych pestek

Świeże zioła i przyprawy

  • 200 gdymki, białe i zielone części, pokrojone na kawałki o długości 3 cm
  • 100 gświeżych liści estragonu, oddzielonych od twardych łodyg i grubo posiekanych
  • 50 gświeżych liści kolendry i delikatnych łodyżek, grubo posiekanych
  • 30 gświeżej natki pietruszki, grubo posiekanej
  • 15 gświeżych liści mięty, grubo posiekanych
  • 20 gczosnku, około 6 ząbków, drobno posiekanego
  • 8 gdrobnej soli
  • 1 gświeżo zmielonego czarnego pieprzu
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj zioła i śliwki. Pokrój jagnięcinę na równe kawałki o boku 4 cm. Usuń tylko grube zewnętrzne warstwy tłuszczu, pozostawiając tłuszcz w mięsie. Umyj śliwki, osusz, przekrój na pół i usuń pestki. Dymkę pokrój na kawałki długości 3 cm. Usuń twarde łodygi estragonu, grubo posiekaj zioła, a czosnek posiekaj drobno. Podziel zioła na dwie równe części i jedną odłóż na koniec.

  2. Ułóż składniki w garnku. Włóż jagnięcinę do dużego, ciężkiego garnka. Dodaj odmierzoną sól i pieprz, połowę dymki, połowę ziół i wszystkie śliwki, układając je luźnymi warstwami na mięsie. Nie obsmażaj jagnięciny.

  3. Wlej wino i rozpocznij gotowanie. Wlej wytrawne białe wino i wodę. Przykryj garnek i ogrzewaj na średnim ogniu około 15 minut, aż płyn zacznie równomiernie, lekko wrzeć. Gdy pojawią się małe bąbelki, zmniejsz ogień.

  4. Duś jagnięcinę. Duś pod przykryciem na małym ogniu przez około 90 minut. Raz sprawdź ilość płynu; jeśli dno garnka zaczyna wysychać, dolej trochę odłożonego wrzątku. Nie mieszaj często, aby kawałki mięsa pozostały całe.

  5. Sprawdź miękkość i temperaturę. Sprawdź widelcem jeden z największych kawałków — powinien być bardzo miękki. Zmierz też temperaturę w środku termometrem z natychmiastowym odczytem; musi wynosić co najmniej 63 °C. Następnie duś pod przykryciem, aż widelec będzie wchodził bez oporu. Jeśli mięso jest twarde, duś dalej i sprawdzaj co 15 minut.

  6. Dodaj pozostałe aromaty. Wmieszaj posiekany czosnek, resztę dymki i odłożone zioła. Ponownie przykryj garnek i doprowadź do łagodnego wrzenia.

  7. Dokończ gulasz. Duś jeszcze 15 minut, aż dodane na końcu zioła zwiędną, ale zachowają zielony kolor i aromat. Spróbuj bulionu; kwaśność śliwek jest różna, więc oceń smak dopiero po ich zmięknięciu.

  8. Odstaw i podawaj. Wyłącz ogień i zostaw garnek pod przykryciem na 10 minut. Nałóż do misek jagnięcinę, śliwki i kwaśny ziołowy bulion. Podawaj na ciepło.

Chakapuli: gruziński gulasz z jagnięciny, estragonu i kwaśnych śliwek

Chakapuli: gruziński gulasz z jagnięciny, estragonu i kwaśnych śliwek

Chakapuli to gruziński gulasz kojarzony z Kachetią i świeżymi, zielonymi smakami wiosny. Jagnięcina dusi się powoli z dużą ilością estragonu, kwaśnymi zielonymi śliwkami wiśniowymi, dymką, innymi świeżymi ziołami, czosnkiem i wytrawnym białym winem. Bulion jest aromatyczny i wyraźnie kwaskowy; ta wersja nie zawiera pomidorów ani orzechów włoskich.

Potrzebne akcesoria

Potrzebne akcesoria

  • Cyfrowa waga kuchenna
  • Duży, ciężki garnek ze szczelną pokrywką, o pojemności co najmniej 5 l
  • Ostry nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Durszlak
  • Drewniana łyżka
  • Dzbanek z miarką
  • Termometr spożywczy z natychmiastowym odczytem
Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawaj chakapuli na ciepło z prostym gruzińskim chlebem, na przykład shotis puri, którym można nabierać kwaśny bulion. Pieczywo jest opcjonalne i nie zostało uwzględnione w liczbie porcji ani w obliczeniach wartości odżywczych.

Gulasz można przygotować dzień wcześniej. Ostudź go w płytkich pojemnikach i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin, w temperaturze najwyżej 4 °C. Przechowuj przez 3–4 dni. Podgrzewaj powoli na kuchence, od czasu do czasu mieszając, aż środek osiągnie 74 °C. Jeśli bulion za bardzo się zredukował, dolej trochę wody.

Aby zachować najlepszą jakość, zamroź ostudzone porcje w szczelnych pojemnikach na maksymalnie 2 miesiące. Rozmrażaj w lodówce i podgrzej do 74 °C. Nie odgrzewaj tej samej porcji wielokrotnie.

Jeśli nie znajdziesz świeżych kwaśnych zielonych śliwek wiśniowych, użyj 120 ml niesłodzonego zielonego sosu tkemali i ostrożniej dodawaj sól; ta zamiana zmienia przepis i szacunek wartości odżywczych. Cielęcina jest udokumentowaną alternatywą dla jagnięciny, ale ma inne wartości odżywcze. W tej wersji użyj świeżego estragonu; suszony nie daje równie świeżego aromatu. Wino może zawierać siarczyny, dlatego w razie potrzeby sprawdź etykietę.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1/6 potrawy przygotowanej ze wszystkich podanych składników
  • Kalorie: 620 kcal
  • Węglowodany: 15 g
  • Białko: 35 g
  • Tłuszcz: 42 g
  • Błonnik: 3 g
  • Sód: 690 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Wymienione podstawowe składniki nie zawierają typowych głównych alergenów. Wytrawne białe wino może zawierać siarczyny; jeśli gotujesz dla osoby, która ich unika, sprawdź etykietę. Skład opcjonalnego pieczywa sprawdź osobno. Surową jagnięcinę, jej sok i używane do niej przybory trzymaj z dala od ziół gotowych do jedzenia i chleba.

Gotuj mięso, aż środek największych kawałków osiągnie co najmniej 63 °C, a potem duś dalej do miękkości. Resztki ostudź w płytkich pojemnikach i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin, w temperaturze najwyżej 4 °C. Zużyj w ciągu 3–4 dni i podgrzej do 74 °C. Dla najlepszej jakości zamroź na maksymalnie 2 miesiące.

Na zakończenie

Na zakończenie

  • Z przepisu otrzymasz sześć porcji chakapuli w stylu kachetyjskim z miękką jagnięciną, kwaśnymi zielonymi śliwkami, winem i dużą ilością świeżych ziół.
  • Nie obsmażaj mięsa: duś je powoli, a drugą połowę ziół dodaj pod koniec, aby bulion pozostał świeży i aromatyczny.