عن الطبق شيلا بيلاف تبليسي — طبق أرز جورجي باللحم الضأن
თბილისური შილაფლავი · 8 حصص سخية · نحو 2.4 كغ · متوسط · ساعتان و15 دقيقة
شيلا بيلاف تبليسي طبق جورجي من اللحم الضأن والأرز قصير الحبة، يُطهى ببطء حتى يصبح طرياً ومتماسك القوام. تتبع هذه النسخة المنزلية الجمع التقليدي بين اللحم ودهن ذيل الأغنام، وتعرض عادة موثقة في تبليسي لإعداد الشيلا وتقاسمه بعد الأعياد.
شيلا بيلاف طبق جورجي من لحم الضأن والأرز، يتميز بقوام طري ومتماسك. تصف Georgia Travel شكله التقليدي بلحم الضأن ودهن ذيل الأغنام المفروم ناعماً، والأرز قصير الحبة، والثوم والبصل وورق الغار والكمون والفلفل. يُطهى الأرز حتى يطرى جداً ويبدأ بالتفكك، لا حتى تصبح حباته منفصلة كما في بعض أنواع البيلاف الأخرى.
تأتي صلة الطبق بتبليسي من ممارسة احتفالية موثقة، لا من وصفة مستقلة خاصة بالمدينة. كتب الشاعر الجورجي إيوسيب غريشاشفيلي أن أفراد جماعات الحرفيين القديمة، المعروفة باسم كاراشوغليبي، كانوا بعد الأعياد يطبخون الشيلا في حديقة أورتاتشالا، ويرسلون حصصاً مع خبز جفريسماما إلى السجناء والفقراء، ثم يوزعون الباقي على المارة قبل أن يبدأوا احتفالهم. تحافظ هذه النسخة المنزلية على الجمع التقليدي بين اللحم ودهن الذيل وقوام الأرز الطري، لكنها لا تدّعي إعادة إنشاء القدر الجماعي التاريخي.
أصبح الشيلا لاحقاً طبقاً معتاداً في مآدب التأبين، ويُقدّم في نهاية المائدة. وتشير Georgia Travel إلى أن جذور هذه العادة غير واضحة. تختلف الوصفات العائلية، وتوجد نسخ باللحم البقري أو الدجاج أو الفطر. تتبع هذه الوصفة مقادير محددة لنسخة لحم الضأن، وتستخدم الماء المغلي أو مرق الضأن غير المملح، مع إضافته تدريجياً للحفاظ على قوام طري يمكن تناوله بالملعقة.



