国の料理

ジョージアの代表料理:家庭で作れる272のレシピ

ハチャプリやヒンカリから、地方の煮込み料理、パン、野菜料理、菓子まで、272品のレシピを紹介します。

ジョージア料理は、地域の食材や家庭ごとの作り方、食卓を囲む習慣によって形づくられています。この一覧には、チーズ入りのパン、餃子、焼き料理、豆料理、くるみを使った料理、スープ、煮込み料理、菓子など、順位付きのレシピ272件を収録しています。各ページでは家庭で再現できる具体的な作り方を示し、地域や家庭による違いも個別に説明します。ひとつの作り方だけを唯一の正解とはしていません。

272件のレシピ
ジョージアジョージア料理をもっと見る
すべてのレシピを見る →
テーブル上のイメルリ・ハチャプリを広く捉え、周囲の食卓風景も見える。
ジョージア

ジョージアの代表料理を探す

ジョージア料理は、地域の食材や家庭ごとの作り方、食卓を囲む習慣によって形づくられています。この一覧には、チーズ入りのパン、餃子、焼き料理、豆料理、くるみを使った料理、スープ、煮込み料理、菓子など、順位付きのレシピ272件を収録しています。各ページでは家庭で再現できる具体的な作り方を示し、地域や家庭による違いも個別に説明します。ひとつの作り方だけを唯一の正解とはしていません。

食材、使える時間、食べる場面に合わせて料理を選べます。各レシピには分量、手順、所要時間、盛り付けのヒント、食品安全に関する実用的な案内があります。短時間で作れる料理もあれば、豆の浸水、生地の発酵、長時間の煮込みが必要な料理もあります。調理を始める前に全文を確認してください。

料理を開くと、材料、作り方、盛り付けの案内を確認できます。地域名や作り方の違いは各ページで説明します。

ジョージアを巡る

ジョージアの代表料理を探す

料理を開くと、材料、作り方、盛り付けの案内を確認できます。地域名や作り方の違いは各ページで説明します。

ジョージアを巡る

地域から料理を探す

ジョージアの地域を選んで絞り込めます。

ジョージアを巡る

ジョージアの代表料理:家庭で作れる272のレシピ

ハチャプリやヒンカリから、地方の煮込み料理、パン、野菜料理、菓子まで、272品のレシピを紹介します。

24件のレシピ
はちみつとくるみのゴジナキを盛った皿と、そばに置かれたくるみ
ジョージアジョージア料理

ゴジナキ(Gozinaki)

煎ったくるみとはちみつ、少量の砂糖で作るジョージアのゴジナキ。薄くのばしてひし形に切ります。

レシピを見る
焼き色のついたジョージアのナズキが3個並び、ひとつはレーズン入りの柔らかな中身が見えるように割られ、紅茶が添えられています。
Kartliジョージア料理

ナズキ

牛乳とバターを使った生地にレーズン、シナモン、クローブを加え、卵黄を塗って焼くジョージアのナズキ。

レシピを見る
陶器の皿に並ぶ黄金色のジョージア風カダ。ひとつを割り、甘い渦巻き状のフィリングを見せています。
ジョージアジョージア料理

Kada

マツォニの生地とバター、小麦粉の甘いフィリングで、ジョージアのカダを焼きます。

レシピを見る
トレイに入ったアジャリア風くるみバクラヴァ。ひし形に切られ、薄い層とくるみの層が見えます。
ジョージアジョージア料理

アジャリア風くるみバクラヴァ

薄い生地を20枚重ね、くるみと熱い砂糖シロップで仕上げるアジャリア風バクラヴァ。

レシピを見る
白い皿に盛ったゆでたカラクリ・ヒンカリ4個。1個を開き、ジューシーな肉の具とスープを見せています。
ジョージアジョージア料理

カラクリ・ヒンカリ

牛肉、豚肉、香草とスープをひだ付きの皮に包むジョージアのカラクリ・ヒンカリ。

レシピを見る
ゆでたムティウルリ・ヒンカリ4個。1個を開き、肉の具とスープを見せています。
ジョージアジョージア料理

ムティウルリ・ヒンカリ

牛肉、豚肉、玉ねぎ、クミンを硬めの皮で包み、スープを閉じ込めるムティウルリ・ヒンカリ。

レシピを見る
ブドウ畑を背景に、カヘティ風豚肉ムツヴァディと生玉ねぎを盛った皿
Kakhetiジョージア料理

カヘティ風ムツヴァディ

豚首肉、塩、辛口ワイン、玉ねぎを使い、安定した炭火でカヘティ風ムツヴァディを作ります。

レシピを見る
ジョージアの陶器皿に盛った葉野菜とくるみのイメレティ風プハリ6個
Imeretiジョージア料理

Mindvris pkhali(イメレティ風 野草のプハリ)

イラクサ、アマランサス、くるみ、にんにくとハーブで作るジョージアの冷製前菜です。

レシピを見る
ジョージアの陶器皿に盛った、平らに焼いた若鶏とブラックベリー青ぶどうソース
Imeretiジョージア料理

Tsitsila Isrim-Makvalshi(若鶏の未熟ぶどうとブラックベリーソース添え)

若鶏をローストし、未熟な青ぶどう、ブラックベリー、にんにくとハーブのジョージア風ソースを添えます。

レシピを見る
陶器の皿に盛った、グリア地方の明るい色のくるみ酢ソースをかけた七面鳥の薄切り
Guriaジョージア料理

グリア風サツィヴィ(七面鳥のくるみ酢ソース)

やわらかな七面鳥、細かく挽いたくるみ、古いグリア風レシピに着想を得た酸味のあるソースで作るサツィヴィ。

レシピを見る
木のスプーンですくい上げた出来たてのメグレリアン・エラルジ。陶器の器の上にスルグニの弾力ある糸が伸びる
Samegreloジョージア料理

エラルジ:メグレリア風トウモロコシ粥とスルグニチーズ

サメグレロのジョージア料理エラルジ。トウモロコシ粥に新鮮なスルグニを練り込み、よく伸びるまで仕上げます。

レシピを見る
土鍋に盛ったザクロ入りメグレリアン牛モツ煮込みと、添えたゴミ
Samegreloジョージア料理

Jurjani:ザクロを添えるサメグレロ風牛モツ煮込み

柔らかな牛胃袋、腸、心臓、肝臓を香辛料と生コリアンダー、ザクロで煮込むサメグレロ風ジュルジャニ。

レシピを見る
陶皿に盛ったザクロ添えのメグレル風クパティと、横に添えたゴミ
Samegreloジョージア料理

メグレル風クパティ:豚モツとザクロのフレッシュソーセージ

豚モツ、ザクロ、サマーセイボリー、コリアンダー、ブルーフェヌグリークを使うメグレル風クパティの作り方。

レシピを見る
フライパンに盛ったコブレティ風チルブリ。トマトとくるみのソースで火を通した卵に、ハーブとグルジアのパンを添えている。
Kobuletiジョージア料理

レシピ62

トマトとくるみのソースで卵を固まるまで煮る、ジョージア・アジャリア地方のコブレティ風チルブリ。4人分の作り方を紹介します。

レシピを見る
陶器の器に盛ったコブレティ風イアフニ。やわらかな牛肉に黄金色のくるみソースをまとわせ、ジョージアのパンを添えている。
Adjaraジョージア料理

コブレティ風イアフニ — ジョージアの牛肉くるみ煮込み

アジャリアのイアフニを家庭で。やわらかい牛肉を濃厚なくるみとにんにくのソース、イメレティ産サフランで煮込みます。4人分。

レシピを見る
木の板に並んだ黄金色のラチュリ・ロリ入りロビアニ2個。1個は切られ、赤いんげん豆と燻製ハムの具が見える。
Rachaジョージア料理

ラチュリ・ロリのロビアニ — ジョージア風豆と燻製ハムのパン

やわらかな豆と燻製Rachuli Loriを発酵生地で包むジョージアのロビアニ。中サイズ2枚で4人分の付け合わせ。

レシピを見る
ゲビの三種チーズパンを参考にした、丸く黄金色に焼けたハチャプリ2個。1個は切られ、中の溶けたチーズが見える。
Ghebiジョージア料理

ゲビの三種チーズ・ハチャプリ — ラチャ地方のジョージア風チーズパン

イメルリ、スルグニ、ケルダスフムリを発酵生地で包む、ゲビ風ジョージアのハチャプリ。丸いパン2個で4人分。

レシピを見る
スヴァネティ風の丸いクブダリが2個。片方は切られ、細かく切った牛肉と玉ねぎのフィリングが見える。
Svanetiジョージア料理

スヴァネティのクブダリ — ジョージア風牛肉入りパン

ジョージアの肉入り発酵パン、クブダリの作り方。牛肉、玉ねぎ、にんにくとスパイスを包み、丸いパン2個を焼き上げる。

レシピを見る
丸く焼き色のついたPetvraaliが2個。1個は切られ、キビの粒が見えるチーズのフィリングがのぞいている。
Svanetiジョージア料理

Petvraali(フェトビアニ・ハチャプリ)— スヴァネティのチーズとキビのパン

グルジア・スヴァネティのPetvraaliを家庭で。チーズとキビを発酵生地で包んだ丸いパン2個で、付け合わせ4人分。

レシピを見る
皿に並んだ黄金色のスヴァン風チヴィシュタリ。割った一つから、粒感のあるコーンミールの生地と溶けたナチュヴィが見える。
Svanetiジョージア料理

スヴァネティ風ナチュヴィ・チヴィシュタリ — チーズ入りジョージア風コーンブレッド

ナチュヴィを使ったスヴァネティ風チヴィシュタリ。黄金色のコーンブレッド8個を約55分で焼き上げます。

レシピを見る
バターの煮汁に入ったメスヘティ風ガチョウのアポフティ・ヒンカリ。開いた長方形の餃子から刻んだ肉と色づいた玉ねぎが見える。
Samtskhe-Javakhetiジョージア料理

メスヘティ風ガチョウのアポフティ・ヒンカリ

メスヘティ風アポフティ・ヒンカリの作り方。長方形の開いた餃子に乾燥ガチョウ肉を包み、バターの煮汁と玉ねぎで仕上げます。

レシピを見る
ゆでたタタルベラキの小さな四角い生地に、冷たいにんにく入りマツォニと柔らかな黄金色の玉ねぎを添えた器。
Samtskheジョージア料理

メスヘティ風タタルベラキ にんにく入りマツォニ添え

ジョージアのメスヘティ料理タタルベラキ。ゆでた小さな生地に、冷たいにんにく入りマツォニと澄ましバターの玉ねぎを添えます。

レシピを見る
細い生地、金色の小さな生地、玉ねぎ、淡いマツォニスープが入ったメスヘティ風トゥトマジの器。
Samtskheジョージア料理

メスヘティ風トゥトマジスープ

ジョージアの酸味のあるマツォニスープ、トゥトマジ。手打ち麺、焼いた生地のクッション形、玉ねぎ入りです。

レシピを見る
表面がつやのある金色に焼け、層と柔らかなチーズの中心が見える丸いメスヘティ風ハチャプリ。
Samtskhe-Javakhetiジョージア料理

レシピ72

手で薄く伸ばした生地を重ねる、ターバン形のジョージア風チーズパン。メスヘティの家庭向けレシピです。

レシピを見る

料理を開くと、材料、作り方、盛り付けの案内を確認できます。地域名や作り方の違いは各ページで説明します。