ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›ナズキ
ジョージア · Kartli

ナズキ

牛乳とバターを使った生地にレーズン、シナモン、クローブを加え、卵黄を塗って焼くジョージアのナズキ。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
つやのあるナズキとスライス、レーズン、温かなスパイス、紅茶が並ぶジョージアの食卓。
出来上がり楕円形のパン3個、約36人分
1人分1切れ、約55〜60 g
難易度中程度。リッチな生地をこねて発酵させます
食事区分ベジタリアン。小麦、乳、卵を含みます
料理

料理について ナズキ

ナズキ:ジョージア風スパイス入り甘いパン

レーズンを練り込んだジョージアの柔らかな甘いパンを作り、卵黄を塗ってつやのある焼き色に仕上げます。

ナズキは、ジョージアのカルトリ地方や祝祭の食卓に結びつく発酵菓子パンです。温かなスパイスをきかせ、楕円形に成形することがよくあります。伝統的にはトネ窯で焼きますが、このレシピは家庭用オーブン向けです。

牛乳、バター、卵を使ったリッチな生地にレーズンを加えます。シナモンとクローブがほのかに香り、バターの風味を覆いません。大きなパンを一つ焼くより、中くらいの三つに分けると成形しやすく、焼きムラも抑えられます。

二度の発酵時間を確保し、焼く前に卵黄を塗ります。濃いきつね色になり、中心まで焼けるまで焼きます。所要時間は室温、パンの大きさ、オーブンによって変わります。

料理を作る

材料

ナズキ:ジョージア風スパイス入り甘いパン

生地

  • 薄力粉ではない小麦粉800 g、ぬるい全乳300 ml、グラニュー糖300 g、無塩バター200 g(溶かして温かい程度に冷ます)、室温に戻した大きな卵2個、くせのないひまわり油50 ml、インスタントではないアクティブドライイースト20 g、レーズン200 g、バニラパウダー10 g、シナモンパウダー2 g、クローブパウダー1 g、細塩4 g。つや出し: 卵黄2個
  • つや出し用の水5 ml。
作り方

作り方

  1. イーストを起こす。 イーストと計量した砂糖から大さじ1を、ぬるい牛乳約100 mlに混ぜます。泡が出るまで10〜15分置きます。泡立たない場合は、新しいイーストに替えてから生地を作ります。

  2. 生地を混ぜる。 大きなボウルで卵と残りの砂糖をよく混ぜます。残りの牛乳、泡立ったイースト液、バニラ、シナモン、クローブ、塩、温かい溶かしバターを加えます。粉を少しずつ加え、まとまり始めるまで混ぜます。

  3. こねて具を加える。 手で8〜10分こねながら、ひまわり油を少しずつ加えます。なめらかで伸びがあり、少しだけ手につく状態になったら、レーズンを均等に混ぜ込みます。覆いをして、風の当たらない暖かい場所で約60分、体積が約2倍になるまで発酵させます。

  4. 成形して二次発酵。 軽く油を塗った台に生地を移し、3等分します。楕円形のパンに成形し、紙を敷いた天板2枚に間隔をあけて並べます。覆いをして約25分、目に見えてふくらむまで発酵させます。その間に家庭用オーブンを180°Cに予熱します。

  5. 卵黄を塗って焼く。 卵黄を水小さじ1と混ぜ、パンに薄く塗ります。30〜35分焼き、途中で天板の上下または前後を一度入れ替えます。表面が濃いきつね色になり、中心まで火が通れば焼き上がりです。表面だけ早く色づく場合は、最後の数分アルミ箔をふんわりかぶせます。

  6. 切る前に冷ます。 網に移し、少なくとも10分置いてから切ります。中心に生の湿った生地がなく、しっかり焼けていることを確かめます。

実用的なコツ

実用的なコツ

温かいうち、または室温で紅茶やコーヒーと一緒にどうぞ。生地を均一にするには、牛乳と卵をあらかじめ冷蔵庫から出しておきます。発酵中は表面が乾かないよう、どちらの段階でも覆いをします。完全に冷めてから包むか密閉容器に入れ、室温で3日まで保存します。丸ごと、またはスライスしてしっかり包めば2か月まで冷凍でき、室温で解凍します。冷蔵庫に入れるとパンが早く硬くなることがあります。

1人分の栄養情報

1人分の推定栄養

  • 量:約55〜60 g
  • エネルギー:約200 kcal
  • 炭水化物:31 g
  • たんぱく質:4 g
  • 脂質:7 g
  • 食物繊維:1 g
  • ナトリウム:約55 mg

36人分のうち1人分の概算で、レシピ全体の食材成分から推定しています。全量では約7,049 kcal、炭水化物1,097 g、たんぱく質126 g、脂質247 g、食物繊維36 g、ナトリウム1,936 mgです。36で割って丸めています。材料、製品、水分の減り方によって変わり、実験室での分析値ではありません。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

小麦(グルテン)、乳、卵を含みます。生卵に触れた後は手を洗い、器具と作業台も洗浄します。生卵はそのまま食べる食品から離して扱います。生の生地を味見しないでください。中心までしっかり焼き、熱い天板はオーブンミトンで扱います。 卵を使う食品の安全のため、即読式温度計でパンの中心を測り、少なくとも71°Cに達したことを確認します。

仕上がりの目安

仕上がりの目安

  • 表面につやのある濃いきつね色がつき、中の柔らかな生地にレーズンが見えます。
  • 二度の発酵を終えてから焼き、表面の色と中心が焼けていることを確認します。