ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›Kada
ジョージア

Kada

マツォニの生地とバター、小麦粉の甘いフィリングで、ジョージアのカダを焼きます。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
甘い渦巻き状の中身が見える、ジョージア風カダの盛り合わせ。
出来上がり24個
1人分1個、焼く前で約64 g
難易度中程度。生地を均一にのばし、巻き終わりを閉じます
食事区分ベジタリアン。小麦、乳、卵を含みます
料理

料理について Kada

ジョージアのカダ:甘い渦巻き焼き菓子

ヨーグルトとバターを使ったやわらかな生地に、砂状の甘いフィリングを巻き込み、卵黄を塗ってこんがり焼くジョージアのカダです。

カダはジョージアの甘い焼き菓子で、地域や家庭によって作り方に幅があります。このレシピでは、生地を冷やしてから長方形にのばし、小麦粉・砂糖・バターのフィリングを広げて巻き、食べやすい大きさに切るロール状のタイプを作ります。断面にはフィリングの渦巻きが見えます。

マツォニを使うと生地にほのかな酸味が加わります。手に入りやすい全脂プレーンヨーグルトでも作れます。イーストを使わないリッチな生地なので、冷蔵庫で休ませるとバターが締まり、のばしやすくなります。フィリングはなめらかなペーストではなく、しっとりした細かなそぼろ状に仕上げます。

カダは重ならないよう一段に並べると、縁まで均一に焼き色がつきます。表面がきつね色になり、中まで固まるのが焼き上がりの目安です。卵を使うため、代表的な一個の中心温度を瞬間読み取り式温度計で測り、71°C以上に達したことを確認してください。色だけでは安全性を判断できません。

料理を作る

材料

ジョージアのカダ:甘い渦巻き焼き菓子

生地

  • 小麦粉(汎用タイプ) 500 g
  • 食塩不使用バター 250 g(やわらかくする)
  • マツォニまたは全脂プレーンヨーグルト 250 ml
  • 卵 1個(殻を除いて約50 g)
  • 重曹 2.3 g(約小さじ1/2)
  • 細かい塩 1.5 g(約小さじ1/4)。

フィリング

  • 小麦粉(汎用タイプ) 150 g
  • グラニュー糖 200 g
  • 食塩不使用バター 100 g(やわらかくする)
  • バニラエクストラクト 2.5 ml(小さじ1/2)。

つや出し

  • 卵黄 1個(約17 g)
  • 水 5 ml。
作り方

作り方

  1. 生地の粉類を混ぜる。 大きめのボウルに生地用の小麦粉(汎用タイプ)500 g、重曹、塩を入れて泡立て器で混ぜます。バター250 gをドレッジまたは指先で切り込み、粗いそぼろ状にします。大きなバターの塊を残さないようにします。

  2. 生地をまとめて冷やす。 卵をマツォニまたはヨーグルトと溶きほぐし、粉とバターのボウルに加えます。8~10分こね、なめらかでしなやかになったら止めます。べたつくほど湿ってはいけません。覆って冷蔵庫で60分休ませ、バターを締めてのばしやすくします。

  3. フィリングを作る。 小さめのボウルにフィリング用の小麦粉(汎用タイプ)150 g、砂糖、バニラを混ぜます。やわらかくしたバター100 gをすり混ぜ、細かくほぐれた砂状にします。このロール状のタイプではフィリングを炒ったり加熱したりしません。

  4. のばしてフィリングを広げる。 オーブンを上下加熱の180°Cに予熱します。冷えた生地を軽く打ち粉した台にのせ、厚さ3~4 mmの長方形にのばします。フィリングを均一に広げ、長辺の一方に2~2.5 cmの空白を残します。反対側からきつめに巻き、巻き終わりを閉じて、全体をそっと押し約3 cmの厚さにします。

  5. つやをつけて切る。 卵黄と水5 mlを混ぜ、ロールの表面に薄く塗ります。よく切れる包丁で横に24等分し、切り口を上にしてオーブンシートを敷いた天板に並べます。焼成中に空気が通るよう、間隔を約3 cm空けます。

  6. 焼いて冷ます。 25~30分、表面がきつね色になりフィリングが固まるまで焼きます。大きめの一個の中心に瞬間読み取り式温度計を差し、卵の安全のため71°C以上になったことを確認します。天板の上で5分置き、その後ケーキクーラーに移して少なくとも10分冷まします。

うまく作るポイント

うまく作るポイント

  • バターはやわらかくしても冷たさを保ち、生地は覆って1時間しっかり冷やします。生地が温かいと裂けてフィリングが出やすくなります。
  • 生地を3~4 mmの均一な厚さにのばし、巻き終わり側には具をのせない帯を残して、厚い継ぎ目を作らないようにします。
保存と実用のヒント

保存と実用のヒント

カダは少し温かい状態か常温で、紅茶またはコーヒーと一緒にどうぞ。大きさをそろえるには、ロールの両端を切り落としてから中央を均等に分けます。24個に仕上げる場合は、切り落とした端も数に含めます。のばす途中で生地がひび割れたら、室温で5~10分置いてから続け、打ち粉を増やしすぎないようにします。べたつく場合は粉を足さず、短時間冷やします。粉を増やすと焼き上がりが硬くなることがあります。

完全に冷ましてから密閉容器に入れ、室温で3日まで保存します。しっかり包めば冷凍で2か月まで保存でき、室温で解凍します。前日のものや解凍後のカダは、150°Cのオーブンで5~7分温め直すと食感が戻ります。生地は前日に作って覆い、冷蔵しておけます。のばせる程度に少しやわらげてから使います。成形した未焼成のカダも覆って一晩冷蔵できます。焼く直前に卵黄を塗り、冷たい状態で焼き始めた場合は数分長めに焼き、中心温度を確認します。

マツォニと全脂プレーンヨーグルトは同様に使えます。有塩バターを使う場合は塩1.5 gを省き、やや塩味が強くなることを見込んでください。小麦粉は生地とフィリングの形を保つために必要です。グルテンフリー粉へそのまま置き換えると、割れたりフィリングが漏れたりすることがあります。

1人分の栄養情報

1個分の推定栄養成分

  • 量:焼く前で約64 gのカダ1個
  • エネルギー:約250 kcal
  • 炭水化物:30 g
  • たんぱく質:4 g
  • 脂質:13 g
  • 食物繊維:1 g
  • ナトリウム:約60 mg

一般的な食品成分データを使い、全量を24個に分けて推定しています。全量では約5,935 kcal、炭水化物709 g、たんぱく質88 g、脂質308 g、食物繊維18 g、ナトリウム1,467 mgです。これを24で割って丸めています。製品や焼成による水分の減り方で変わるため、検査機関による分析値ではありません。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦(グルテン)、乳、卵を含みます。生卵と、それに触れた器具はそのまま食べる食品から離し、扱った後は手、ボウル、作業台を洗ってください。生地やフィリングを味見しないでください。代表的な一個の中心温度を瞬間読み取り式温度計で測り、71°C以上を確認します。焼き色は仕上がりの目安ですが、この温度確認の代わりにはなりません。

仕上がりの目安

仕上がりの目安

  • 切り口には細かなフィリングの締まった渦巻きが見え、生地はやわらかく、縁は香ばしいきつね色です。
  • のばす前の生地は冷たくしっかりしていること、巻き終わりはフィリングが漏れないよう閉じていることを確認します。