ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›グリア風サツィヴィ(七面鳥のくるみ酢ソース)
ジョージア · Guria

グリア風サツィヴィ(七面鳥のくるみ酢ソース)

やわらかな七面鳥、細かく挽いたくるみ、古いグリア風レシピに着想を得た酸味のあるソースで作るサツィヴィ。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
なめらかなくるみソースの七面鳥と、追加のサツィヴィを入れた小鉢
分量主菜6人分
1人分七面鳥とくるみ酢ソース、全量の約6分の1
難易度中級。七面鳥を弱火で煮て、なめらかなくるみソースを作る
食事条件材料はグルテンフリー。木の実を含む
料理

料理について グリア風サツィヴィ(七面鳥のくるみ酢ソース)

ジョージア西部グリア地方の冷製料理。くるみソースの酸味が際立つ一皿

グリア風サツィヴィは、やわらかな七面鳥に、酢の風味を現代の一般的な作り方よりはっきり利かせたくるみソースを合わせる料理です。肉にソースがなじんで冷えた状態で食卓に出します。

19世紀のバルバレ・ジョルジャゼの料理書には、現在の祝い料理でよく作られる配合よりくるみを少なく、酢を多く使うグリア風サツィヴィが記録されています。家庭ごとに作り方は異なるため、このレシピは記録にある味のバランスを家庭向けに再現したもので、歴史的な処方をそのまま復元したものではありません。

七面鳥を弱火で煮ると肉がしっとり仕上がり、煮汁はソースにも使えます。短時間オーブンで焼き色を付けてから冷まします。細かく挽いたくるみが煮汁にとろみを付け、白ワインビネガーがすっきりした酸味を加えます。酢は少しずつ加えて味見をし、はっきり酸味がありながら、刺激が強すぎない味に整えます。

肉を完全に冷まし、ソースをなじませるため、前もって作っておきます。主菜として冷たいまま、またはよく冷やして提供します。

料理を作る

材料

ジョージア西部グリア地方の冷製料理。くるみソースの酸味が際立つ一皿

七面鳥

  • 骨付き・皮付き七面鳥1.8 kg(胸肉ともも肉の組み合わせ)
  • 細塩12 g
  • 黄玉ねぎ1個(約180 g)、皮をむいて四つ割り
  • ローリエ1枚
  • 黒こしょう粒6粒
  • 七面鳥が約3 cm浸る量の冷水。

くるみ酢ソース

  • くるみ160 g、細かく挽く
  • 白ワインビネガー60 ml、分けて使う
  • にんにく12 g、皮をむいて細かくつぶす
  • コリアンダーパウダー4 g
  • ブルーフェヌグリークパウダー2 g
  • シナモンパウダー0.3 g
  • クローブパウダー0.2 g
  • 細塩4 g
  • 黒こしょう粉1 g
  • 七面鳥の煮汁450 ml、必要量。
作り方

作り方

  1. 七面鳥を弱火で煮る。 大きな鍋に七面鳥、塩12 g、玉ねぎ、ローリエ、黒こしょう粒を入れる。肉より約3 cm上まで冷水を注ぐ。静かに煮立たせてアクを取り、ふたを少しずらして約45〜55分煮る。温度計を使い、胸肉の最も厚い部分とももの内側がそれぞれ少なくとも74 °Cに達したことを確認する。生の七面鳥は洗わず、すぐ食べる食品と分けて扱う。

  2. 煮汁をこし、肉に焼き色を付ける。 七面鳥を清潔なトレーに取り出す。煮汁をこして450 ml取り分け、玉ねぎ、ローリエ、こしょう粒は捨てる。天板に皮を上にして並べ、220 °C(コンベクションは200 °C)のオーブンで15〜20分、表面に軽く焼き色が付くまで焼く。すぐに冷ます。好みで骨を外し、盛り付け用に切り分ける。

  3. くるみソースのベースを作る。 くるみを細かく挽く。鍋に入れ、にんにく、コリアンダー、ブルーフェヌグリーク、シナモン、クローブ、塩4 g、黒こしょうと泡立て器で混ぜる。温かい煮汁350 mlと酢45 mlを少しずつ加え、なめらかにする。

  4. ソースを温めて味を整える。 弱火にかけ、5〜8分絶えず混ぜる。湯気が立ち、少しとろみが付いたら火を止める。沸騰させない。残りの酢15 mlを加え、必要なら煮汁を足して、濃度がありながら流れるソースにする。味見し、グリア風サツィヴィらしい明確な酸味を残しつつ、刺激的にならないよう整える。

  5. サツィヴィを冷やす。 冷ました七面鳥を浅い容器に並べ、冷めたソースをかける。ふたをして最低4時間、できれば一晩冷蔵し、ソースを肉になじませる。4 °C以下で保存する。

  6. 提供・保存する。 冷たいまま、またはよく冷やして提供する。調理後2時間以内に冷蔵し、3〜4日以内に食べ切る。残りを温める場合は中心温度を74 °Cまで上げる。

うまく作るポイント

うまく作るポイント

  • 静かな煮立ちを保ち、温度計で胸肉の最も厚い部分とももの内側がそれぞれ74 °Cに達したことを確認する。
  • 温かい煮汁を挽いたくるみに少しずつ混ぜ、ソースは沸騰させずに弱火で温める。
作り方のヒント

作り方のヒント

このグリア風の特徴は配合です。現代の多くのサツィヴィよりくるみを控え、酢の存在感を高めています。記載した分量は家庭で作りやすいように調整したもので、19世紀の配合を逐語的に写したものではありません。白ワインビネガーを二度に分けて加えると、酸味が強くなりすぎず、輪郭のある味になります。

くるみを細かく挽くとなめらかなソースになります。温かい煮汁は風味を薄めすぎずに生地をのばし、弱火での加熱がとろみを付けます。強く沸騰させると油っぽく、ざらつくことがあるため、湯気が立ち、スプーンにまとわる程度になったら火から外します。

サツィヴィは作り置きに向く料理です。七面鳥とソースを浅いふた付き容器で冷やし、提供時まで冷蔵します。冷たい状態で食卓に出し、残りは早めに冷蔵庫へ戻します。

1人分の栄養情報

1人分の栄養価(推定)

  • 1人分:約6分の1量
  • エネルギー:約500 kcal
  • 炭水化物:5 g
  • たんぱく質:52 g
  • 脂質:31 g
  • 食物繊維:2 g
  • ナトリウム:約1,200 mg

レシピ全量の約6分の1として算出した概算です。全量では約3,000 kcal、炭水化物30 g、たんぱく質312 g、脂質186 g、食物繊維12 g、ナトリウム7,200 mgです。食材の成分値は概算であり、骨付き肉の可食部、煮汁の残り方、塩分の吸収量によって変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

木の実(くるみ)を含みます。生の七面鳥は洗わないでください。生肉と使用した器具を、すぐ食べる食品から分けて扱い、手と調理台を洗浄します。骨に触れないように温度計を刺し、胸肉の最も厚い部分とももの内側の両方を測定します。どちらも74 °C以上にしてください。速やかに冷まし、2時間以内に4 °C以下で冷蔵します。加熱済みの七面鳥は3〜4日以内に食べ、残りは74 °Cまで再加熱します。くるみアレルギーのある人に触れないようにします。

仕上がりの目安

仕上がりの目安

  • ソースはなめらかな淡いベージュ色で、肉を覆う濃度があり、酢の酸味がはっきりしながら調和している。
  • 冷やした肉をソースで覆って盛り付け、必要に応じて皿にも少量かける。