ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›Mindvris pkhali(イメレティ風 野草のプハリ)
ジョージア · Imereti

Mindvris pkhali(イメレティ風 野草のプハリ)

イラクサ、アマランサス、くるみ、にんにくとハーブで作るジョージアの冷製前菜です。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
刻んだ葉野菜のプハリにくるみ、コリアンダー、青ねぎを添えた大皿
でき上がり前菜6人分
1人分全量の1/6、約200 g(葉の水切り具合による)
難易度中程度。葉を選別し、ゆでて水気を切ります
食事区分ヴィーガン、グルテン不使用。くるみを含む
料理

料理について Mindvris pkhali(イメレティ風 野草のプハリ)

葉野菜とくるみ、ハーブのジョージア風プハリ

ゆでた若いイラクサ、アマランサス、スイスチャード、ほうれん草に、挽いたくるみ、にんにく、生のハーブ、酢を合わせる、冷たいジョージアの前菜です。

野草のプハリは、季節に手に入る食用の葉物で作ります。イメレティ地方ではイラクサとアマランサスがよく使われます。葉をゆでて水気を切り、細かく刻んで味付けします。なめらかなペーストにはしません。

このレシピでは、食用として流通する若いイラクサ、アマランサス、フダンソウ、ほうれん草だけを使います。くるみ、コリアンダー、フェンネルの葉、青ねぎが香りを添え、酢がくるみの濃厚さを整えます。取り分けたゆで汁を少し加えると、葉の食感を残したまままとまります。

よく冷やして、取り分ける前菜として出します。葉物は流水で洗い、完成品は冷蔵してください。くるみアレルギーの人には接触しないようにします。

料理を作る

材料

葉野菜とくるみ、ハーブのジョージア風プハリ

葉物

  • 食用の若いイラクサの葉700 g、アマランサスの葉500 g、スイスチャードまたはビートの葉400 g、ほうれん草400 g。すべて洗って下処理します。

くるみとハーブのたね

  • 殻を除いたくるみ180 g(細かく挽く)、にんにく12 g(皮をむいて細かくすりおろす)、生のコリアンダー40 g(刻む)、フェンネルの葉25 g(刻む)、青ねぎ80 g(薄切り)、白ワインビネガー30 ml、細塩5 g、黒こしょう粉2 g。

ゆで湯と冷却用

  • ゆで湯4 L、細塩8 g。水を切る前にゆで汁を最大150 ml取り分けます。氷水には飲用の冷水2 Lと氷1 kgを使います。氷水、氷、ゆで湯の塩分の大部分は捨てます。
作り方

作り方

  1. 葉を選別して洗う。 傷んだ葉と硬い茎を除き、流水でよく洗って水を切ります。生のイラクサを扱うときは清潔な手袋を着用し、そのまま食べる食品から離します。栽培品、食用として販売されているもの、確実に食用と確認できるものだけを使い、知らない植物は使いません。

  2. やわらかくなるまでゆでる。 大鍋に水4 Lと塩8 gを入れて沸騰させます。葉物を約650〜700 gずつ3回に分けてゆでます。湯が再沸騰してから各回3〜5分、イラクサが完全にやわらかくなり、葉全体がしんなりするまで加熱します。次の回の前に湯を再沸騰させます。

  3. 冷やして刻む。 各回の葉をすぐに、冷水2 Lと氷1 kgを入れた清潔なボウルへ移します。水を切ってやさしく絞り、ゆで汁を最大150 ml取り分けます。包丁で細かく刻むか、フードプロセッサーを短く数回回します。ペースト状にはしません。

  4. くるみだねを作る。 くるみを細かく挽き、にんにく、コリアンダー、フェンネル、青ねぎ、酢、塩5 g、黒こしょうを混ぜます。刻んだ葉を加え、取り分けたゆで汁を15 mlずつ加えてまとめます。150 mlを超えないようにします。

  5. 冷やして形を作る。 深さ5 cm以下の浅い容器に広げ、加熱後2時間以内に冷蔵します。冷蔵庫は4°C以下に保ち、60分冷やします。清潔な手で6個の小判形または小さな山に整えます。

  6. 冷製で出す。 清潔な皿に盛り、取り分けて出します。できれば皿も冷やしておき、残りはすぐに冷蔵庫へ戻します。

仕上げのポイント

仕上げのポイント

  • 湯が再び沸騰してからイラクサを3〜5分ゆで、完全にやわらかくします。
  • 余分な水分をやさしく絞り、取り分けたゆで汁を少しずつ加えます。葉の粒感を残し、形がまとまる状態にします。
実用のヒント

実用のヒント

葉物は季節によって変えられますが、このレシピではイラクサとアマランサスを中心にします。イラクサがない場合は同量のほうれん草またはフダンソウに替えられますが、イラクサ特有の風味はなくなります。葉によって水分量が違うため、やさしく絞り、ゆで汁は少しずつ加えます。

生のイラクサは食べません。写真や推測だけで植物を見分けて使うことも避けます。このレシピは食用として販売または栽培された葉物を前提とします。流水で洗い、石けんや家庭用洗剤は使いません。

ふたをして4°C以下で保存します。加熱後2時間以内に冷蔵し、冷たいまま出して、残りは3〜4日以内に食べきります。生の食品やそれに触れた器具とは分けて保存します。この前菜は再加熱しません。

1人分の栄養情報

1人分の推定栄養量

  • 量:全量の1/6、約200 g
  • エネルギー:約330 kcal
  • 炭水化物:19 g
  • たんぱく質:14 g
  • 脂質:22 g
  • 食物繊維:7 g
  • ナトリウム:約1,200 mg

レシピ全量では約1,980 kcal、炭水化物114 g、たんぱく質84 g、脂質132 g、食物繊維42 g、ナトリウム7,200 mgの推定です。ゆで湯の塩は大部分を捨てるものの、保守的に全量計上しているため、実際のナトリウム量は低い場合があります。葉の種類と残る水分でも変わります。

アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

くるみ(木の実)を含みます。酢の種類によっては亜硫酸塩を含むことがあります。生の葉物、洗い場、生のイラクサは、完成品や清潔な盛り付け器具から分けます。イラクサを扱った後は手、包丁、作業台を洗います。食用と確実に確認した植物だけを使い、イラクサはやわらかくなるまで加熱します。浅い容器で冷まして2時間以内に冷蔵し、4°C以下で保管して3〜4日以内に食べます。くるみアレルギーの人との接触を避けます。

盛り付けの目安

盛り付けの目安

  • 葉とくるみの粒が見え、形を保てる程度にしっとりした状態が目安です。
  • よく冷やし、小さな小判形または山形にして、取り分ける前菜として出します。