Skip to content
Румынская кухняМясное рагу по-региональному рецепту

Токитура из Марамуреша

Румынская токитура из Марамуреша: свинина, говядина, курица и копчёная колбаса, тушённые с овощами и поданные с мамалыгой.

Токитура из Марамуреша: тушёные свинина, говядина и курица с копчёной колбасой и овощами, поданные с мамалыгой.Токитура из Марамуреша
6 порцийпорций
30минПодготовка
1ч 30минПриготовление на слабом огне
СредняяСложность

Токитура из Марамуреша

Свинину, говядину, курицу и копчёную колбасу тушат с овощами, а затем подают с мамалыгой.

Токитура (tochitură) — румынское мясное блюдо, варианты которого различаются по регионам и заведениям. Название «из Марамуреша» указывает на региональный стиль, описанный для этой версии, а не на единственный рецепт для всей Румынии. Здесь свинину, говядину, курицу, копчёную свиную грудинку и колбасу тушат с овощами в говяжьем бульоне. На гарнир подают мамалыгу (mămăligă) — приготовленную из кукурузной крупы массу. Рецепт рассчитан на 6 порций; подготовка занимает 30 минут, приготовление — 90 минут, общее время — 120 минут. Мясное рагу готовится в жаровне, а мамалыга — отдельно в кастрюле, поэтому удобно подготовить продукты заранее и следовать указанной очерёдности.

Разные виды мяса требуют разного времени. Сначала подрумяньте свинину и говядину, затем тушите их около 40 минут. Куриные бёдра добавьте позже и готовьте ещё примерно 20 минут, а полностью приготовленную копчёную колбасу — лишь на последние 10 минут. Такой порядок помогает не пересушить колбасу и позволяет отдельно проверить безопасную температуру курицы. Нарежьте мясо примерно одинаковыми кусочками, чтобы они готовились равномерно. Пока работаете с сырой курицей, держите её в закрытой ёмкости отдельно от других продуктов. После этого вымойте руки, нож и доску. Внешний вид мяса не заменяет измерение температуры в его центре.

Для тушения нужна тяжёлая жаровня с крышкой объёмом 5–6 л, пригодная для плиты. Обжаривайте свинину и говядину несколькими партиями: если заполнить посуду слишком плотно, мясо будет выделять пар и скорее вариться, чем подрумяниваться. Каждую готовую партию перекладывайте в чистую миску. Затем вытопите часть жира из копчёной грудинки и используйте его вместе с подсолнечным маслом для овощей. Лук, морковь и красный перец должны размягчиться, но чеснок и сладкую паприку добавляйте ненадолго, чтобы они не подгорели. После добавления бульона соскоблите деревянной ложкой поджаренные частицы со дна — они растворятся в жидкости.

В рагу идут 500 мл говяжьего бульона с пониженным содержанием соли и 250 мл воды. Остальные 1 200 мл воды предназначены для мамалыги. Разделите жидкость до начала готовки, чтобы не перепутать её количество. Когда содержимое жаровни закипит, убавьте нагрев и тушите свинину с говядиной под крышкой. Примерно через 40 минут добавьте курицу и продолжайте готовить около 20 минут. Чистый термометр введите в центр самого толстого куска, не касаясь посуды; температура должна достигнуть 74 °C. Копчёная колбаса уже приготовлена, поэтому её нужно только прогреть в течение последних 10 минут. Солёность грудинки и колбасы может отличаться у разных продуктов, поэтому отмеренные 3 г соли для рагу не увеличивайте автоматически.

Мамалыгу готовьте отдельно. Доведите до кипения 1 200 мл воды и добавьте отложенные 2 г соли. Всыпайте кукурузную крупу постепенно, одновременно перемешивая венчиком: так легче избежать комков. Когда масса начнёт густеть, убавьте огонь и часто проходите венчиком по дну и стенкам кастрюли. Варите 20–25 минут, пока крупинки не станут мягкими. Нужна кастрюля объёмом 3 л с толстым дном; в ней кукурузная масса будет меньше приставать по мере загустения. Перец и оставшуюся соль добавляйте в мясное рагу, а не в мамалыгу. Воду и соль для двух частей блюда держите раздельно.

Подавайте мясо и овощи горячими поверх мамалыги и полейте соусом. Рецепт не предусматривает дополнительных украшений или другого гарнира. Если готовите заранее или убираете остатки, быстро разложите блюдо по неглубоким ёмкостям. Поставьте его в холодильник не позднее чем через 2 часа, а если температура вокруг выше 32 °C — не позднее чем через 1 час. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте в течение 3–4 дней. При повторном разогреве доведите температуру блюда по всему объёму до 74 °C. Эти рекомендации относятся к приготовленным остаткам и не делают блюдо пригодным для хранения при комнатной температуре.

Перед началом удобно разделить продукты по этапам. Отдельно подготовьте нарезанные мясо и овощи, отмерьте бульон и две части воды, а соль разложите в количестве 3 г для рагу и 2 г для мамалыги. Курицу держите охлаждённой и отделённой. Для неё предусмотрен отдельный этап после размягчения свинины и говядины. Колбасу, напротив, не нужно добавлять вместе с сырым мясом: она полностью приготовлена и должна лишь прогреться в конце тушения. Следите за этими переходами, чтобы каждый вид мяса оставался в блюде ровно столько, сколько указано.

Во время тушения поддерживайте слабое кипение под крышкой, а не бурное кипение: так жидкость не будет быстро выпариваться. Если после проверки курицы соус остаётся жидким, снимите крышку и недолго уварите его. Не увеличивайте время приготовления птицы ради густоты. Мамалыга требует частого перемешивания после того, как начнёт загустевать; не оставляйте кастрюлю без внимания на весь интервал. Завершите обе части блюда с учётом указанных времён и подавайте горячими. Для остатков действуют те же ограничения быстрого охлаждения и повторного разогрева, что приведены выше.

Подрумяньте свинину, говядину и копчёную грудинку, затем потушите с курицей, копчёной колбасой и овощами. Подавайте рагу с мамалыгой.

Карточка рецепта

Токитура из Марамуреша

порций6 порций
Подготовка: 30 минприготовление: 90 минобщее время: 2 ч

Мясо

Овощи

Для обжаривания

Приправы

Травы и специи

Для тушения

Для тушения и мамалыги

Для мамалыги

Оборудование

Приготовление

25 минут

Подготовьте мясо и овощи, затем обжарьте мясо

Нарежьте свиную и говяжью лопатку кубиками по 3 см, а куриные бёдра — кусочками примерно такого же размера. Нарежьте кубиками свиную грудинку, лук, морковь и красный перец; мелко нарежьте чеснок. Накройте сырую курицу и держите её отдельно от остальных продуктов. После работы с ней вымойте руки, нож и доску. Нагрейте подсолнечное масло в жаровне на огне выше среднего. Обжаривайте свинину и говядину несколькими партиями, пока кусочки не подрумянятся со всех сторон. Перекладывайте каждую партию в чистую миску. Добавьте копчёную грудинку и вытопите немного жира. Выложите лук, морковь и перец; готовьте 6–8 минут, пока овощи не станут мягче. Добавьте чеснок и сладкую паприку и прогрейте около 30 секунд, не допуская пригорания.

Около 40 минут

Потушите свинину и говядину

Верните в жаровню обжаренные свинину и говядину. Влейте говяжий бульон с пониженным содержанием соли и 250 мл воды, добавьте тимьян и лавровый лист. Деревянной ложкой снимите со дна поджаренные частицы, чтобы они растворились в жидкости. Доведите до кипения, затем убавьте огонь до слабого, накройте крышкой и тушите около 40 минут, пока мясо не начнёт размягчаться.

Около 20 минут

Добавьте курицу и колбасу

Добавьте куриные бёдра, накройте крышкой и тушите на слабом огне около 20 минут. Введите чистый пищевой термометр в центр самого толстого куска курицы и проверьте, что температура достигла 74 °C. За последние 10 минут добавьте полностью приготовленную копчёную колбасу и прогрейте её. Только после достижения курицей безопасной температуры при необходимости снимите крышку и немного уварите жидкость. Не продолжайте готовить курицу только ради загущения соуса. Удалите лавровый лист.

20–25 минут

Приготовьте мамалыгу и подавайте

Пока тушится мясо, в отдельной кастрюле доведите до кипения оставшиеся 1 200 мл воды и добавьте 2 г соли. Постепенно всыпьте кукурузную крупу, непрерывно перемешивая венчиком. Убавьте огонь и варите 20–25 минут, часто помешивая, пока масса не загустеет, а крупинки не станут мягкими. Оставшиеся 3 г соли и чёрный перец добавьте в рагу; учитывайте солёность копчёного мяса и попробуйте соус. Подавайте мясо и овощи горячими поверх мамалыги, полив соусом.

Советы

01

Обжаривайте мясо партиями

Не переполняйте жаровню: оставляйте пространство между кусочками, чтобы они подрумянились, а не тушились в выделившейся влаге.

02

Добавляйте курицу позже

Куриные бёдра готовятся быстрее крупных кусков свинины и говядины. Проверьте температуру в центре самого толстого куска: 74 °C.

03

Учитывайте солёность копчёностей

Копчёная грудинка и колбаса содержат соль, причём её количество зависит от продукта. Сначала добавьте отмеренную соль, затем попробуйте соус.

04

Всыпайте крупу постепенно

Добавляйте кукурузную крупу тонкой струйкой в кипящую воду и непрерывно перемешивайте венчиком.

Вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
Мясо не подрумянивается.Возможно, жаровня переполнена или нагрев слишком слабый. Обжаривайте мясо небольшими партиями и дайте влаге с поверхности испариться.
Соус кажется слишком жирным.После тушения снимите лишний жир с поверхности. Немного жира от копчёной грудинки можно оставить для вкуса.
Соус слишком жидкий.После того как курица достигла безопасной температуры, снимите крышку и немного уварите жидкость. Не продолжайте готовить курицу только ради густоты соуса.
В мамалыге образовались комки.Всыпайте кукурузную крупу в кипящую воду постепенно и постоянно работайте венчиком. Небольшие комки разотрите о стенку кастрюли.

Подача и хранение

Подача

Подавайте горячие мясо и соус поверх мамалыги.

Хранение в холодильнике

Разложите остатки по неглубоким ёмкостям и уберите в холодильник в течение 2 часов, а при температуре выше 32 °C — в течение 1 часа. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня.

Разогрев

Разогрейте всё блюдо до 74 °C. Если соус загустел, добавьте немного воды или говяжьего бульона.

Время при комнатной температуре

Выбросьте готовое мясное рагу, если оно простояло при комнатной температуре 2 часа или дольше; при температуре выше 32 °C — 1 час или дольше.

Частые вопросы

Что такое токитура из Марамуреша?

Токитура — румынское мясное блюдо, у которого есть региональные варианты. В этой версии свинину, говядину и курицу тушат с копчёной колбасой и овощами, а подают с мамалыгой.

Можно ли приготовить токитуру только из свинины?

В этой рецептуре используются свинина, говядина и курица. Если оставить только свинину, изменятся состав и последовательность приготовления; проверка температуры курицы тогда не относится к блюду.

Как проверить готовность курицы?

Введите чистый пищевой термометр в центр самого толстого куска и убедитесь, что температура достигла 74 °C. По одному только цвету нельзя надёжно определить безопасность.

Можно ли приготовить рагу заранее?

Да. Разложите его по неглубоким ёмкостям и быстро охладите. Храните при температуре не выше 4 °C в течение 3–4 дней; при разогреве доведите температуру всего блюда до 74 °C.