Skip to content
Румынская кухняРумынская выпечка с мёдом и орехами

Сфинцишори

Румынское дрожжевое тесто формуют восьмёрками, выпекают до румяной корочки, смазывают мёдом и посыпают грецкими орехами.

Сфинцишори — румынская выпечка в форме восьмёрок, покрытая мёдом и рублеными грецкими орехамиСфинцишори
8 изделий (8 порций)порций
1ч 55минподготовка
22минприготовление
Средняясложность

Румынская выпечка к 9 марта

Сфинцишори (Mucenici moldovenești) — дрожжевые изделия из румынской Молдавии, которые формуют восьмёрками, выпекают и покрывают мёдом с грецкими орехами.

Сфинцишори, или Mucenici moldovenești, — сезонная румынская выпечка, связанная с праздником Сорока мучеников, который отмечают 9 марта. В исторической области Молдавия, на территории нынешней Румынии, тесто обычно формуют крупными восьмёрками, выпекают, а затем смазывают мёдом и посыпают орехами. Русское написание «сфинцишори» передаёт румынское sfințișori; в рецепте используется один короткий заголовок, а пояснение «румынская выпечка в форме восьмёрки» описывает блюдо, не становясь вторым названием. Румынское mucenici moldovenești — ещё одно обозначение этой региональной выпечки.

Важно отличать выпеченную молдавскую форму от другого варианта, распространённого в южной Румынии. Там небольшие кусочки теста варят в сладкой жидкости и подают как десерт, который едят ложкой. У двух блюд общее название и календарный контекст, но разная форма и технология. В этом рецепте готовят именно выпечку: восемь крупных изделий с мягкой серединой, заметными петлями и тонким слоем мёда с орехами. Рецепт не превращает их в мелкие варёные кусочки и не требует символического количества изделий.

Девятое марта во многие годы приходится на период православного Великого поста. В семейных рецептах встречаются разные виды теста: более сдобное, похожее на cozonac, с молоком, яйцами и сливочным маслом, и простое тесто на воде и растительном масле. Здесь выбран второй вариант. В тесте нет молочных продуктов и яиц, однако для покрытия используется мёд. Поэтому готовую выпечку нельзя называть веганской или считать подходящей для любых индивидуальных правил поста. Описание относится только к этому составу и не обобщает привычки всех семей.

Мягкость теста зависит прежде всего от вымешивания и расстойки, а не от большого количества дополнительной муки. Тёплая вода помогает соединить её с дрожжами, но не должна быть горячей. Сразу после замеса тесто может слегка липнуть; после 8–10 минут вымешивания оно становится ровнее и эластичнее. Если с ним трудно работать, слегка припылите стол мукой, добавляя её понемногу. Избыток муки сделает выпечку сухой. Во время первого подъёма ориентируйтесь не только на часы: объём теста должен заметно увеличиться, а само тесто — стать воздушнее.

Для формовки разделите подошедшее тесто на восемь равных частей и скатайте каждую в ровный жгут одинаковой толщины. Перекрестите концы, сверните две петли и сложите жгут так, чтобы получилась узнаваемая восьмёрка. Места соединения нужно хорошо защипнуть — тогда форма с меньшей вероятностью раскроется при расстойке и выпекании. Если жгут стягивается и плохо раскатывается, накройте тесто и дайте ему полежать несколько минут, затем продолжайте без усилия. Размещайте изделия на противне с промежутками: они увеличатся и во время второй расстойки, и в духовке.

После второй расстойки заготовки должны выглядеть более пышными, но не стать хрупкими от чрезмерного подъёма. Разогрейте духовку до 190 °C. Выпекайте на среднем уровне 18–22 минуты, пока поверхность не подрумянится равномерно, а толстые места пересечения не будут выглядеть сырыми. Духовки нагреваются по-разному, поэтому следите за цветом и состоянием теста в самых толстых местах. Если выпечка румянится неравномерно, один раз поверните противень. Готовые изделия осторожно переложите и оставьте на 5–8 минут. Перед нанесением мёда они должны оставаться тёплыми, но не настолько горячими, чтобы покрытие сразу стекало.

Для покрытия мёд должен легко распределяться кистью. Если он слишком густой, очень бережно прогрейте его до текучего состояния, не доводя до кипения. Нанесите тонкий слой и сразу посыпьте рублеными орехами, пока поверхность остаётся липкой. Большое количество мёда может размочить нижнюю часть выпечки, поэтому толстая глазировка не нужна. Нарежьте ядра мелко, чтобы они лучше держались, и проверьте, не осталось ли кусочков скорлупы. Цедра лимона освежает вкус теста; ванильный экстракт здесь необязателен и нужен лишь в небольшом количестве, чтобы не заглушать лимон, мёд и орехи.

Мякиш остаётся наиболее мягким в день выпекания, когда мёд уже немного закрепился. Изделия можно подать с кофе или чаем либо поставить на семейный стол к 9 марта. Этот рецепт рассчитан на восемь крупных штук. В описаниях обычая иногда упоминают число сорок, но это не требование к выходу домашнего рецепта. Формы восьмёрки, даты и сочетания мёда с орехами достаточно, чтобы объяснить контекст блюда. Готовая выпечка должна быть умеренно сладкой, с мягкой серединой и лёгким хрустом орехов, а не мокрой от сиропа.

Точно отмеренные ингредиенты

Карточка рецепта

Сфинцишори

порций8 изделий (8 порций)
подготовка: 115 минприготовление: 22 минобщее время: 2 ч 17 мин

Для теста

Для покрытия

Оборудование

Приготовление

15 мин

Смешайте и вымесите тесто

Соедините в большой миске муку, дрожжи, сахар, соль и лимонную цедру. Влейте тёплую воду, подсолнечное масло и ваниль. Перемешайте до исчезновения сухой муки, затем вымешивайте 8–10 минут, пока тесто не станет более гладким, упругим и лишь слегка липким. Если оно плохо поддаётся, понемногу припылите рабочую поверхность мукой, а не добавляйте сразу большую порцию.

60 мин

Дайте тесту подняться

Соберите тесто в шар и верните в миску. Накройте чистой тканью или крышкой и оставьте в умеренно тёплом месте без сквозняка примерно на 60 минут, пока объём заметно не увеличится. В прохладной кухне может потребоваться больше времени; оценивайте не только часы, но и объём с мягкостью теста.

32 мин

Сформуйте восьмёрки и расстойте ещё раз

Переложите тесто на слегка присыпанную мукой поверхность и разделите на восемь равных частей. Скатайте каждую в ровный жгут длиной около 35–40 см. Перекрестите концы и сверните две петли, формируя чёткую восьмёрку; защипните места соединения. Разложите изделия на противне с пергаментом, оставляя между ними место. Накройте неплотно и оставьте на 20–25 минут, чтобы они слегка поднялись.

22 мин

Выпекайте до равномерного румянца

Разогрейте духовку до 190 °C. Выпекайте на среднем уровне 18–22 минуты, пока поверхность не подрумянится равномерно, а толстые места пересечения не пропекутся. Если духовка греет неравномерно, один раз поверните противень. Осторожно переложите изделия и оставьте на 5–8 минут: для покрытия они должны быть тёплыми, но не настолько горячими, чтобы мёд сразу стекал.

8 мин

Смажьте мёдом и добавьте орехи

Если мёд слишком густой, чтобы его распределить, очень бережно прогрейте до текучести, не доводя до кипения. Смажьте тонким слоем тёплые изделия и сразу посыпьте рублеными орехами, пока покрытие липкое. Дайте ему закрепиться несколько минут перед подачей. Не наносите слишком много мёда, чтобы мягкий мякиш не размок.

Советы

01

Не добавляйте много муки

Тесто должно оставаться мягким и немного липким. Избыток муки на столе может сделать выпечку сухой.

02

Следите за подъёмом

Дождитесь заметного увеличения объёма; в прохладной кухне расстойка займёт больше времени.

03

Надёжно соединяйте петли

Хорошо защипните стыки перед второй расстойкой, чтобы восьмёрки не раскрылись в духовке.

04

Смазывайте тёплую выпечку

Тёплая поверхность удерживает тонкий слой мёда, не давая ему сразу стекать на противень.

Варианты рецепта

Вид теста

Простое тесто и более сдобный вариант

В этом рецепте используется тесто на воде и масле. В некоторых семьях выбирают более сдобное тесто, похожее на румынский сдобный хлеб cozonac, с молоком, яйцами и сливочным маслом; это отдельный вариант с другим составом и текстурой.

Частые вопросы во время готовки

ПроблемаЧто делать
Тесто липкое и его трудно формовать.Вымешивайте до появления упругости, ненадолго оставьте тесто отдохнуть и используйте на столе лишь немного муки. Мягкое тесто предпочтительнее сухого.
Жгуты стягиваются при раскатывании.Накройте тесто и дайте ему расслабиться 5–10 минут, затем продолжайте без усилия.
Восьмёрки раскрываются в духовке.Надёжно защипните стыки и, если возможно, уложите изделия соединением вниз перед второй расстойкой.
Выпечка румянится сверху, но внутри не готова.Немного снизьте температуру и продолжайте выпекать, пока толстые места пересечения не перестанут выглядеть сырыми. Проверьте, не перегревается ли духовка.

Замены и варианты

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Подсолнечное маслоДругое растительное масло с нейтральным вкусомВыбирайте масло без выраженного аромата, который мог бы чувствоваться в тесте.
МёдЛёгкий сахарный сиропПодойдёт для покрытия, если мёда нет, но вкус и характерная отделка изменятся.
Грецкие орехиОбжаренный фундук, мелко порубленныйЭто практичная замена, которая меняет привычную ореховую посыпку и не относится к основному рецепту.

Хранение и подача

Подавайте сфинцишори тёплыми или комнатной температуры. Остатки быстро охладите перед тем, как накрыть, чтобы в ёмкости не скапливался конденсат.

При комнатной температуре

В день выпекания мякиш наиболее мягкий. Скоропортящиеся остатки не следует держать при комнатной температуре дольше двух часов; уберите их в холод без промедления.

В холодильнике

Храните в закрытой ёмкости при температуре 4 °C или ниже и используйте в течение 3–4 дней. На холоде мякиш станет плотнее.

Разогрев

Осторожно прогрейте в духовке до горячего состояния в центре. Остатки разогревайте до 74 °C; при необходимости добавьте немного мёда.

Частые вопросы

Что такое сфинцишори?

Это румынская выпечка исторической области Молдавия: дрожжевые изделия в форме восьмёрки, которые после выпекания смазывают мёдом и посыпают орехами. Румынское название — Mucenici moldovenești; блюдо связано с 9 марта.

Молдавский вариант сфинцишори варят или выпекают?

Этот вариант выпекают. На юге Румынии встречается другая форма: небольшие кусочки теста варят в сладкой жидкости.

Нужно ли делать сорок изделий?

Нет. В некоторых описаниях обычая упоминается число сорок, но этот домашний рецепт рассчитан на восемь крупных изделий.

Можно ли приготовить тесто без молока и яиц?

Да. В этом тесте используются вода и подсолнечное масло. Но готовые изделия покрывают мёдом, поэтому они не являются веганскими.