Skip to content
Румынская кухняКруглые пончики из дрожжевого теста с лимонной цедрой

Гогоши — румынские дрожжевые пончики

Приготовьте гогоши — румынские пончики с лимонной цедрой. Обжарьте их небольшими партиями до золотистой корочки и посыпьте сахарной пудрой.

Румынские гогоши, посыпанные сахарной пудрой; один пончик разломан, чтобы показать лёгкий воздушный мякишГогоши — румынские дрожжевые пончики
18 пончиковВыход
2ч 20минВремя подготовки
20минВремя приготовления
СредняяСложность

Гогоши — румынские дрожжевые пончики

Мягкое румынское дрожжевое тесто с лёгким ароматом лимона раскатывают, вырезают кружками, жарят до золотистой корочки и посыпают сахарной пудрой.

Гогоши (румынское название — Gogoși) — круглые пончики из дрожжевого теста, которые жарят до золотистого цвета и посыпают сахаром, пока они ещё тёплые. В середине у них нет отверстия. Под одним названием встречаются разные домашние варианты: от простого теста, похожего на хлебное, до более сдобного с молоком, яйцами и сливочным маслом. В этом рецепте используются желтки, лимонная цедра и немного масла; тесто раскатывают и вырезают кружками, а не начиняют перед жаркой. Благодаря этому корочка образуется по всей поверхности пончика. Русскоязычные источники употребляют и слово «гогоши», и пояснение «румынские пончики». Здесь оригинальное название сохранено вместе с кратким описанием, которое помогает понять форму и способ приготовления.

Сразу после смешивания тесто мягкое, но при вымешивании должно стать гладким и эластичным. Мука разных видов и партий впитывает жидкость неодинаково. Если она поглощает меньше жидкости, отлейте примерно ложку молока и добавьте её только тогда, когда тесто кажется слишком тугим. Масло вводят после того, как мука уже увлажнилась и тесто начало собираться. Добавление в несколько приёмов помогает ему равномерно вмешаться и не делает массу жирной. Для первой расстойки важнее дождаться увеличения объёма вдвое, чем выдержать точное время: температура в помещении и активность дрожжей могут различаться.

Быстродействующие сухие дрожжи удобно использовать в домашнем тесте. Тёплое молоко помогает им распределиться, но слишком горячее ослабляет их действие. Лёгкая пена на поверхности — признак активности. Если через десять минут смесь остаётся ровной, проверьте дрожжи и при необходимости начните заново, а не ждите весь цикл расстойки с тестом, которое может не подняться. С лимона снимайте только жёлтую наружную цедру: белая часть кожуры горчит. Желтки делают тесто более сдобным, а растопленное и остывшее масло поддерживает нежную структуру мякиша, не перебивая лёгкий цитрусовый аромат.

Когда тесто увеличится вдвое, раскатайте его равномерным пластом толщиной 1–1,5 см и вырежьте 18 кружков диаметром около 8 см. Обрезки соберите без сильного вымешивания и раскатайте повторно только один раз. Если долго обминать их, последние пончики могут получиться более плотными. Короткая вторая расстойка позволяет заготовкам расслабиться и немного подняться. Тогда середина успевает приготовиться до того, как наружная поверхность станет слишком тёмной. Пока кружки стоят, накройте их чистым полотенцем, чтобы на тесте не образовалась сухая корочка.

Температура масла влияет и на цвет, и на текстуру. При 170–175 °C тесто успевает прожариться внутри, прежде чем поверхность с сахаром потемнеет. Если опустить в кастрюлю слишком много холодных заготовок, температура резко снизится. Жарьте пончики небольшими партиями. Переверните их, когда первая сторона станет насыщенно-золотистой, затем отрегулируйте нагрев и дождитесь восстановления температуры перед следующей партией. Слишком горячее масло быстро подрумянит поверхность, оставив середину сыроватой; в недостаточно горячем масле жарка затянется, и пончики могут впитать больше жира.

Кухонный термометр помогает контролировать масло, а тяжёлая глубокая кастрюля устойчиво стоит на плите и вмещает достаточный слой жидкости. Осторожно опускайте в неё каждый кружок. Не подносите к горячему маслу руки, воду и влажные приборы. Не оставляйте нагревающееся масло без присмотра и оставайтесь у плиты, пока жарится каждая партия. Готовые пончики переложите на решётку, чтобы стекло лишнее масло, а затем, пока они тёплые, просейте сверху сахарную пудру. Лёгкий слой сахара не скрывает золотистую корочку. Дайте пончикам остыть настолько, чтобы их можно было держать в руках.

В регионе Банат близкие по виду пончики иногда называют crofna, а в других регионах и семьях есть свои названия и пропорции. Одни варианты формуют шариками, другие вырезают кружками; в тесто могут добавлять целое яйцо или дополнительные ароматические ингредиенты. Это разнообразие домашней кухни не означает, что существует единственная формула для всей страны. В этом рецепте Gogoși обозначает знакомый румынский вариант в форме круглых заготовок. Указанное количество ингредиентов даёт мягкое тесто, которое поднимается и при этом остаётся достаточно удобным для раскатывания и нарезки.

Подавайте гогоши в день жарки, пока мякиш остаётся нежным, а корочка — свежей. Их можно есть без начинки с кофе или чаем. Если хочется другого способа подачи, полностью остывшие пончики можно наполнить густым сливовым джемом или заварным кремом. Это необязательный вариант подачи, а не часть основного набора ингредиентов. В базовой версии внутри нет начинки, поэтому заготовки равномерно прожариваются, а мякиш остаётся лёгким.

В тесте есть молоко, сливочное масло и яичные желтки, поэтому обращайтесь с ним как со скоропортящейся смесью. Не пробуйте сырое тесто; после формовки вымойте руки и рабочую поверхность. Во время расстойки держите тесто накрытым. Остывшие готовые пончики уберите в закрытую ёмкость и поставьте в холодильник не позднее чем через два часа; используйте их в течение трёх-четырёх дней. При хранении мякиш станет менее нежным. Если загорелось масло, не лейте воду. Накройте кастрюлю металлической крышкой или воспользуйтесь кухонным огнетушителем.

Мягкое дрожжевое тесто с лимонной цедрой, нарезанное кружками и обжаренное во фритюре

Карточка рецепта

Гогоши — румынские дрожжевые пончики

Выход18 пончиков
Время подготовки: 140 минПриготовление: 20 минОбщее время: 2 ч 40 мин

Тесто

Для жарки

Для посыпки

Оборудование

Приготовление

10 мин

Активируйте дрожжи

Отлейте около 50 мл отмеренного молока и подогрейте до тёплого состояния. Вмешайте чайную ложку сахара и быстродействующие дрожжи. Оставьте на 5–10 минут, пока на поверхности не появится лёгкая пена. Если пены нет, проверьте дрожжи, прежде чем продолжать.

95 мин

Замесите тесто и оставьте его подниматься

В большой миске венчиком перемешайте муку с солью. Отдельно соедините желтки, оставшийся сахар, цедру и оставшееся молоко, затем добавьте активированные дрожжи. Вмешайте жидкую смесь в муку до мягкого теста. Вымешивайте 8–10 минут, понемногу добавляя остывшее растопленное масло, пока тесто не станет гладким и эластичным. Накройте и оставьте в тёплом месте без сквозняков примерно на 75–90 минут, до увеличения вдвое.

25 мин

Раскатайте тесто и вырежьте кружки

Слегка подпылите рабочую поверхность мукой и раскатайте тесто до толщины 1–1,5 см. Вырежьте 18 кружков диаметром около 8 см. Остатки теста бережно соберите и раскатайте ещё один раз. Разложите кружки с промежутками на слегка подпылённом противне, накройте чистым полотенцем и оставьте на 15–20 минут, чтобы они немного поднялись.

20 мин

Жарьте небольшими партиями

Налейте масло в глубокую тяжёлую кастрюлю и нагрейте до 170–175 °C. Кастрюля должна быть заполнена маслом не более чем наполовину. Опускайте несколько заготовок за раз, оставляя им место свободно всплыть. Жарьте примерно по 1–2 минуты с каждой стороны, переворачивая, когда они подрумянятся. Регулируйте нагрев, чтобы сохранять температуру масла в заданном диапазоне, и дождитесь её восстановления перед следующей партией. Не отходите от плиты и не допускайте попадания воды в горячее масло.

10 мин

Дайте маслу стечь и посыпьте пудрой

Шумовкой вынимайте готовую партию и выкладывайте пончики на решётку над противнем. Пока они тёплые, просейте сверху сахарную пудру. Подавайте в тот же день, когда пончики достаточно остынут, чтобы их можно было держать в руках. Мякиш должен быть нежным и воздушным, а не плотным, как у хлеба.

Советы

01

Подогрейте молоко, но не перегревайте

Молоко должно быть тёплым, а не горячим. Избыток тепла ослабляет дрожжи и замедляет подъём теста.

02

Вымешивайте до эластичности

Когда тесто соберётся, понемногу добавьте растопленное остывшее масло и продолжайте вымешивать до гладкости.

03

Ориентируйтесь на состояние теста

Дождитесь, пока тесто увеличится вдвое, а вырезанные кружки немного поднимутся. Время зависит от температуры в помещении.

04

Поддерживайте температуру масла

Жарьте пончики небольшими партиями и между ними возвращайте масло к температуре 170–175 °C.

Варианты рецепта

Пончики с начинкой

Для варианта с начинкой полностью остудите пончики и отсадите внутрь немного густого сливового джема или заварного крема. Это способ подачи; начинка не входит в отмеренные ингредиенты рецепта.

Gogoși cu lingura — пончики из теста, которое выкладывают ложкой

Для Gogoși cu lingura готовят быстрое мягкое тесто с йогуртом, набирают его ложкой и опускают прямо в масло. Дрожжи и расстойка не нужны. Это отдельный вариант приготовления, а не упрощённая версия данного теста.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Тесто почти не поднимаетсяУбедитесь, что дрожжи свежие, а молоко было только тёплым. Накройте тесто и дайте ему больше времени в тёплом месте без сквозняков.
Пончики темнеют раньше, чем готовится серединаСнизьте температуру масла примерно до 170 °C и жарьте меньше кружков за раз. Поддерживайте ровный золотистый цвет, не усиливая нагрев.
Пончики впитывают слишком много маслаПроверьте, что масло нагрето до 170–175 °C, и дайте ему восстановить температуру между партиями. Если положить слишком много заготовок, масло остынет, а жарка затянется.
Тесто тугое и плохо раскатываетсяНакройте его и оставьте на 10 минут, чтобы клейковина расслабилась. Не добавляйте муку, если тесто не липнет по-настоящему.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Свежие дрожжиБыстродействующие сухие дрожжиВместо 25 г свежих дрожжей возьмите 7 г быстродействующих сухих. Если на упаковке указано, активируйте их перед использованием.
Цедра лимонаЦедра апельсинаМелко натрите цедру одного небольшого апельсина: аромат получится мягче и округлее.

Хранение и разогрев

В день приготовления гогоши остаются наиболее мягкими. Остатки быстро охладите и безопасно уберите в холодильник.

При комнатной температуре

Подавайте пончики в день жарки. Не оставляйте их при комнатной температуре дольше двух часов.

В холодильнике

Остывшие остатки в течение двух часов переложите в закрытую ёмкость и храните при температуре не выше 4 °C. Используйте за 3–4 дня; мякиш станет менее нежным.

Разогрев

Ненадолго поставьте пончики в духовку при низкой температуре, только чтобы они стали мягкими. После разогрева посыпьте свежей сахарной пудрой.

Частые вопросы

Что такое румынские гогоши?

Это румынские дрожжевые пончики, обычно круглые и без отверстия в середине. Их жарят до золотистого цвета и часто посыпают сахарной пудрой.

Гогоши — это то же самое, что американские пончики?

Это родственная выпечка из жареного теста, но данный румынский домашний вариант — круглый дрожжевой пончик без отверстия. Кольцевые и начинённые пончики относятся к другим формам.

Можно ли взять быстродействующие сухие дрожжи?

Да. В рецепте используется 7 г быстродействующих сухих дрожжей — стандартная замена 25 г свежих дрожжей в румынских рецептурах.

Можно ли начинить пончики?

Да. Сначала полностью остудите их, затем отсадите внутрь густой джем или заварной крем. В базовом рецепте начинки нет, чтобы пончики прожаривались равномерно.