Skip to content
Румынская кухняРумынская тушёная фасоль с копчёной свиной рулькой

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

Сухую белую фасоль тушат с копчёной свиной рулькой, луком, морковью, корнем сельдерея, сладким перцем и томатами, пока фасоль не станет кремовой, а мясо — мягким.

Белая фасоль с нежной копчёной свиной рулькой в густом томатном соусеIahnie de fasole cu ciolan afumat
6 порцийпорций
12ч 15минподготовка
3ч 45минприготовление
Средняясложность

О блюде

Iahnie de fasole cu ciolan afumat — румынское блюдо из белой фасоли с копчёной свиной рулькой.

Iahnie de fasole cu ciolan afumat — румынское блюдо из белой фасоли и копчёной свиной рульки. Мы оставляем оригинальное название: в русскоязычных источниках встречается описание румынской яхнии из фасоли, но устойчивое отдельное русское название именно этой версии не установлено. Поэтому название не подменяется похожим русским блюдом. В тексте оно кратко поясняется через основные продукты и способ приготовления.

В основе — сухая белая фасоль, которую сначала замачивают, а затем отваривают в свежей воде. Отдельно варят сырую копчёную рульку на кости и сохраняют часть бульона. Лук, морковь, корень сельдерея и сладкий перец размягчают в подсолнечном масле, добавляют пассату, после чего соединяют овощи с фасолью и мясом. Блюдо медленно тушится, пока зёрна не станут мягкими, а мясо — нежным. Овощная основа даёт томатный вкус и аромат, а бульон от рульки связывает её с фасолью. Сначала готовят каждый компонент отдельно, поэтому важно не пропустить предварительную варку зёрен и не менять последовательность.

У готовой фасоли сохраняется форма, но середина становится кремовой. Часть крахмала переходит в жидкость, поэтому соус густеет без отдельного загустителя. Консистенция должна оставаться достаточно свободной, чтобы блюдо можно было набирать ложкой. Если соус становится слишком густым, добавляйте сохранённый бульон небольшими порциями. Не вливайте его весь сразу: так легче удержать нужную густоту. Зёрна не следует разваривать до однородного пюре: в готовом блюде видны отдельные бобы и кусочки мяса. Когда проверяете фасоль, выбирайте несколько зёрен из разных частей кастрюли, поскольку они могут размягчаться не одновременно.

Для этой версии нужна именно сырая копчёная рулька, а не полностью приготовленная ветчинная рулька. Проверьте маркировку продукта перед началом. Мясо варят до мягкости, затем измеряют температуру в самой толстой части, не касаясь щупом кости. Она должна достигнуть не менее 62,8 °C; после этого мясо оставляют на 3 минуты. Проверка температуры отвечает за безопасность, а мягкость мяса — за желаемую текстуру. Эти ориентиры выполняют разные задачи: безопасная температура не означает, что рулька уже достаточно мягкая для разборки, поэтому варку продолжают до нужной текстуры. Кожу, кость и жёсткие соединительные ткани удаляют перед тем, как вернуть мясо в фасоль.

Сухую фасоль сначала замачивают на 12 часов. Воду после замачивания сливают и выбрасывают; для варки берут свежую. Фасоль должна бурно кипеть не менее 30 минут до дальнейшего тушения. Не следует заменять эту предварительную варку приготовлением в медленноварке. Такой же порядок сохраняется и при использовании красной фасоли вместо белой. Затем фасоль соединяют с овощной основой и рулькой и продолжают готовить до полной мягкости. Если замачивание пришлось продлить за пределы ночи или на кухне тепло, миску ставят в холодильник. Эта оговорка относится именно к замачиванию и не меняет последующую последовательность приготовления. После слива воду замачивания не используют в соусе.

Соль добавляют после того, как фасоль станет мягкой: бульон от копчёной рульки уже может содержать соль. В конце мясо снимают с кости, удаляют кожу и жёсткие части, разбирают на кусочки и возвращают в кастрюлю. Лавровый лист вынимают, а петрушку добавляют непосредственно перед подачей. Блюдо подают горячим. В качестве дополнения можно выбрать хлеб, мамалыгу или соленья, но один обязательный гарнир не устанавливается.

Значительная часть времени приходится на замачивание и спокойное тушение. Замачивание удобно начать заранее, однако миску нужно убрать в холодильник, если на кухне тепло или фасоль будет стоять дольше ночи. Во время тушения проверяйте, чтобы фасоль оставалась покрыта жидкостью. Возраст и сорт сухих зёрен влияют на время приготовления, поэтому 45 минут — ориентир, а не замена проверке мягкости. Если жидкость убывает, подливайте сохранённый бульон, чтобы фасоль не оставалась сухой сверху. Слабое кипение помогает сохранить форму зёрен и не требует постоянного интенсивного помешивания. Перед завершением удалите целый лавровый лист, а соль добавляйте только после размягчения фасоли.

Остатки разложите по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение двух часов. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня. Перед подачей равномерно прогрейте блюдо до 73,9 °C, периодически перемешивая. Если фасоль впитала жидкость и загустела, добавьте немного воды или несолёного бульона. Не оставляйте готовое блюдо надолго при комнатной температуре.

Ингредиенты с точными мерами

Карточка рецепта

Iahnie de fasole cu ciolan afumat

порций6 порций
подготовка: 735 минприготовление: 225 минобщее время: 16 ч

bean

pork

cooking

vegetables

seasoning

to serve

Оборудование

Приготовление

12 ч

Переберите, промойте и замочите фасоль

Переберите сухую фасоль и удалите камешки, сморщенные зёрна и другой мусор. Промойте прохладной проточной водой, переложите в большую миску и залейте большим количеством холодной воды. Оставьте на 12 часов. Если на кухне тепло или замачивание продлится дольше ночи, поставьте миску в холодильник. Слейте воду, промойте фасоль и выбросьте воду, в которой она замачивалась.

120 мин

Сварите копчёную рульку

Положите сырую копчёную свиную рульку в большую кастрюлю и залейте свежей водой. Доведите до кипения, снимите пену и убавьте огонь до слабого кипения. Варите, пока мясо не станет мягким и не начнёт отходить от кости; при необходимости подливайте горячую воду, чтобы рулька оставалась почти полностью покрыта. Не касаясь кости, измерьте температуру в самой толстой части: она должна быть не ниже 62,8 °C. После достижения этой температуры дайте мясу постоять 3 минуты, затем держите горячим, пока готовится фасоль. Процедите и сохраните бульон.

30 мин

Отварите замоченную фасоль

Переложите фасоль в отдельную кастрюлю и щедро залейте свежей водой. Доведите до бурного кипения и кипятите не менее 30 минут до дальнейшего приготовления. Не заменяйте эту предварительную варку одной лишь готовкой замоченной сухой фасоли в медленноварке. Слейте воду и промойте фасоль. Этот этап нужен для безопасности сухой фасоли; его также нельзя пропускать, если вместо белой фасоли используется красная фасоль.

15 мин

Размягчите овощи

Налейте подсолнечное масло в большую кастрюлю и нагрейте на среднем огне. Добавьте лук, морковь, корень сельдерея и красный перец. Готовьте, время от времени помешивая, 8–10 минут, пока лук не станет прозрачным, а корнеплоды не начнут размягчаться. Вмешайте чеснок и пассату и готовьте ещё 2 минуты, пока не исчезнет резкий запах сырого чеснока, а томаты немного не потемнеют.

45 мин

Потушите фасоль с рулькой

Добавьте отваренную фасоль, лавровый лист, тимьян и столько сохранённого бульона, чтобы жидкость покрывала фасоль примерно на 2 см. Верните рульку в кастрюлю, доведите до кипения и убавьте огонь до слабого. Тушите без крышки или прикрыв её неплотно, пока фасоль не станет кремовой внутри, но сохранит форму; при необходимости доливайте бульон. Время зависит от сорта и возраста фасоли: ориентируйтесь на 45 минут, но продолжайте готовить до полной мягкости. Удалите лавровый лист.

15 мин

Разберите мясо и подайте блюдо

Переложите рульку на чистую доску. Когда мясо достаточно остынет, чтобы его можно было держать руками, удалите и выбросьте кожу, кость и жёсткие соединительные ткани. Разберите мясо на кусочки и верните к фасоли. Добавьте отмеренные соль и чёрный перец, перемешайте и при необходимости скорректируйте вкус. Соус должен быть густым, но оставаться удобным для подачи ложкой. Посыпьте рубленой петрушкой и подавайте горячим; при желании дополните хлебом, мамалыгой или соленьями.

Советы

01

Заранее запланируйте замачивание

Фасоль замачивается 12 часов. Это пассивное время, но его нужно учесть перед приготовлением. После замачивания воду слейте и выбросьте.

02

Варите фасоль в свежей воде

Перед медленным тушением доведите замоченную фасоль до бурного кипения и варите не менее 30 минут.

03

Добавляйте соль после размягчения фасоли

Бульон от копчёной рульки может быть солёным, а раннее добавление соли способно замедлить размягчение фасоли. Попробуйте блюдо после её приготовления.

04

Ориентируйтесь на мягкость

Возраст и сорт фасоли влияют на время варки. Проверяйте, стала ли середина кремовой, а не полагайтесь только на таймер.

Варианты рецепта

Фасоль и подача

Выбор фасоли и гарнира

В рецепте используется белая фасоль. С другой сухой фасолью время приготовления может измениться, поэтому варите её до полной мягкости. Блюдо можно подать с хлебом, мамалыгой или соленьями. Копчёная свиная рулька — определяющий ингредиент этой версии, её не исключают.

Частые вопросы во время приготовления

ПроблемаЧто делать
Фасоль остаётся твёрдой после тушения.Добавьте горячий бульон или воду, поддерживайте слабое кипение и продолжайте готовить, пока середина зёрен не станет кремовой. Старая фасоль может вариться дольше.
Соус получился слишком жидким.Потушите без крышки, чтобы испарилась часть жидкости, или раздавите ложку фасоли о стенку кастрюли и вмешайте обратно.
Бульон слишком солёный.Не добавляйте соль. Разбавьте блюдо несолёной водой или бульоном; подавайте с несолёным хлебом или мамалыгой.
Рулька уже мягкая, а фасоли нужно больше времени.Достаньте рульку, накройте и держите горячей. Продолжайте варить фасоль до мягкости, затем разберите мясо и верните его в кастрюлю.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Сухая белая фасольКонсервированная белая фасольКонсервированная фасоль уже приготовлена: замачивание и предварительная варка не нужны. Слейте жидкость, промойте фасоль и добавьте ближе к концу, чтобы она не разварилась.
Сырая копчёная свиная рулькаПолностью приготовленная копчёная ветчинная рулькаВремя и текстура изменятся. Следуйте инструкции на упаковке и добавьте мясо позже; не варите его несколько часов, как сырую рульку.
Подсолнечное маслоДругое нейтральное растительное маслоЕсли масло подходит для обжаривания и не имеет выраженного вкуса, отличие будет небольшим.

Хранение и разогрев

Остатки быстро разложите по неглубоким контейнерам и охладите. Храните мясо вместе с фасолью в бульоне, чтобы оно не пересыхало.

В холодильнике

Уберите блюдо в неглубоких контейнерах в течение двух часов. Храните при температуре 4 °C или ниже и используйте за 3–4 дня.

Разогрев

Периодически перемешивая, разогрейте остатки до 73,9 °C. Если блюдо загустело, добавьте немного воды или несолёного бульона.

Частые вопросы

Что означает Iahnie de fasole cu ciolan afumat?

Это румынское блюдо из фасоли с копчёной свиной рулькой. Iahnie обозначает густое блюдо из фасоли, а ciolan afumat — копчёную рульку.

Нужно ли замачивать сухую фасоль?

В этом рецепте фасоль замачивают на 12 часов, затем воду сливают и зёрна промывают. Если на упаковке есть отдельные инструкции, следуйте им; в противном случае замоченную фасоль нужно варить в свежей воде не менее 30 минут до тушения.

Можно ли использовать консервированную фасоль?

Консервированная фасоль уже приготовлена, поэтому длительное замачивание и предварительная варка не нужны. Слейте жидкость, промойте фасоль и добавьте ближе к концу, когда овощи и рулька станут мягкими; долго не тушите, чтобы зёрна не развалились.

Как убедиться, что свиная рулька безопасно приготовлена?

Чистым пищевым термометром измерьте температуру в самой толстой части мяса, не касаясь кости. Сырая копчёная рулька должна достичь не менее 62,8 °C; затем продолжайте варить до мягкости, при которой мясо легко отделяется от кости.