Iahnie de fasole cu ciolan afumat — румынское блюдо из белой фасоли и копчёной свиной рульки. Мы оставляем оригинальное название: в русскоязычных источниках встречается описание румынской яхнии из фасоли, но устойчивое отдельное русское название именно этой версии не установлено. Поэтому название не подменяется похожим русским блюдом. В тексте оно кратко поясняется через основные продукты и способ приготовления.
В основе — сухая белая фасоль, которую сначала замачивают, а затем отваривают в свежей воде. Отдельно варят сырую копчёную рульку на кости и сохраняют часть бульона. Лук, морковь, корень сельдерея и сладкий перец размягчают в подсолнечном масле, добавляют пассату, после чего соединяют овощи с фасолью и мясом. Блюдо медленно тушится, пока зёрна не станут мягкими, а мясо — нежным. Овощная основа даёт томатный вкус и аромат, а бульон от рульки связывает её с фасолью. Сначала готовят каждый компонент отдельно, поэтому важно не пропустить предварительную варку зёрен и не менять последовательность.
У готовой фасоли сохраняется форма, но середина становится кремовой. Часть крахмала переходит в жидкость, поэтому соус густеет без отдельного загустителя. Консистенция должна оставаться достаточно свободной, чтобы блюдо можно было набирать ложкой. Если соус становится слишком густым, добавляйте сохранённый бульон небольшими порциями. Не вливайте его весь сразу: так легче удержать нужную густоту. Зёрна не следует разваривать до однородного пюре: в готовом блюде видны отдельные бобы и кусочки мяса. Когда проверяете фасоль, выбирайте несколько зёрен из разных частей кастрюли, поскольку они могут размягчаться не одновременно.
Для этой версии нужна именно сырая копчёная рулька, а не полностью приготовленная ветчинная рулька. Проверьте маркировку продукта перед началом. Мясо варят до мягкости, затем измеряют температуру в самой толстой части, не касаясь щупом кости. Она должна достигнуть не менее 62,8 °C; после этого мясо оставляют на 3 минуты. Проверка температуры отвечает за безопасность, а мягкость мяса — за желаемую текстуру. Эти ориентиры выполняют разные задачи: безопасная температура не означает, что рулька уже достаточно мягкая для разборки, поэтому варку продолжают до нужной текстуры. Кожу, кость и жёсткие соединительные ткани удаляют перед тем, как вернуть мясо в фасоль.
Сухую фасоль сначала замачивают на 12 часов. Воду после замачивания сливают и выбрасывают; для варки берут свежую. Фасоль должна бурно кипеть не менее 30 минут до дальнейшего тушения. Не следует заменять эту предварительную варку приготовлением в медленноварке. Такой же порядок сохраняется и при использовании красной фасоли вместо белой. Затем фасоль соединяют с овощной основой и рулькой и продолжают готовить до полной мягкости. Если замачивание пришлось продлить за пределы ночи или на кухне тепло, миску ставят в холодильник. Эта оговорка относится именно к замачиванию и не меняет последующую последовательность приготовления. После слива воду замачивания не используют в соусе.
Соль добавляют после того, как фасоль станет мягкой: бульон от копчёной рульки уже может содержать соль. В конце мясо снимают с кости, удаляют кожу и жёсткие части, разбирают на кусочки и возвращают в кастрюлю. Лавровый лист вынимают, а петрушку добавляют непосредственно перед подачей. Блюдо подают горячим. В качестве дополнения можно выбрать хлеб, мамалыгу или соленья, но один обязательный гарнир не устанавливается.
Значительная часть времени приходится на замачивание и спокойное тушение. Замачивание удобно начать заранее, однако миску нужно убрать в холодильник, если на кухне тепло или фасоль будет стоять дольше ночи. Во время тушения проверяйте, чтобы фасоль оставалась покрыта жидкостью. Возраст и сорт сухих зёрен влияют на время приготовления, поэтому 45 минут — ориентир, а не замена проверке мягкости. Если жидкость убывает, подливайте сохранённый бульон, чтобы фасоль не оставалась сухой сверху. Слабое кипение помогает сохранить форму зёрен и не требует постоянного интенсивного помешивания. Перед завершением удалите целый лавровый лист, а соль добавляйте только после размягчения фасоли.
Остатки разложите по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение двух часов. Храните при температуре не выше 4 °C и используйте за 3–4 дня. Перед подачей равномерно прогрейте блюдо до 73,9 °C, периодически перемешивая. Если фасоль впитала жидкость и загустела, добавьте немного воды или несолёного бульона. Не оставляйте готовое блюдо надолго при комнатной температуре.