Hribi cu smântână — блюдо из Буковины, исторической области на севере Румынии. Название означает белые грибы со сметаной. В этой зафиксированной версии грибы сначала размягчают на сливочном масле, затем соединяют с яйцами, сметаной и укропом и запекают. Получается плотное грибное блюдо с слегка подрумяненной поверхностью, а не жидкий соус, приготовленный только на сковороде. Рецепт сохраняет отдельную региональную формулу и не смешивает её с вариантами, где используют лук и растительное масло.
В буковинском описании указаны килограмм белых грибов, сливочное масло, стакан сметаны, четыре яйца, рубленый укроп и соль. Источник не сообщает объём стакана, поэтому здесь его редакционно стандартизировали до 250 мл, чтобы рецепт можно было воспроизвести. В нём также предлагается подливать небольшими порциями горячую воду, пока грибы готовятся, но общий объём не задан. Похожий, но отдельный вариант с луком, маслом и желтками не объединён с этим блюдом. Мамалыга упоминается в региональном описании как гарнир, поэтому её нет в списке ингредиентов и она не входит в расчёт четырёх порций.
Белый гриб (Boletus edulis) узнаваем по коричневой шляпке, светлой ножке и выраженному лесному аромату. Выбирайте свежие плотные грибы без скользких или повреждённых участков и покупайте их у надёжного продавца. Рецепт не предлагает собирать дикорастущие грибы или определять их только по фотографиям. Смахните свободную землю щёткой, срежьте затвердевшее основание ножки и быстро промойте грибы, только если это необходимо. После промывания тщательно обсушите их, чтобы лишняя вода не разбавила вкус масла и сметаны.
Приготовление состоит из двух этапов: сначала белые грибы размягчаются на сковороде, затем доходят в духовке в смеси яиц и сметаны. Нарежьте шляпки и ножки на кусочки примерно одинакового размера. Медленно растопите сливочное масло на умеренно слабом огне, не допуская потемнения молочных частиц. Добавьте грибы и время от времени перемешивайте, пока они не начнут размягчаться и выделять сок. Если сковорода подсыхает или грибы начинают прилипать, подлейте немного горячей воды; следующую порцию добавляйте после того, как предыдущая испарится. Готовность на этом этапе определяйте по мягкости грибов: источник не задаёт точное время обжаривания или общий объём воды.
Разбейте яйца в миску, взбейте и смешайте со сметаной, рубленым укропом и мелкой солью. Используйте обычную кисломолочную сметану без добавок. В этом рецепте под сметаной здесь понимается ферментированный молочный продукт; это не сливки для взбивания и не крем-фреш, поэтому их нельзя автоматически считать равноценной заменой. Источник оставляет количество соли на вкус. Когда грибы размягчатся, снимите сковороду с огня и осторожно вмешайте грибы вместе с масляным соком в яичную смесь. Переложите всё в неглубокую жаропрочную форму, чтобы смесь прогревалась равномерно.
Запекайте блюдо в духовке, разогретой до 180 °C. В региональном описании указано примерно 10–15 минут, но не названа температура духовки и не указан безопасный внутренний порог для блюда с яйцами. Поэтому 15–20 минут здесь являются редакционной оценкой времени, а температура в центре яичной смеси должна достичь 71,1 °C. На продолжительность влияют глубина формы и особенности духовки; ближе к началу указанного диапазона проверьте блюдо и при необходимости продолжайте запекать короткими отрезками. Золотистая поверхность сама по себе не подтверждает безопасную готовность. После духовки оставьте форму на несколько минут, чтобы масса немного уплотнилась.
Подавайте блюдо горячим с мамалыгой — румынской кукурузной кашей, указанной в описаниях Буковины как сопровождение. Мамалыга остаётся за пределами списка ингредиентов и не меняет выход в четыре порции. Поставьте её рядом с грибами, чтобы каждый мог взять нужное количество. Другие гарниры не входят в документированный рецепт; отдельно можно подать простой салат, если он уже предусмотрен для обеда или ужина.
Блюдо лучше всего подавать вскоре после запекания, пока кусочки грибов сохраняют форму, а поверхность остаётся слегка румяной. Переложите остатки в закрытый контейнер и уберите в холодильник в течение двух часов; съешьте за 3–4 дня. При разогреве прогрейте всю порцию до 74 °C, пока она не станет горячей и не начнёт заметно парить. Не охлаждайте и не разогревайте одну и ту же порцию несколько раз. В региональных источниках нет указаний для приготовления заранее или замораживания, поэтому здесь приведены только утверждённые условия охлаждения, хранения и разогрева.