Tavuğu kızartın
Tavuk butlarını kurulayın. Geniş tavada 5 yemek kaşığı yağı ısıtın. Tavukları birkaç seferde, iki yüzü hafifçe renk alana kadar kızartın; bu aşamada tamamen pişmeleri gerekmez. Temiz bir tabağa alın.
Crișana bölgesinden Bihor’da kayda geçirilmiş tarif: kırmızı biberli ekşi krema sosunda tavuk ve ayrı haşlanmış nokedli.
Papricaș de pui crișeanPapricaș de pui crișean, Crișana bölgesinden Bihor’da kayda geçirilmiş; kırmızı biberli ekşi krema sosundaki tavuk, ayrı haşlanan nokedli ile servis edilir.
Papricaș de pui crișean, Crișana bölgesinden bir tariftir; Bihor yemekleri derlemesinde Diosig’den Szabo József ve Gizela ailesine atfedilmiştir. Bu kayıtlı yöresel bir örnektir, bütün Romanya tavuk yemeklerini tanımlamaz. Kemikli tavuk butları önce hafifçe kızartılır, ardından soğan, sarımsak, domates ve öğütülmüş kuru biberlerle kısık ateşte pişirilir. Sos, son aşamada ekşi krema ve az miktarda unla koyulaştırılır. Yanında un, yumurta, su ve yağla hazırlanan küçük nokedli parçaları sunulur. Hamur parçaları ayrı haşlanır, durulanır ve servis öncesi sosa eklenir.
Nokedli, Orta Avrupa mutfağında görülen küçük un hamuru parçalarının adıdır. Bu tarifte özel bir kalıp gerekmez: hamuru 1,5–2 cm büyüklüğünde kesip doğrudan kaynar suya bırakın. Ayrı bir tencerede haşlamak tavuk sosunu korur ve hamurun pişmesini bağımsız biçimde kontrol etmenizi sağlar. Süzdükten sonra nokedliyi soğuk suyla durulayın ve yapışmamaları için önceden ölçülmüş yağın az bir kısmıyla harmanlayın. Böylece sos hazır olana kadar parçalar birbirinden ayrı kalır.
Tavayı doldurmamak için tavukları birkaç seferde kızartın. Bu aşamada amaç yüzeylerine hafif renk vermektir; içlerinin tamamen pişmesi gerekmez. Tavukları alın ve aynı kapta soğan, sarımsak ve domatesi hazırlayın. Böylece tavada kalan kızarmış parçalar sosun lezzetine katılır. Kaynak, tatlı toz kırmızı biberi üç adet öğütülmüş kuru kırmızı biberden ayrı sayar. Kuru biberlerin çeşidini veya acılığını belirtmediğinden belirli bir tür varsaymayın. Suyu adımlarda verilen sırayla iki seferde ekleyin ve tavuğu geri koyduktan sonra tencerenin kapağını kapatın.
Tavuğu gıda termometresiyle etin en kalın yerinden, kemiğe değmeden ölçün. Güvenli en düşük iç sıcaklık 74 °C / 165 °F olmalıdır. Ölçüm daha düşükse pişirmeyi sürdürün ve yeniden kontrol edin. Etin rengi veya suyunun görünümü bu ölçümün yerini tutmaz. Çiğ tavuğu tüketime hazır yiyeceklerden ayrı tutun; temas sonrası ellerinizi ve araçları yıkayın. Termometre tavuk güvenliğini kontrol etmek içindir, bitmiş yemeğe görsel amaçla eklenmez.
Tavuk kısık ateşte pişerken hamuru hazırlayın. Yumurtaları su ve bir tutam tuzla çırpıp un ile yağı karıştırın. Hamur sert ve kesilebilir olmalı; kaynak akışkan bir karışım istemez. Parçaları yaklaşık 1,5–2 cm boyutunda kesin ve büyük tencerede tuzlu kaynar suya bırakın. Yüzeye çıktıktan sonra iki dakika daha haşlayın. Süzüp soğuk suyla durulayın ve ölçülmüş yağın küçük bir kısmıyla karıştırın. Benzer büyüklükte parçalar daha eşit pişer.
Tavuk yumuşadıktan sonra sosu koyulaştırın. Önce unu ekşi kremayla karıştırın, ardından tencereden bir kaşık sıcak sıvı ekleyin. Bu sıvı, karışımın sıcak sosa daha kolay karışmasına yardımcı olur. Karışımı tencereye dökün ve karıştırarak en fazla beş dakika hafifçe pişirin. Tatlı toz biber ve karabiber ekleyin; tuzu malzeme listesinde belirtildiği gibi damak tadınıza göre ayarlayın. Süzülmüş nokedliyi ezmeden sosa katıp sıcak servis edin. Nokedli ayrı haşlanmış parçalar olarak kalır, sos yemeğin bileşenlerini birleştirir.
Tarif kartında hazırlık süresi 25 dakika, pişirme süresi 60 dakika ve toplam süre 85 dakika olarak verilir; 4–6 porsiyon çıkar. Tavuk kısık ateşte pişerken hamuru hazırlayıp nokedli için suyu ısıtmaya başlayabilirsiniz. Gerçek süre tavuk parçalarının büyüklüğüne ve hamuru kaç seferde haşladığınıza göre değişebilir. Dört yemek kaşığı yağ, haşlama ve durulama sonrasında nokedliyi harmanlamak için ayrılan az miktarı da kapsar; ölçülmemiş ek yağ koymayın. Tuz ve karabiberi damak tadınıza göre ekleyin; bu, güvenlik sıcaklığını değiştirmez.
Artan yemeği sığ kaplara paylaştırın, kapatın ve pişirme sonrasındaki en geç iki saat içinde buzdolabına kaldırın. 3–4 gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken tavuk ve sosu 74 °C / 165 °F sıcaklığa getirin ve gıda termometresiyle kontrol edin. Isının eşit dağılması için sosu karıştırın. Nokedli beklerken sosun bir kısmını çekip dokusunu değiştirebilir; görünüşü yemeğin güvenli olduğunu göstermez. Yemeği oda sıcaklığında uzun süre bırakmayın.







Tavuk butlarını kurulayın. Geniş tavada 5 yemek kaşığı yağı ısıtın. Tavukları birkaç seferde, iki yüzü hafifçe renk alana kadar kızartın; bu aşamada tamamen pişmeleri gerekmez. Temiz bir tabağa alın.
Aynı tavada soğanı şeffaflaşana kadar kavurun. Rendelenmiş sarımsağı ve küp doğranmış domatesi ekleyip kısa süre pişirin. 300 ml suyu dökün ve sebzeler yumuşayana kadar hafifçe kaynatın.
Öğütülmüş kuru biberleri ekleyip tavuğu tavaya geri koyun. 300 ml daha su ekleyip kapağı kapatın. Tavuk yumuşayana kadar kısık ateşte pişirin. Termometreyi kemiğe değdirmeden etin en kalın yerine yerleştirin; tavuğun iç sıcaklığı 74 °C / 165 °F olmalıdır. Gerekirse pişirmeye devam edin.
Yumurtaları 50 ml su ve bir tutam tuzla çırpın. 500 g unu ve 4 yemek kaşığı yağı ekleyip sert bir hamur elde edene kadar karıştırın. Kaynak sert hamur tarif ettiği için gereksiz yere su eklemeyin.
Büyük tencerede bol tuzlu su kaynatın. Hamuru yaklaşık 1,5–2 cm büyüklüğünde parçalara kesin ve kaynar suya bırakın. Yüzeye çıktıktan sonra 2 dakika daha haşlayın. Süzgeçte süzün, soğuk suyla durulayın ve yapışmamaları için ölçtüğünüz yağın az bir kısmıyla harmanlayın.
1 çay kaşığı unu 200 g ekşi krema ve tavadan alınmış bir kaşık sıcak pişirme suyuyla çırpın. Karışımı sosa ekleyin ve nazikçe karıştırarak en fazla 5 dakika hafifçe pişirin. Tatlı toz kırmızı biber ve karabiberle tatlandırın. Süzülmüş nokedliyi ezmeden dikkatlice sosa karıştırın ve yemeği sıcak servis edin.
Parçalar arasında boşluk bırakın; üst üste gelmeleri yerine hafifçe kızarmalarını sağlayın.
Kaynak tatlı toz biberi ve öğütülmüş kuru biberleri ayrı malzemeler olarak listeler.
Büyük tencere kullanın ve yüzeye çıktıktan sonra iki dakika daha haşlayın.
Ekşi krema ve unu ekledikten sonra en fazla beş dakika hafifçe pişirin.
| Sorun | Ne yapılmalı |
|---|---|
| The sour-cream sauce looks grainy | Lower the heat, whisk the sour cream with a spoonful of hot broth before adding, and avoid a rolling boil after it is in the pan. |
| The dumplings stick together | Drain and briefly rinse them after cooking, then toss with a little of the measured oil before adding to the sauce. |
| The chicken is still firm | Cover and keep simmering gently. Check the thickest part of each thigh and continue until it reaches 74°C / 165°F and is tender. |
| The sauce is too thick | Stir in a small splash of hot water and warm gently until spoonable. |
| Asıl malzeme | Pratik alternatif | Ne değişir |
|---|---|---|
| Fresh tomato | A small amount of plain tomato passata | Kaynak biberlerin çeşidini ve acılığını belirtmez. Bu nedenle başka bir türü eşdeğer ikame olarak önermek için dayanak yoktur. |
Artan yemeği hızla soğutun; tavuk ve sosu iyice ısıtın.
Artan yemeği sığ kaplara paylaştırıp kapatın ve 2 saat içinde buzdolabına kaldırın. 3–4 gün içinde tüketin.
Tavuk ve sosu 74 °C / 165 °F sıcaklığa kadar ısıtın. Gıda termometresiyle kontrol edin.
Crișana’dan Bihor’da kayda geçirilmiş bir tariftir: tavuk soğan, domates, biber ve ekşi kremalı sosta pişirilir; ayrı haşlanmış nokedli ile servis edilir.
Hayır. Hamur parçalarını tuzlu suda ayrı haşlayın, durulayın ve en sonda sosa katın.
Termometreyi kemiğe değdirmeden etin en kalın yerine yerleştirin. Tavuk 74 °C / 165 °F iç sıcaklığa ulaşmalıdır.
Tarif linguri ve linguriță ölçülerini kullanıyor; mililitre karşılıklarını belirtmiyor. Ölçüler bu nedenle hacme çevrilmeden aktarılmıştır.