Skip to content
Romanya mutfağıPirinçli domuz bağırsağı dolması

Chișcă moldovenească

Romanya’nın Moldova bölgesine özgü chișcă; pirinçli domuz etiyle doldurulur, kısık ateşte pişirilir ve fırında kızartılır.

Üzeri kızarmış chișcă; kesilen parça iri çekilmiş domuz eti ve pirinçli iç harcı gösteriyorChișcă moldovenească
6 porsiyon (editoryal tahmin)porsiyon
3sa 40dkhazırlık
50dkkısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Chișcă moldovenească

Chișcă moldovenească, Romanya’daki Moldova bölgesine ait bir yemektir. İri çekilmiş domuz eti, pirinç ve yumuşatılmış soğan tuzlanmış domuz bağırsağına gevşekçe doldurulur, kısık ateşte pişirilir ve fırında kızartılır.

Chișcă moldovenească, Romanya sınırları içindeki Moldova bölgesinde yapılan, domuz bağırsağına doldurulmuş et ve pirinç yemeğidir. Romanya’nın farklı bölgelerinde bağırsak dolması hazırlanır; ancak iç harç ve pişirme biçimi yöreye ve ev geleneğine göre değişir. Buradaki tarif, yağlı domuz eti, pirinç, soğan, sıvı yağ ve baharat içeren belgelenmiş bir ev tarifini izler. Doldurulan bağırsak önce kısık ateşte pişirilir, ardından fırında kızartılır. Chișcă adı belirli bir yemeği ifade ettiği için korunmuştur; açıklama da bu sayfadaki çeşidi tanımlar ve onu benzer bir Türk yemeğinin adıyla değiştirmez.

Tarif için 1,5 kg yağlı ve iri çekilmiş domuz eti, 250 g beyaz pirinç ve 250 g ince doğranmış beyaz soğan hazırlayın. Ayrıca yaklaşık 30’ar cm uzunluğunda dört kalın tuzlanmış domuz bağırsağı, 60 ml nötr sıvı yağ, 500 ml soğuk su, damak tadına göre tuz ve çekilmiş karabiber, bağırsakları ıslatmak için de bir dal taze kekik gerekir. Kaynak porsiyon sayısı vermediğinden altı porsiyon bilgisi editoryal tahmindir. Fırında kızartma süresi de kaynakta belirtilmez; 15–20 dakika aralığı uygulamaya yönelik bir tahmindir.

Yüzeydeki tuzu gidermek için tuzlanmış bağırsakları iyice durulayın. Ambalaj talimatı izin veriyorsa içini de çevirip yıkayın; ardından soğuk su ve kekik dalı bulunan bir kapta birkaç saat bekletin. Seçilen tarif kesin bir süre belirtmediği için hazırlık süresindeki yaklaşık üç saat tahmindir. Üreticinin tuzdan arındırma talimatlarına uyun ve bağırsakları beklerken soğukta tutun. Sonra suyunu süzün; yırtık olmadığını ve esnekleştiğini kontrol edin.

Soğanı ince doğrayın. Nötr yağı geniş bir tavada orta-kısık ateşte ısıtın ve soğanı renk almadan yumuşayana kadar pişirin. Yıkanıp süzülmüş pirinci ekleyin ve 1–2 dakika birlikte kavurun. Karışımı bir tepsiye veya kaba aktarın; çiğ etle buluşturmadan önce tamamen soğumasını bekleyin. İri çekilmiş domuz etini büyük bir kaba alın. Soğuyan soğanlı pirinci, tuzu ve karabiberi ekleyin. İç harcı eşit dağılana kadar karıştırın, yoğun bir macun hâline getirecek şekilde bastırmayın. Bağırsakları hazırlarken harcı soğukta tutun; çiğ domuz etine değen elleri ve yüzeyleri yıkayın.

Islatılmış bağırsakların suyunu süzün ve yaklaşık 30 cm uzunluğunda dört parçaya kesin. Her parçanın bir ucunu bağlayın. Geniş ağızlı bir huni kullanarak her parçayı yalnızca yarısına kadar doldurun; pirincin şişmesi için boşluk bırakın. Seçilen kaynağa uygun olarak 500 ml soğuk suyu doldurulmuş parçalar arasında paylaştırın, sonra açık uçları bağlayın. Suyu doğrudan iç harca karıştırmayın. Bağırsakları sıkı doldurmayın; pişerken yırtılabilirler.

Büyük bir tenceredeki suyu fokurdatmadan, çok hafif kaynama noktasına getirin. Bağlanmış bağırsak parçalarını dikkatlice suya indirin ve kaynakta verilen yaklaşık 30 dakikayı rehber alarak pişirin. Yüzeye çıktıklarında ve küçük hava kabarcıkları belirdiğinde, temiz bir iğneyle her parçayı havayı çıkarmak için yalnızca bir kez hafifçe delin. Tekrar tekrar delmeyin; bağırsak yırtılabilir. Süre ve yüzeye çıkma, kıymanın güvenli piştiğini tek başına göstermez. Temiz bir termometrenin ucunu yandan, en kalın parçanın merkezine yerleştirin: domuz kıyması 71,1 °C / 160 °F sıcaklığa ulaşmalıdır. Parçaların kalınlığı farklıysa birkaçını ölçün. Sıcaklık düşükse pişirmeye devam edin ve yeniden ölçün.

Güvenli biçimde pişmiş parçaları tepsiye alın ve önceden 220 °C / 425 °F’ye ısıtılmış fırında yaklaşık 15–20 dakika kızartın. Gerekirse bir kez çevirin; her tarafı renk alınca çıkarın. Kaynak fırın süresini vermediği için rengi takip edin ve tahmini aralığı güvenlik garantisi saymayın. Biraz dinlendirin, enine dilimleyin ve sıcakken servis edin. Artan yemeği kapalı bir kaba koyup en geç iki saat içinde buzdolabına kaldırın; 3–4 gün içinde tüketin. Yeniden ısıtırken porsiyonun tamamını 74 °C / 165 °F’ye ulaştırın.

Chișcă için ülke çapında tek bir standart tarif yoktur. Belgelenmiş başka yöresel tariflerde pirincin yerini kırık mısır alabilir veya kan, sakatat ya da mısır unu eklenebilir; bazı çeşitler doldurulduktan sonra kurutulur ya da tütsülenir. Bunlar önemli farklılıklardır ve seçilen pirinçli domuz eti tarifine karıştırılmamıştır. Belirli bir belgelenmiş tarifi izlemek, sayfanın malzeme ve yöntemini net tutarken yöresel çeşitliliği de kabul eder. Bu nedenle burada alternatif malzemeler ana listeye eklenmez ve süreler başka tariflerden alınmaz. Son kızartma aşaması, kısık ateşte pişirme tamamlandıktan sonra uygulanır; termometre kontrolü ise görünüşten bağımsız bir güvenlik adımıdır. Böylece yemek adı, hazırlama yöntemi ve kullanılan iç harç aynı tarif boyunca tutarlı kalır.

İri çekilmiş yağlı domuz eti, pirinç ve yumuşatılmış soğan tuzlanmış domuz bağırsağına gevşekçe doldurulur; kısık ateşte pişirilip fırında kızartılır.

Tarif kartı

Chișcă moldovenească

porsiyon6 porsiyon (editoryal tahmin)
hazırlık: 220 dkpişirme: 50 dktoplam süre: 4 sa 30 dk

İç harç

İç harç için

Bağırsaklar için

Dolgu için

Islatma suyu için

Baharat

Gerekli ekipman

Hazırlanışı

Yaklaşık 3 saat, çoğu bekleme süresi (tahmini)

Tuzlanmış bağırsakları yıkayıp ıslatın

Dört domuz bağırsağı parçasını yüzey tuzunu gidermek için soğuk akan su altında durulayın. Ambalaj izin veriyorsa ters çevirin veya içini yıkayın; ardından soğuk su ve kekik dalı bulunan bir kapta birkaç saat ıslatın. Kaynak kesin süre vermediğinden hazırlık süresindeki üç saat tahmindir. Beklerken bağırsakları soğukta tutun.

15 dk

Soğanı yumuşatıp pirinci kavurun

Soğanı ince doğrayın. Nötr yağı geniş bir tavada orta-kısık ateşte ısıtın ve soğanı renk almadan yumuşayana kadar pişirin. Yıkanıp süzülmüş pirinci ekleyip 1–2 dakika kavurun. Karışımı tepsiye veya kaba aktarın; çiğ domuz etiyle buluşturmadan önce tamamen soğumasını bekleyin.

10 dk

İç harcı baharatlayıp karıştırın

Domuz kıymasını geniş bir kaba alın. Tamamen soğumuş soğanlı pirinci, tuzu ve karabiberi ekleyin. Harç eşit dağılana kadar karıştırın; yoğun bir macun hâline getirmeyin. Bağırsakları hazırlarken harcı soğukta tutun. Çiğ ete değen elleri ve yüzeyleri yıkayın.

15 dk

Bağırsakları gevşekçe doldurun

Islatılmış bağırsakları süzüp yaklaşık 30 cm uzunluğunda dört parçaya kesin. Her birinin bir ucunu bağlayın. Geniş ağızlı huniyle parçaları yalnızca yarısına kadar doldurun; pirincin şişmesi için boşluk bırakın. Seçilen kaynağa göre 500 ml soğuk suyu dolu parçalar arasında paylaştırıp açık uçları bağlayın. Sıkı doldurmayın.

30 dk

Kısık ateşte pişirin ve içerideki havayı çıkarın

Büyük bir tenceredeki suyu fokurdatmadan çok hafif kaynamaya getirin. Bağlanmış bağırsakları dikkatlice suya indirin ve kaynakta önerildiği gibi yaklaşık 30 dakika pişirin. Yüzeye çıktıklarında ve küçük hava kabarcıkları göründüğünde, temiz bir iğneyle her parçayı içerideki havayı çıkarmak için yalnızca bir kez hafifçe delin. Tekrar delmeyin; bağırsak yırtılabilir.

15–20 dk, editoryal tahmin

Merkez sıcaklığını ölçüp fırında kızartın

Bir parçayı dikkatlice tepsiye alın. Temiz termometreyi yandan, en kalın kısmın merkezine sokun; domuz kıyması 71,1 °C / 160 °F’ye ulaşmalıdır. Kalınlıkları farklıysa diğer parçaları da ölçün. Gerekirse tencereye geri alıp daha uzun pişirin ve yeniden ölçün. Güvenli sıcaklığa geldikten sonra önceden 220 °C / 425 °F’ye ısıtılmış fırında yaklaşık 15–20 dakika kızartın; gerekirse bir kez çevirin. Kısa süre dinlendirip dilimleyin ve sıcakken servis edin. Kaynak fırın süresi vermediğinden bu aralık editoryal tahmindir.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Bağırsaklar esneyene kadar ıslatın

Kaynak kesin süre belirtmediği için birkaç saatlik süre tahmindir. Ambalaj talimatına uyun ve bağırsakları soğukta tutun.

02

Pirincin şişmesi için boşluk bırakın

Her parçayı yalnızca yarısına kadar doldurun. Pirinç pişerken hacim kazanır; fazla doldurulan bağırsak yırtılabilir.

03

Pirinçli karışımı önce soğutun

Soğan ve pirinci çiğ domuz etiyle karıştırmadan önce tamamen soğutun.

04

İç sıcaklığı ölçün

Pişirme süresi yalnızca yol göstericidir. En kalın parçanın merkezinin 71,1 °C / 160 °F’ye ulaştığını kontrol edin.

Pişirirken sık sorulanlar

SorunNe yapılmalı

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Ambalaj talimatına göre durulayıp ıslatın. Taze bağırsak daha az tuz taşıyacağından iç harcı biraz daha fazla baharatlamak gerekebilir.
Păsat başka yöresel tariflerde kullanılır, ancak pirinçten farklı sıvı emer. Bunu ayrı bir çeşit olarak değerlendirin; sıvı ve süreyi yalnızca denenmiş bir tarif temelinde değiştirin.

Saklama ve yeniden ısıtma

Kızarttıktan sonra sıcak servis edin; artanları gecikmeden buzdolabına kaldırın.

Buzdolabı

Artan yemeği soğutun, kapalı bir kaba koyun ve en geç iki saat içinde buzdolabına kaldırın. 3–4 gün içinde tüketin.

Yeniden ısıtma

Porsiyonun tamamını 74 °C / 165 °F’ye kadar yeniden ısıtın. Aynı porsiyonu tekrar tekrar soğutup ısıtmayın.

Sık sorulan sorular

Chișcă moldovenească nedir?

Romanya’nın Moldova bölgesinde yapılan, domuz bağırsağına harç doldurularak hazırlanan bir yemektir. Bu tarifte iç harç domuz eti, pirinç, soğan ve baharat içerir; önce kısık ateşte pişirilir, sonra fırında kızartılır.

Pirinci kırık mısırla değiştirebilir miyim?

Kırık mısır belgelenmiş başka yöresel çeşitlerde kullanılır; ancak pirinçten farklı pişer ve sıvıyı farklı emer. Bire bir değiştirmek yerine kırık mısır için hazırlanmış, denenmiş bir tarif kullanın.

İç harcın güvenle piştiğini nasıl anlarım?

Temiz bir termometreyi yandan, en kalın parçanın merkezine sokun. Merkez 71,1 °C / 160 °F’ye ulaşmalıdır; bağırsağın yüzeye çıkması veya kızarması tek başına kıymanın güvenli olduğunu göstermez.

Chișcă önceden hazırlanabilir mi?

Doldurulmuş bağırsakları pişirmeye kadar soğukta tutabilirsiniz; domuz eti de sürekli buzdolabında kalmış olmalıdır. Merkezi 71,1 °C / 160 °F’ye kadar pişirin, artan yemeği en geç iki saat içinde soğutun, 3–4 gün içinde tüketin ve yeniden ısıtırken 74 °C / 165 °F’ye ulaştırın.