Skip to content
Rumänische KücheLammeintopf aus der Walachei

Stufat de miel (rumänischer Lammeintopf mit Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch)

Rumänisches Stufat de miel mit Lamm, Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch: zu grünen Kränzen flechten und sanft in Tomatensauce schmoren.

Stufat de miel aus der Walachei mit zartem Lamm, Tomatensauce und Kränzen aus Frühlingszwiebeln und jungem KnoblauchStufat de miel (rumänischer Lammeintopf mit Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch)
4 PortionenPortionen
15MinVorbereitung
1h 55MinGaren
MittelSchwierigkeitsgrad

Stufat de miel (rumänischer Lammeintopf mit Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch)

Rumänisches Lamm, langsam geschmort mit Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch in grünen Kränzen.

Stufat de miel ist ein rumänischer Lammeintopf, der mit dem Frühling und besonders mit der historischen Region Muntenia, der Walachei, verbunden ist. Zu den prägenden Zutaten gehören Lamm, Frühlingszwiebeln und junger Knoblauch. In einer dokumentierten walachischen Zubereitungsweise werden die langen grünen Stängel zu kleinen Kränzen geflochten und mit dem Fleisch geschmort. Der rumänische Name bewahrt die Identität des Gerichts; dieses abgewogene Rezept ist eine praktische Hausversion nach dokumentierten regionalen Beschreibungen und keine Rekonstruktion einer einzigen historischen Familienrezeptur. Radu Anton Roman beschreibt die Kränze als Frühlingsmotiv und nennt Lamm, Frühlingszwiebeln, jungen Knoblauch, trockene Zwiebeln, Mehl, Paprika, Petersilie und Dill. Neuere Rezepte zeigen Abweichungen: Einige verwenden Wein, andere Tomaten, und die Mengen der grünen Zutaten variieren.

Zuerst Frühlingszwiebeln und jungen Knoblauch gründlich waschen und trocknen. Aus den längsten grünen Stängeln vier lockere Kränze flechten. Sie nicht zu straff ziehen, damit sie beim Anbraten oder Schmoren nicht reißen. Kurze helle Enden und die gelbe Zwiebel fein würfeln; sie werden später in der Sauce weich. Das Wasser vor dem Kochen vollständig abmessen: 250 ml kommen in den Schmortopf, 50 ml werden für die Mehlmischung zurückbehalten. Wenn alle Zutaten bereitstehen, lassen sich die Arbeitsschritte ohne Unterbrechung ausführen.

Die Kränze in einem Teil des Öls kurz anbraten und beiseitelegen. Sie müssen dabei noch nicht vollständig gar werden, denn sie kommen später zurück in den Topf. Das Lamm portionsweise anbraten und zwischen den Stücken Platz lassen, damit sie Farbe annehmen statt im überfüllten Topf zu dünsten. Anschließend die gelbe Zwiebel weich dünsten und das Paprikapulver nur kurz einrühren, damit es nicht verbrennt. Passierte Tomaten und Wasser lösen den Bratensatz vom Topfboden und bilden die Schmorflüssigkeit. Ein breiter, schwerer Topf mit passendem Deckel hält die Hitze gleichmäßig.

Lammstücke sind unterschiedlich groß und Herdplatten erhitzen nicht gleichmäßig. Die etwa 65 Minuten sind daher ein Richtwert für die zugedeckte Schmorzeit, keine Garantie für den Garzustand. Den Kern des dicksten Stücks mit einem sauberen Thermometer messen; er muss mindestens 63 °C / 145 °F erreichen, das sichere Mindestmaß für ganze Lammstücke. Danach weitergaren, bis das Fleisch zart ist und eine Gabel leicht hineingleitet. Die sichere Temperatur und die Zartheit prüfen unterschiedliche Eigenschaften. Ist das Fleisch noch fest, den Topf wieder zudecken und bei sanfter Hitze weitergaren; alle 10–15 Minuten prüfen.

Das Mehl mit dem zurückbehaltenen kalten Wasser glatt rühren, bevor die Mischung in den heißen Topf kommt. So verteilt sich das Mehl gleichmäßiger und klumpt weniger. Erst zugeben, wenn das Lamm geschmort hat; anschließend die grünen Kränze zurücklegen und alles ohne Deckel etwa 15 Minuten sanft köcheln lassen. Die Kränze einmal vorsichtig mit einer Küchenzange wenden. Umrühren, ohne das Fleisch zu zerdrücken. Die fertige Sauce soll den Löffelrücken leicht überziehen, während das Lamm zart bleibt.

Petersilie und Dill erst nach dem Ausschalten des Herdes einrühren. Die Restwärme reicht aus, um ihr frisches, grünes Aroma zu bewahren. Den Topf abdecken und das Gericht 10 Minuten ruhen lassen, damit sich das Fleisch setzt und die Sauce heiß bleibt. Direkt aus dem Topf servieren und die grünen Kränze zwischen den Fleischstücken verteilen. In Rumänien wird dazu häufig mămăligă gereicht, ein fester Maisgrießbrei. Sie ist hier nicht Teil der abgewogenen Zutaten und bleibt eine optionale Beilage; auch Brot passt dazu.

Stufat-Rezepte unterscheiden sich darin, wie sie die grünen Stängel und die Flüssigkeit behandeln. Mancherorts werden Zwiebeln und Knoblauch zu Kränzen geflochten und angebraten; andere Varianten schneiden das Grün klein und geben es zu einem anderen Zeitpunkt dazu. In neueren Rezepten erscheinen Tomaten oder Wein, während Roman eine Bindung mit Mehl beschreibt. Diese Fassung verbindet dokumentierte Elemente in abgewogenen Mengen für vier Portionen: Lammschulter, Frühlingszwiebeln, jungen Knoblauch, gelbe Zwiebel, Paprika, passierte Tomaten, Wasser und Mehl. Die regionale Einordnung ergibt sich aus der dokumentierten Verbindung zu Muntenia und der Kranzform; die genauen Gewichte und Zeiten sind redaktionelle Schätzwerte für die Haushaltsküche.

Die angegebene Kochzeit umfasst das Anbraten der Kränze und des Lamms, das zugedeckte Schmoren, das abschließende Köcheln mit der Mehlmischung und den Kränzen sowie die kurze Ruhezeit. Die Vorbereitung ist zügig, erfordert aber sorgfältiges Waschen und Flechten. Sind die Stängel kurz oder eingerissen, locker bündeln statt einen festen Zopf erzwingen. Rohes Lamm, den dafür verwendeten Teller und Geräte von verzehrfertigen Zutaten getrennt halten. Nach Kontakt mit rohem Fleisch Hände und Arbeitsflächen reinigen. Für die Kerntemperatur ein sauberes Thermometer verwenden; die Farbe allein reicht als Sicherheitsprüfung nicht aus.

Reste in flache, abgedeckte Behälter füllen, innerhalb von zwei Stunden kühlen und im Kühlschrank aufbewahren. Innerhalb von drei bis vier Tagen verbrauchen. Nur die benötigte Portion erneut erhitzen und dabei umrühren, damit die Sauce gleichmäßig warm wird. Mit einem sauberen Thermometer 74 °C / 165 °F prüfen. Den Topf beim Erwärmen zudecken, wenn die Sauce zu stark einkocht. Die Kränze werden beim Aufbewahren weicher und sollten vorsichtig angehoben werden. Rohes Lamm bis zur Zubereitung bei höchstens 4 °C lagern. Abgewogene Zutaten, gleich große Fleischstücke und sanfte Hitze machen diese Hausversion wiederholbar, ohne die Vielfalt rumänischer Rezepte zu leugnen.

Sanft geschmortes Lamm mit Frühlingszwiebeln, jungem Knoblauch, Tomaten und frischen Kräutern.

Rezeptkarte

Stufat de miel (rumänischer Lammeintopf mit Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch)

Portionen4 Portionen
Vorbereitung: 15 Min.Garen: 115 Min.Gesamtzeit: 2 Std. 10 Min.

Fleisch

Frühlingsgemüse

Aromaten

Zum Braten

Würzen

Schmorflüssigkeit

Zum Binden

Zum Fertigstellen

Küchenutensilien

Zubereitung

15 Minuten

Frühlingsgemüse waschen und flechten

Die Wurzeln von Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch abtrennen, die Stängel gründlich waschen und trocken tupfen. Aus den längsten grünen Teilen vier lockere kleine Kränze flechten. Kurze helle Enden und die gelbe Zwiebel fein schneiden. 50 ml des abgemessenen Wassers für die Mehlmischung zurückbehalten.

5 Minuten

Die grünen Kränze anbraten

Einen Teil des Öls im Topf bei mittlerer Hitze erwärmen. Die Kränze von beiden Seiten etwa 5 Minuten sanft anbraten und auf einen sauberen Teller legen. Nicht andrücken, damit sie ihre Form behalten.

20 Minuten

Das Lamm anbraten und die Zwiebel anschwitzen

Das restliche Öl in den Topf geben. Das Lamm mit Abstand portionsweise anbraten und anschließend auf einen sauberen Teller legen. Die gelbe Zwiebel im Topf weich dünsten. Paprikapulver einrühren und nur kurz erhitzen, damit es nicht anbrennt.

65 Minuten

Das Lamm in Tomatensauce schmoren

Passierte Tomaten und 250 ml Wasser in den Topf geben und den Bratensatz lösen. Das Lamm zurückgeben, mit Salz und Pfeffer würzen, den Deckel auflegen und etwa 65 Minuten sanft schmoren. Den Kern des dicksten Stücks mit einem sauberen Thermometer prüfen; er muss mindestens 63 °C / 145 °F erreichen. Danach weitergaren, bis das Fleisch mit einer Gabel leicht auseinandergeht.

15 Minuten

Die Sauce binden und die Kränze zurückgeben

Das Mehl mit den zurückbehaltenen 50 ml kaltem Wasser glatt rühren. Unter vorsichtigem Rühren in den Topf geben. Die Kränze zurücklegen und alles ohne Deckel etwa 15 Minuten sanft köcheln lassen. Die Kränze einmal vorsichtig wenden. Die Sauce soll den Löffelrücken dünn überziehen; das Lamm soll sich leicht mit der Gabel teilen lassen.

10 Minuten

Kräuter zugeben und ruhen lassen

Den Herd ausschalten und Petersilie sowie Dill einrühren. Den Topf abdecken und das Stufat 10 Minuten ruhen lassen. Beim Servieren die Kränze zwischen den Fleischstücken anrichten.

Tipps für gutes Gelingen

01

Lange Stängel für die Kränze wählen

Die längsten grünen Teile von Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch zu vier lockeren Zöpfen flechten. Kurze helle Enden schneiden und mit der gelben Zwiebel garen.

02

Das Lamm portionsweise anbraten

Zwischen den Stücken Platz lassen, damit sie bräunen statt zu dünsten. Jede Portion auf einen sauberen Teller legen.

03

Sanft schmoren

Sobald die Flüssigkeit köchelt, den Deckel auflegen und die Hitze reduzieren. Nach etwa 65 Minuten die Zartheit des Lamms prüfen.

04

Eine glatte Mehlmischung anrühren

Das Mehl vor dem Zugeben mit dem zurückbehaltenen kalten Wasser glatt rühren. Um das Fleisch herum rühren, damit keine Klumpen entstehen und die Stücke ganz bleiben.

Rezeptvarianten

Rumänische Stufat-Rezepte unterscheiden sich darin, wie die grünen Stängel verarbeitet werden und welche Flüssigkeit in den Topf kommt. Diese abgewogene Hausversion verbindet dokumentierte regionale Merkmale und beansprucht nicht, die einzige historische Rezeptur zu sein.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Das Lamm ist nach der geplanten Schmorzeit noch fest.Den Topf wieder abdecken und bei sanfter Hitze weiterschmoren. Alle 10–15 Minuten prüfen, bis eine Gabel leicht ins Fleisch gleitet.
Die Sauce ist nach Zugabe der Kränze noch dünn.Ohne Deckel sanft köcheln lassen, bis die Sauce den Löffelrücken leicht überzieht. Um das Fleisch herum rühren, damit die Stücke ganz bleiben.
Die Mehlmischung bildet Klümpchen.Das Mehl vor dem Zugeben gründlicher in das zurückbehaltene kalte Wasser rühren. Bei Klümpchen vorsichtig um das Fleisch herum rühren, ohne es zu zerdrücken.
Die grünen Kränze lösen sich.Einmal vorsichtig mit der Zange wenden. Öffnet sich ein Zopf, die Stängel in der Sauce zusammenhalten und sanft weitergaren.

Aufbewahren und Aufwärmen

Rohes Lamm bis zur Zubereitung kühl halten und gegarte Reste zügig kühlen.

Kühlschrank

Rohes Lamm bis zur Zubereitung bei höchstens 4 °C lagern. Gegarte Reste innerhalb von 2 Stunden in flache, abgedeckte Behälter füllen, kühlen und innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen.

Aufwärmen

Nur die benötigte Portion erhitzen und dabei umrühren, damit die Sauce gleichmäßig warm wird. Mit einem sauberen Lebensmittelthermometer 74 °C / 165 °F prüfen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Stufat de miel?

Ein rumänischer Lammeintopf, der mit dem Frühling und der Walachei verbunden ist und mit Frühlingszwiebeln und jungem Knoblauch zubereitet wird. Manche walachischen Varianten flechten die langen grünen Stängel zu Kränzen und schmoren sie mit dem Fleisch.

Warum werden die Frühlingszwiebeln und der Knoblauch geflochten?

Durch das Flechten bleiben die langen Stängel beim Garen zusammen und bilden die charakteristischen grünen Kränze. Sind sie zu kurz, locker bündeln statt schneiden.

Welche Temperatur muss das Lamm erreichen?

Den Kern des dicksten Stücks mit einem sauberen Thermometer auf mindestens 63 °C / 145 °F prüfen. Anschließend weiter schmoren, bis das Fleisch zart ist.

Kann man Stufat de miel vorbereiten?

Ja. Reste innerhalb von zwei Stunden in flache, abgedeckte Behälter füllen und kühlen, innerhalb von 3–4 Tagen verbrauchen und auf 74 °C / 165 °F erhitzen.